[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
베이식 - 만남은 쉽고 이별은 어려워
만남은 쉽고 이별은 어려워
눈빛에 베일 듯 우린 날카로워
마침표를 찍고 난 조금 더 멀리 가려 해
만남은 쉽고 이별은 참 어려워
아직도 기억나 차 안의 공기가
처음 들었을 때 마음이 짜릿했던 뭔가가
6살이었지만 알았었지 뭔가 다르단 건
그렇게 쉽게 만나게 되는 거야 꿈이란 건
시간이 흘러서 이제 음악은 내 놀이가 됐고
듣고 따라만 부르기엔 내게는 뭔가 부족했어
그래서 실행에 옮겼지
방에서 혼자 꿈만 꾸던 모습
가사를 쓰고 부를 때 사실 내가 생각했던 건
돌아가야 할까 나아가야 할까
환호와 박수 소리를 들을 때
떠나야 할 것 같지 왜
지금 떠나서 아름다운 기억으로만 간직해
다들 꿈이란 건 이루지 못한 채
꾸고만 사는데
It's Ok 괜찮아 난 맛이라도 봤잖아
다시 현실로 돌아가 그래 취직하고 잘 살아
잘 잊혀지고 있잖아
그런데 자꾸 왜 난 또 가사를 끄적이는 걸까
만남은 쉽고 이별은 어려워
눈빛에 베일 듯 우린 날카로워
마침표를 찍고 난 조금 더 멀리 가려 해
만남은 쉽고 이별은 참 어려워
어렵게 시간이 지나고
다시금 만난 그 꿈은 꽤 반짝였지
이제는 영원할 것만 같았던
그 시간은 잠깐이었지
그렇게 어렵게 놓아줬었는데
쉽게 다시 왔다 멀어지는 건
내 의지완 달라 멀어지는 걸
인정하기는 죽기보다 싫어
섭섭할 뿐이지 모자란 내 자신한테
거짓말했었던 날들이 반복돼
사실 알고 있던
것들인데도 난 모른 척 문제가 없는 척
언제나 척뿐이었지
잘 돼가는 거 하나도 없는데
내 자존심 챙기는 것뿐이었지
어쩌면 알고 있었지 모든 걸
아니 알고 있었어 전부터
왜 모르겠어 I ain't dumb
이별은 어렵지만 피할 수 없는 거 같아
준비는 예전부터 했는지도 몰라
이제는 생긴 거 같아 마침표를 찍을 용기가
끝나도 괜찮아 정말 할 수 있는 건
다 해봤어
다음 페이지에 끝나도 좋아
그러나 거기에 너가 있다면
이 얘기의 끝을 미룰 거야
그게 내가 원하던 결말
아직도 어려워 이미 해봤던 이별이라도
만남은 쉽고 이별은 어려워
눈빛에 베일 듯 우린 날카로워
마침표를 찍고 난 조금 더 멀리 가려 해
만남은 쉽고 이별은 참 어려워
그대가 날 떠나간단 말만 하지 않는다면
이 자리에 서 있을게요
그대가 날 떠나간단 말만 하지 않는다면
이 자리에
만남은 쉽고 이별은 어려워
눈빛에 베일 듯 우린 날카로워
마침표를 찍고 난 조금 더 멀리 가려 해
만남은 쉽고 이별은 참 어려워
[Romanization]
beisig - mannam-eun swibgo ibyeol-eun eolyeowo
mannam-eun swibgo ibyeol-eun eolyeowo
nunbich-e beil deus ulin nalkalowo
machimpyoleul jjiggo nan jogeum deo meolli galyeo hae
mannam-eun swibgo ibyeol-eun cham eolyeowo
ajigdo gieogna cha an-ui gong-giga
cheoeum deul-eoss-eul ttae ma-eum-i jjalishaessdeon mwongaga
6sal-ieossjiman al-ass-eossji mwonga daleudan geon
geuleohge swibge mannage doeneun geoya kkum-ilan geon
sigan-i heulleoseo ije eum-ag-eun nae nol-iga dwaessgo
deudgo ttalaman buleugien naegeneun mwonga bujoghaess-eo
geulaeseo silhaeng-e olmgyeossji
bang-eseo honja kkumman kkudeon moseub
gasaleul sseugo buleul ttae sasil naega saeng-gaghaessdeon geon
dol-agaya halkka naagaya halkka
hwanhowa bagsu solileul deul-eul ttae
tteonaya hal geos gatji wae
jigeum tteonaseo aleumdaun gieog-euloman ganjighae
dadeul kkum-ilan geon iluji moshan chae
kkugoman saneunde
It's Ok gwaenchanh-a nan mas-ilado bwassjanh-a
dasi hyeonsillo dol-aga geulae chwijighago jal sal-a
jal ijhyeojigo issjanh-a
geuleonde jakku wae nan tto gasaleul kkeujeog-ineun geolkka
mannam-eun swibgo ibyeol-eun eolyeowo
nunbich-e beil deus ulin nalkalowo
machimpyoleul jjiggo nan jogeum deo meolli galyeo hae
mannam-eun swibgo ibyeol-eun cham eolyeowo
eolyeobge sigan-i jinago
dasigeum mannan geu kkum-eun kkwae banjjag-yeossji
ijeneun yeong-wonhal geosman gat-assdeon
geu sigan-eun jamkkan-ieossji
geuleohge eolyeobge noh-ajwoss-eossneunde
swibge dasi wassda meol-eojineun geon
nae uijiwan dalla meol-eojineun geol
injeonghagineun juggiboda silh-eo
seobseobhal ppun-iji mojalan nae jasinhante
geojismalhaess-eossdeon naldeul-i banbogdwae
sasil algo issdeon
geosdeul-indedo nan moleun cheog munjega eobsneun cheog
eonjena cheogppun-ieossji
jal dwaeganeun geo hanado eobsneunde
nae jajonsim chaeng-gineun geosppun-ieossji
eojjeomyeon algo iss-eossji modeun geol
ani algo iss-eoss-eo jeonbuteo
wae moleugess-eo I ain't dumb
ibyeol-eun eolyeobjiman pihal su eobsneun geo gat-a
junbineun yejeonbuteo haessneunjido molla
ijeneun saeng-gin geo gat-a machimpyoleul jjig-eul yong-giga
kkeutnado gwaenchanh-a jeongmal hal su issneun geon
da haebwass-eo
da-eum peijie kkeutnado joh-a
geuleona geogie neoga issdamyeon
i yaegiui kkeut-eul milul geoya
geuge naega wonhadeon gyeolmal
ajigdo eolyeowo imi haebwassdeon ibyeol-ilado
mannam-eun swibgo ibyeol-eun eolyeowo
nunbich-e beil deus ulin nalkalowo
machimpyoleul jjiggo nan jogeum deo meolli galyeo hae
mannam-eun swibgo ibyeol-eun cham eolyeowo
geudaega nal tteonagandan malman haji anhneundamyeon
i jalie seo iss-eulgeyo
geudaega nal tteonagandan malman haji anhneundamyeon
i jalie
mannam-eun swibgo ibyeol-eun eolyeowo
nunbich-e beil deus ulin nalkalowo
machimpyoleul jjiggo nan jogeum deo meolli galyeo hae
mannam-eun swibgo ibyeol-eun cham eolyeowo
[English]
basic - Meeting Easy, Parting Hard
Meeting is easy, parting is hard
We are sharp, like a veil in your eyes
I put a period and I try to go a little farther
Meeting is easy, parting is very difficult
I still remember the air in the car
Something that thrilled my heart when I first heard it
I was 6 years old, but I knew it was different
It's so easy to meet, the dream is
As time passed, music became my game
There was something lacking in me to just listen and sing along
So I put it into action
The way I was dreaming alone in my room
Actually, when I wrote and sang the lyrics, what I was thinking was
Should I go back or go
When you hear cheers and applause
Why do you think I should leave?
Leave now and keep it only as a beautiful memory
Everyone's dream has not come true
I'm just dreaming
It's Ok, I've tasted it
Back to reality, yes, get a job and live well
well forgotten
But why do I keep writing lyrics again?
Meeting is easy, parting is hard
We are sharp, like a veil in your eyes
I put a period and I'm going a little farther
Meeting is easy, parting is very difficult
hard time passes
The dream we met again was pretty shiny
Now it seemed like it would last forever
that time was brief
I let it go so hard
It's easy to come back and go away
It’s different from my will, it’s getting farther away
I hate to admit it rather than die
I'm just sorry for my lack of self
The days I lied are repeated
I actually knew
Even though it’s things, I pretend I don’t know, I pretend there’s nothing wrong
I was always pretending
Nothing's going well
I was just taking care of my pride
maybe you knew everything
No, I knew it before
I don't know why I ain't dumb
Parting is difficult, but it seems unavoidable
I don't know if I've been preparing for a long time
I feel like I have now the courage to put an end
It's okay if it's over, what you can really do
I've done it all
It's okay to end on the next page
but if you are there
I'm putting off the end of this talk
That's the ending I wanted
It's still difficult, even if we say goodbye
Meeting is easy, parting is hard
We are sharp, like a veil in your eyes
I put a period and I try to go a little farther
Meeting is easy, parting is very difficult
Unless you just say you're leaving me
I will stand here
Unless you just say you're leaving me
in this place
Meeting is easy, parting is hard
We are sharp, like a veil in your eyes
I put a period and I'm going a little farther
Meeting is easy, parting is very difficult
Comments
Post a Comment