[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
폴킴 - 찬란한 계절
비가 내리는 반대편으로
여름을 향해 달리네
내게로 내미는 어떤 것도
끝내 붙잡지 못하고 말았네
피는 것보다 지는 게 더 많아서
찬란한 계절의 너는
어설픈 나의 맘에
차게 기울었지
나는 혼자 멈춰있는 채
날 많이 미워하고 있을 네가
너무 보고 싶어
난 왜, 난 왜, 난 왜
네게서 도망치지 못할까
반가운 얼굴을 보고도 모른 체
두 눈을 감았네
머릿속 그려낸 하늘은
두 눈으로 보는 것과 달라서
피는 것보다 적당히 또 지는 게
더 나을 것도 같아서
초라한 나의 맘의 창문을 닫은 채
먼지 속에서 숨 쉬는데
날 많이 미워하고 있을 네가
너무 보고 싶어
난 왜, 난 왜, 난 왜
네게서 도망치지 못할까
날 많이 미워하고 있을 네게
물어보고 싶어
넌 왜, 넌 왜, 넌 왜
내게서 떠나가지 않는지
[Romanization]
polkim - chanlanhan gyejeol
biga naelineun bandaepyeon-eulo
yeoleum-eul hyanghae dalline
naegelo naemineun eotteon geosdo
kkeutnae butjabji moshago mal-assne
pineun geosboda jineun ge deo manh-aseo
chanlanhan gyejeol-ui neoneun
eoseolpeun naui mam-e
chage giul-eossji
naneun honja meomchwoissneun chae
nal manh-i miwohago iss-eul nega
neomu bogo sip-eo
nan wae, nan wae, nan wae
negeseo domangchiji moshalkka
bangaun eolgul-eul bogodo moleun che
du nun-eul gam-assne
meolis-sog geulyeonaen haneul-eun
du nun-eulo boneun geosgwa dallaseo
pineun geosboda jeogdanghi tto jineun ge
deo na-eul geosdo gat-aseo
cholahan naui mam-ui changmun-eul dad-eun chae
meonji sog-eseo sum swineunde
nal manh-i miwohago iss-eul nega
neomu bogo sip-eo
nan wae, nan wae, nan wae
negeseo domangchiji moshalkka
nal manh-i miwohago iss-eul nege
mul-eobogo sip-eo
neon wae, neon wae, neon wae
naegeseo tteonagaji anhneunji
[English]
Paul Kim - splendid season
on the other side of the rain
running towards summer
anything that comes to me
I couldn't catch it
I lose more than I bleed
you in the bright season
in my clumsy heart
I leaned coldly
I stand alone
you hate me a lot
miss you so much
why i, why i, why i
I can't run away from you
Without even seeing a familiar face
I closed my eyes
The sky I drew in my mind
It's different from seeing with your own two eyes
It's better to lose in moderation than to bloom
I think it would be better
With the window of my shabby heart closed
I breathe in the dust
you hate me a lot
miss you so much
why i, why i, why i
I can't run away from you
to you who hates me a lot
I want to ask
Why are you, why are you, why are you
won't you leave me
Comments
Post a Comment