[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
거미 - 그래도 사랑이었잖아
그래도 사랑이었잖아 우리
아픈 추억까지도
괜찮아 나는 행복했으니까
우리가 함께했던 날
많이 힘겨웠던 거 알면서도 나는
그땐 몰랐던 거 알면서도 나는
언제까지나 변함없는 맘으로
너를 기다리면서 살아가도록 해볼게
지켜준다던 그 약속들마저 거짓으로
기억되지 않기를
그래도 사랑이었잖아 우리
그래도 사랑이었잖아 우리
다른 사람 만나도
괜찮아 나는 행복했으니까
우리가 함께했던 날
많이 멀어졌던 거 알면서도 나는
지난 후회란 걸 알면서도 나는
언제까지나 변함없는 맘으로
너를 기다리면서 살아가도록 해볼게
지켜준다던 그 약속들마저 거짓으로
기억되지 않기를
그래도 사랑이었잖아 우리
그리운 사람이었음을
아쉬운 사랑이었음을
아직도 보고 싶지만
잘 가요 나에게 사랑을 알려준 사람
다신 못 볼 그 사람 언제까지나 행복해
고마웠어요 혹시 우리가 우연이라도
마주치게 된다면
그래도 사랑이었음을 우리
[Romanization]
geomi - geulaedo salang-ieossjanh-a
geulaedo salang-ieossjanh-a uli
apeun chueogkkajido
gwaenchanh-a naneun haengboghaess-eunikka
uliga hamkkehaessdeon nal
manh-i himgyeowossdeon geo almyeonseodo naneun
geuttaen mollassdeon geo almyeonseodo naneun
eonjekkajina byeonham-eobsneun mam-eulo
neoleul gidalimyeonseo sal-agadolog haebolge
jikyeojundadeon geu yagsogdeulmajeo geojis-eulo
gieogdoeji anhgileul
geulaedo salang-ieossjanh-a uli
geulaedo salang-ieossjanh-a uli
daleun salam mannado
gwaenchanh-a naneun haengboghaess-eunikka
uliga hamkkehaessdeon nal
manh-i meol-eojyeossdeon geo almyeonseodo naneun
jinan huhoelan geol almyeonseodo naneun
eonjekkajina byeonham-eobsneun mam-eulo
neoleul gidalimyeonseo sal-agadolog haebolge
jikyeojundadeon geu yagsogdeulmajeo geojis-eulo
gieogdoeji anhgileul
geulaedo salang-ieossjanh-a uli
geuliun salam-ieoss-eum-eul
aswiun salang-ieoss-eum-eul
ajigdo bogo sipjiman
jal gayo na-ege salang-eul allyeojun salam
dasin mos bol geu salam eonjekkajina haengboghae
gomawoss-eoyo hogsi uliga uyeon-ilado
majuchige doendamyeon
geulaedo salang-ieoss-eum-eul uli
[English]
Gummy - It was still love
It was still love, we
Even painful memories
it's ok because i was happy
the day we were together
Even though I know it was very hard, I
Even though I know I didn't know back then
With a never-changing heart
I'll wait for you and let you live
Even those promises that we'll keep are lies
not to be remembered
It was still love, we
It was still love, we
even if you meet someone else
it's ok because i was happy
the day we were together
Even though I know you've gone too far
Even though I know it's past regrets, I
With a never-changing heart
I'll wait for you and let you live
Even those promises that we'll keep are lies
not to be remembered
It was still love, we
the person I missed
It was a sad love
I still miss you
Goodbye the person who taught me love
The person I will never see again, I will always be happy
Thank you, even if we are by chance
if you meet
We know it was love
Comments
Post a Comment