[Hangul] 로이킴 - 있는 모습 그대로 너를 처음으로 만났던 밤의 하늘을 난 아직도 기억해 이 밤이 영원하기를 바라며 난 빛나는 별들을 향해 걸었지 나는 너가 원하는 그 모든 걸 가져다주고 싶어서 근데 달리고 또 달려도 손에 닿질 않아서 오늘도 난 더 작아져만 가 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 나의 서툰 고백을 받아주던 너의 예쁜 그 미소를 기억해 나의 슬픔을 달래주던 너의 미소는 날 아직도 숨 쉬게 해 나는 너가 내 품에 안기면 세상을 안은 것 같고 내 손을 잡아줄 때면 한 편의 시가 되어 영원 속에 간직하고 싶어 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 이 맘이 시간에 흐려져 사라질까 봐 너와 내가 추억이 돼 버릴까 봐 수많은 의심에 시들어가지 않도록 더는 두렵지 않게 더 불안하지 않게 너의 어둠 속에도 내가 있을게 영원한 건 없대도 모든 게 흩어진대도 따가운 시선들이 우리를 괴롭히려 한대도 우리만의 세상에서 내 모든 걸 다 바쳐서 너를 지켜줄게 너를 사랑해 너 있는 모습 그대로 너 있는 모습 그대로 우리 모습 그대로 [Romanization] loikim - issneun moseub geudaelo neoleul cheoeum-eulo mannassdeon bam-ui haneul-eul nan ajigdo gieoghae i bam-i yeong-wonhagileul balamyeo nan bichnaneun byeoldeul-eul hyanghae geol-eossji naneun neoga wonhaneun geu modeun geol gajy...
[Hangul]
다비치 - 나의 첫사랑
그때의 나는 너를 만나서
하나부터 열까지
모든 순간들이 소중했어
내 첫사랑 잊고 싶지 않은 꿈
영원히 바래지 않는 그 마음 말야
꽤 오랜 날들이 지나고
서로가 밉던 밤들도 너무 보고 싶어 울던 밤도
아름답게 기억할 수 있는 건
그 시절 가장 예뻤던 우리 때문 일거야
나의 첫사랑
행복하길 진심으로 바라고 있어
우리의 이야기는 이렇게 끝나도
오직 서롤 사랑했던 그 시간들에게
언젠가 웃으며 두 손을 흔들 날이 올 거야
사랑이 전부였던 그때는
아무것도 모른 채로 매일 내일을 그려갔어
철이 없던 영원할 줄 알았던
그 시절 가장 빛나던 우릴 기억할 거야
나의 첫사랑
행복하길 진심으로 바라고 있어
우리의 이야기는 이렇게 끝나도
오직 서롤 사랑했던 그 시간들에게
언젠가 웃으며 두 손을 흔들 날이 올 거야
그 말을 기억하니
내 마지막 한 사람이 너일 거라고
어렵게 꺼낸 수줍은 말들은
여기에 모두 간직하며 살게
나의 첫사랑
행복해줘 내게 부족했던 모든 걸
채워줄 그런 사람 그 사람을 만나서
오직 서롤 사랑했던 그 시간들에게
언젠가 웃으며 두 손을 흔들 날이 올 거야
[Romanization]
dabichi - naui cheos-salang
geuttaeui naneun neoleul mannaseo
hanabuteo yeolkkaji
modeun sungandeul-i sojunghaess-eo
nae cheos-salang ijgo sipji anh-eun kkum
yeong-wonhi balaeji anhneun geu ma-eum mal-ya
kkwae olaen naldeul-i jinago
seologa mibdeon bamdeuldo neomu bogo sip-eo uldeon bamdo
aleumdabge gieoghal su issneun geon
geu sijeol gajang yeppeossdeon uli ttaemun ilgeoya
naui cheos-salang
haengboghagil jinsim-eulo balago iss-eo
uliui iyagineun ileohge kkeutnado
ojig seolol salanghaessdeon geu sigandeul-ege
eonjenga us-eumyeo du son-eul heundeul nal-i ol geoya
salang-i jeonbuyeossdeon geuttaeneun
amugeosdo moleun chaelo maeil naeil-eul geulyeogass-eo
cheol-i eobsdeon yeong-wonhal jul al-assdeon
geu sijeol gajang bichnadeon ulil gieoghal geoya
naui cheos-salang
haengboghagil jinsim-eulo balago iss-eo
uliui iyagineun ileohge kkeutnado
ojig seolol salanghaessdeon geu sigandeul-ege
eonjenga us-eumyeo du son-eul heundeul nal-i ol geoya
geu mal-eul gieoghani
nae majimag han salam-i neoil geolago
eolyeobge kkeonaen sujub-eun maldeul-eun
yeogie modu ganjighamyeo salge
naui cheos-salang
haengboghaejwo naege bujoghaessdeon modeun geol
chaewojul geuleon salam geu salam-eul mannaseo
ojig seolol salanghaessdeon geu sigandeul-ege
eonjenga us-eumyeo du son-eul heundeul nal-i ol geoya
[English]
Davichi - my first love
At that time I met you
from one to ten
every moment was precious
A dream I don't want to forget my first love
That heart that never fades
After quite a few days
The nights we hated each other, the nights we cried so much that we missed each other
What can be beautifully remembered
It must be because of us who were the prettiest back then
my first love
I sincerely wish you happiness
Even if our story ends like this
To those times when we only loved each other
The day will come when you will smile and wave your hands
When love was everything
Without knowing anything, I drew tomorrow every day
I thought it would be forever without iron
You will remember us when we were the brightest
my first love
I sincerely wish you happiness
Even if our story ends like this
To those times when we only loved each other
The day will come when you will smile and wave your hands
do you remember that
that my last one will be you
The shy words that were difficult to bring out
I'll keep it all here
my first love
Be happy, everything I lacked
A person who will fill you up, meet that person
To those times when we only loved each other
The day will come when you will smile and wave your hands
Comments
Post a Comment