[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
어반자카파 - 고백
사랑해요 그대
이젠 내가 아닌 그대지만
사랑해요 그대
만질 수도 없는 사람이지만
힘들다는 말을 들었죠
슬픈 목소리 볼 순 없었죠
내가 할 수 없는 그대 바램들
그댈 포기하게 하는 얘기들
그대 그렇게 힘든가요
기다리기 너무 지루한가요
그대에게 주기로 한 작은 선물은
내 손에 있는데 그댄 이별을 주나요
견딜수 있나요
내가 없는 세상의 하루를
견딜수 있나요
시린 아침 홀로 남은 시작을
그대없는 젖은 가슴을
안고 살아야 하는건가요
그대라도 괜찮기를 바래요
그대 아직 나의 사랑이니까
하늘이 보내준 사랑을
그토록 애태워 찾은 사랑을
더는 이해시킬 힘도 참아낼 힘도
남아있지 않아 떠난 그댈 또 보네요
이별에는 서툰 우리였기에
쉽게 헤어질 수 없었던거죠 (없었던거죠)
그랬던 거겠죠
우리 더 많은 시간지나면
이별할 수조차 없겠죠
하늘이 보내준 내 사랑을
그토록 애태워 찾은 사랑을
더는 이해시킬 힘도
참아낼 힘도
남아있지 않아 떠난 그댈 또
남아있지 않아 떠난 그댈 또
보네요
[Romanization]
eobanjakapa - gobaeg
salanghaeyo geudae
ijen naega anin geudaejiman
salanghaeyo geudae
manjil sudo eobsneun salam-ijiman
himdeuldaneun mal-eul deul-eossjyo
seulpeun mogsoli bol sun eobs-eossjyo
naega hal su eobsneun geudae balaemdeul
geudael pogihage haneun yaegideul
geudae geuleohge himdeungayo
gidaligi neomu jiluhangayo
geudaeege jugilo han jag-eun seonmul-eun
nae son-e issneunde geudaen ibyeol-eul junayo
gyeondilsu issnayo
naega eobsneun sesang-ui haluleul
gyeondilsu issnayo
silin achim hollo nam-eun sijag-eul
geudaeeobsneun jeoj-eun gaseum-eul
ango sal-aya haneungeongayo
geudaelado gwaenchanhgileul balaeyo
geudae ajig naui salang-inikka
haneul-i bonaejun salang-eul
geutolog aetaewo chaj-eun salang-eul
deoneun ihaesikil himdo cham-anael himdo
nam-aissji anh-a tteonan geudael tto boneyo
ibyeol-eneun seotun uliyeossgie
swibge heeojil su eobs-eossdeongeojyo (eobs-eossdeongeojyo)
geulaessdeon geogessjyo
uli deo manh-eun siganjinamyeon
ibyeolhal sujocha eobsgessjyo
haneul-i bonaejun nae salang-eul
geutolog aetaewo chaj-eun salang-eul
deoneun ihaesikil himdo
cham-anael himdo
nam-aissji anh-a tteonan geudael tto
nam-aissji anh-a tteonan geudael tto
boneyo
[English]
Urban Zakapa - confession
i love you
It's you, not me anymore
i love you
I'm a person you can't touch
He's been told it's hard
I couldn't see the sad voice
Your wishes that I can't do
Stories that make you give up
are you so hard
Are you too tired to wait?
The little gift I decided to give you
It's in my hand, do you say goodbye
can you stand it
A day in a world without me
can you stand it
The cold morning alone, the beginning
wet breasts without you
do you have to live with
I hope you are okay too
Because you are still my love
love sent by heaven
The love I searched for so much
No more power to understand, no power to endure
You don't remain, I see you again
Because we were bad at parting
We couldn't break up easily (there wasn't)
It must have been
As we pass more time
I can't even say goodbye
my love from heaven
The love I searched for so much
no more power to understand
strength to endure
You who left are not left again
You who left are not left again
I see
Comments
Post a Comment