[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
하은 - 사랑합니다
나빠요 참 그대란 사람
허락도 없이 왜 내 마음 가져요
그대 때문에 난 힘겹게 살고만 있는데
그댄 모르잖아요
알아요 나는 아니란 걸
눈길 줄 만큼 보잘것없단 걸
다만 가끔씩 그저 그 미소
여기 내게도 나눠 줄 순 없나요
비록 사랑은 아니라도
언젠간 한 번쯤은 돌아봐 주겠죠
한없이 뒤에서 기다리면
오늘도 차마 못 한 가슴속 한마디
그대 사랑합니다.
어제도 책상에 엎드려
그댈 그리다 잠들었나 봐요
눈을 떠보니 눈물에 녹아 흩어져 있던
시린 그대 이름과 헛된 바람뿐인 낙서만
언젠간 한 번쯤은 돌아봐 주겠죠
한없이 뒤에서 기다리면
오늘도 차마 못 한 가슴속 한마디
그대 사랑합니다.
이젠 너무나도 내게 익숙한
그대 뒷모습을 바라보며
흐르는 눈물처럼 소리 없는 그 말
그대 사랑합니다.
[Romanization]
ha-eun - salanghabnida
nappayo cham geudaelan salam
heolagdo eobs-i wae nae ma-eum gajyeoyo
geudae ttaemun-e nan himgyeobge salgoman issneunde
geudaen moleujanh-ayo
al-ayo naneun anilan geol
nungil jul mankeum bojalgeos-eobsdan geol
daman gakkeumssig geujeo geu miso
yeogi naegedo nanwo jul sun eobsnayo
bilog salang-eun anilado
eonjengan han beonjjeum-eun dol-abwa jugessjyo
han-eobs-i dwieseo gidalimyeon
oneuldo chama mos han gaseumsog hanmadi
geudae salanghabnida.
eojedo chaegsang-e eopdeulyeo
geudael geulida jamdeul-eossna bwayo
nun-eul tteoboni nunmul-e nog-a heut-eojyeo issdeon
silin geudae ileumgwa heosdoen balamppun-in nagseoman
eonjengan han beonjjeum-eun dol-abwa jugessjyo
han-eobs-i dwieseo gidalimyeon
oneuldo chama mos han gaseumsog hanmadi
geudae salanghabnida.
ijen neomunado naege igsughan
geudae dwismoseub-eul balabomyeo
heuleuneun nunmulcheoleom soli eobsneun geu mal
geudae salanghabnida.
[English]
Ha-eun - Love it
It's bad, someone like you
Why do you take my heart without permission
Because of you, I have a hard time living
you don't know
i know i'm not
I'm not small enough to give you my eyes
But sometimes just that smile
Can't you share it with me here too?
even if it's not love
I'll look back at you someday
If you wait endlessly behind
A word from my heart that I couldn’t even dare to say today
I love you.
Yesterday I was lying on my desk
I must have fallen asleep while drawing you
When I opened my eyes, I found that my tears melted and scattered
Only your cold name and vain wishes are only graffiti
I'll look back at you someday
If you wait endlessly behind
A word from my heart that I couldn’t even dare to say today
I love you.
I'm so used to it now
looking at your back
Those silent words like flowing tears
I love you.
Comments
Post a Comment