[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
펀치 & 매드 클라운 - 보고 싶단 말이야
나의 별이 되어 줘
나의 빛이 되어 줘
세상 그 어디라도 널 찾도록
다시 나를 안아 줘
나에게 돌아와 줘
왜 날 아프게 하니
너뿐인 날
아이야이야
잊기 좋은 이름 따위가 어딨어
그런 아름다운 이별 따위가 어딨어
더 차갑게 말해 봐 넌 그 예쁜 입술로
변한 낯선 얼굴로
넌 이제 날 완전 다른 이름으로 불러
바보처럼 지켜보다 아주 잠깐 잊어보다
그리워 사진 뒤져보다 수백 번 너를 지워
다시 또다시 또다시 널 잊어보려 해
근데 다시 또다시 또다시 밤이 되면 왜
비 오는 거리에서
너와 난 헤어졌어
sometimes I cry sometimes I hide
sometimes I lie to myself 괜찮아
나의 별이 되어 줘
나의 빛이 되어 줘
세상 그 어디라도 널 찾도록
슬픈 나의 밤이야
보고 싶단 말이야
외로워진 내 맘을 꼭 안아 줘
아이야이야
에에에에에에에에
속상하지 애쓸수록 더 멀어지는 게
그러지 말아야지 하면서 그저 나 걸어가는데
술 올라오면 점점 넌 멀어지네
다 큰 남자 놈이 제대로 못 걸어서 넘어지네
넌 어때?
when you look back 지긋지긋해?
뭐 어때 결국 끝엔 아파 다 비슷비슷해
하지만 이 미칠 듯한 아픔은
절대 익숙해지질 않네
너가 없는 밤엔
눈물만 흘러내려
상처만 깊게 패여
sometimes I cry sometimes I hide
sometimes I lie to myself 괜찮아
나의 별이 되어 줘
나의 빛이 되어 줘
세상 그 어디라도 널 찾도록
슬픈 나의 밤이야
보고 싶단 말이야
외로워진 내 맘을 꼭 안아 줘
아이야이야
이렇게 왜 날 울려 가슴 아프게
너만을 사랑한 날 왜 몰라 너는 왜 몰라
난 참 바보 같아 너만 바라보고
너만 기다리고 있잖아
떠나간단 말이야
날 잊겠단 말이야
왜 날 아프게 하니
너뿐인 날
어둠이 가기 전에
눈물 마르기 전에
기다리는 내게로 돌아와 줘
아이야이야
[Romanization]
peonchi & maedeu keullaun - bogo sipdan mal-iya
naui byeol-i doeeo jwo
naui bich-i doeeo jwo
sesang geu eodilado neol chajdolog
dasi naleul an-a jwo
na-ege dol-awa jwo
wae nal apeuge hani
neoppun-in nal
aiyaiya
ijgi joh-eun ileum ttawiga eodiss-eo
geuleon aleumdaun ibyeol ttawiga eodiss-eo
deo chagabge malhae bwa neon geu yeppeun ibsullo
byeonhan nachseon eolgullo
neon ije nal wanjeon daleun ileum-eulo bulleo
babocheoleom jikyeoboda aju jamkkan ij-eoboda
geuliwo sajin dwijyeoboda subaeg beon neoleul jiwo
dasi ttodasi ttodasi neol ij-eobolyeo hae
geunde dasi ttodasi ttodasi bam-i doemyeon wae
bi oneun geolieseo
neowa nan heeojyeoss-eo
sometimes I cry sometimes I hide
sometimes I lie to myself gwaenchanh-a
naui byeol-i doeeo jwo
naui bich-i doeeo jwo
sesang geu eodilado neol chajdolog
seulpeun naui bam-iya
bogo sipdan mal-iya
oelowojin nae mam-eul kkog an-a jwo
aiyaiya
eeeeeeee
sogsanghaji aesseulsulog deo meol-eojineun ge
geuleoji mal-ayaji hamyeonseo geujeo na geol-eoganeunde
sul ollaomyeon jeomjeom neon meol-eojine
da keun namja nom-i jedaelo mos geol-eoseo neom-eojine
neon eottae?
when you look back jigeusjigeushae?
mwo eottae gyeolgug kkeut-en apa da biseusbiseushae
hajiman i michil deushan apeum-eun
jeoldae igsughaejijil anhne
neoga eobsneun bam-en
nunmulman heulleonaelyeo
sangcheoman gipge paeyeo
sometimes I cry sometimes I hide
sometimes I lie to myself gwaenchanh-a
naui byeol-i doeeo jwo
naui bich-i doeeo jwo
sesang geu eodilado neol chajdolog
seulpeun naui bam-iya
bogo sipdan mal-iya
oelowojin nae mam-eul kkog an-a jwo
aiyaiya
ileohge wae nal ullyeo gaseum apeuge
neoman-eul salanghan nal wae molla neoneun wae molla
nan cham babo gat-a neoman balabogo
neoman gidaligo issjanh-a
tteonagandan mal-iya
nal ijgessdan mal-iya
wae nal apeuge hani
neoppun-in nal
eodum-i gagi jeon-e
nunmul maleugi jeon-e
gidalineun naegelo dol-awa jwo
aiyaiya
[English]
Punch & Mad Clown - I want to see you
be my star
be my light
to find you anywhere in the world
hug me again
come back to me
why are you hurting me
only you
hey hey
There's no such thing as a memorable name
Where is such a beautiful farewell?
Say it colder, you with those pretty lips
with an unfamiliar face
Now you call me by a completely different name
Watch like a fool, forget for a moment
I miss you, I look through photos and erase you hundreds of times
I try to forget you again and again
But when it comes to night again, why?
on a rainy street
you and i broke up
sometimes I cry sometimes I hide
sometimes I lie to myself it's okay
be my star
be my light
to find you anywhere in the world
my sad night
I want to see you
Hug my lonely heart
hey hey
eh eh eh eh
I’m not upset, the more I try, the farther away I get
Saying I shouldn't do that, I just walk
When you get drunk, you get farther away
A grown man can't walk properly and fall
How about you?
when you look back are you bored?
Well, in the end, it hurts, everything is the same
But this crazy pain
you'll never get used to it
on a night without you
Only tears are flowing
Only the wounds are deep
sometimes I cry sometimes I hide
sometimes I lie to myself it's okay
be my star
be my light
to find you anywhere in the world
my sad night
I want to see you
Hug my lonely heart
hey hey
Why are you making me cry like this, it hurts my heart
Why don't you know why I loved only you
I feel like a fool, only looking at you
only you are waiting
I mean I'm leaving
you'll forget me
why are you hurting me
only you
before darkness goes
before the tears dry
come back to me waiting
hey hey
Comments
Post a Comment