[Hangul] 로이킴 - 있는 모습 그대로 너를 처음으로 만났던 밤의 하늘을 난 아직도 기억해 이 밤이 영원하기를 바라며 난 빛나는 별들을 향해 걸었지 나는 너가 원하는 그 모든 걸 가져다주고 싶어서 근데 달리고 또 달려도 손에 닿질 않아서 오늘도 난 더 작아져만 가 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 나의 서툰 고백을 받아주던 너의 예쁜 그 미소를 기억해 나의 슬픔을 달래주던 너의 미소는 날 아직도 숨 쉬게 해 나는 너가 내 품에 안기면 세상을 안은 것 같고 내 손을 잡아줄 때면 한 편의 시가 되어 영원 속에 간직하고 싶어 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 이 맘이 시간에 흐려져 사라질까 봐 너와 내가 추억이 돼 버릴까 봐 수많은 의심에 시들어가지 않도록 더는 두렵지 않게 더 불안하지 않게 너의 어둠 속에도 내가 있을게 영원한 건 없대도 모든 게 흩어진대도 따가운 시선들이 우리를 괴롭히려 한대도 우리만의 세상에서 내 모든 걸 다 바쳐서 너를 지켜줄게 너를 사랑해 너 있는 모습 그대로 너 있는 모습 그대로 우리 모습 그대로 [Romanization] loikim - issneun moseub geudaelo neoleul cheoeum-eulo mannassdeon bam-ui haneul-eul nan ajigdo gieoghae i bam-i yeong-wonhagileul balamyeo nan bichnaneun byeoldeul-eul hyanghae geol-eossji naneun neoga wonhaneun geu modeun geol gajy...
[Hangul]
멜로망스 - 고백
달이 차고 내 마음도 차고
이대로 담아 두기엔
너무 안타까워
너를 향해 가는데
달은 내게 오라 손짓하고
귓속에 얘길 하네
지금 이 순간이
바로 그 순간이야
제일 마음에 드는 옷을 입고
노란 꽃 한 송이를 손에 들고
널 바라 보다 그만
나도 모르게 웃어버렸네
이게 아닌데
내 마음은 이게 아닌데
널 위해 준비한 오백 가지
멋진 말이 남았는데
사랑한다는
그 흔한 말이 아니야
그 보단 더욱더 로맨틱하고
달콤한 말을 준비했단 말야
숨이 차고 밤 공기도 차고
두 눈을 감아야만
네 모습이 보여
걸을 수가 없는데
구름 위를 걷는다는 말이
과장이 아니란 걸 알게 됐어
널 알게 된 후부터 나의 모든 건
다 달라졌어
이게 아닌데
내 마음은 이게 아닌데
널 위해 준비한 오백 가지
멋진 말이 남았는데
사랑한다는 그 흔한 말이 아니야
그 보단 더욱더 로맨틱하고
달콤한 말을 준비했단 말야
나를 봐줘요 내 말을 들어봐 줘요
아무리 생각을 하고 또 해도
믿어지지 않을 만큼 사랑해
[Romanization]
mellomangseu - gobaeg
dal-i chago nae ma-eumdo chago
idaelo dam-a dugien
neomu antakkawo
neoleul hyanghae ganeunde
dal-eun naege ola sonjishago
gwis-sog-e yaegil hane
jigeum i sungan-i
balo geu sungan-iya
jeil ma-eum-e deuneun os-eul ibgo
nolan kkoch han song-ileul son-e deulgo
neol bala boda geuman
nado moleuge us-eobeolyeossne
ige aninde
nae ma-eum-eun ige aninde
neol wihae junbihan obaeg gaji
meosjin mal-i nam-assneunde
salanghandaneun
geu heunhan mal-i aniya
geu bodan deougdeo lomaentighago
dalkomhan mal-eul junbihaessdan mal-ya
sum-i chago bam gong-gido chago
du nun-eul gam-ayaman
ne moseub-i boyeo
geol-eul suga eobsneunde
guleum wileul geodneundaneun mal-i
gwajang-i anilan geol alge dwaess-eo
neol alge doen hubuteo naui modeun geon
da dallajyeoss-eo
ige aninde
nae ma-eum-eun ige aninde
neol wihae junbihan obaeg gaji
meosjin mal-i nam-assneunde
salanghandaneun geu heunhan mal-i aniya
geu bodan deougdeo lomaentighago
dalkomhan mal-eul junbihaessdan mal-ya
naleul bwajwoyo nae mal-eul deul-eobwa jwoyo
amuli saeng-gag-eul hago tto haedo
mid-eojiji anh-eul mankeum salanghae
[English]
MeloMance - confession
The moon is full and my heart is full
To keep it like this
I'm so sorry
I'm going towards you
The moon beckons me to come
talking in my ear
this moment
That's the moment
wear your favorite clothes
holding a yellow flower in hand
stop looking at you
I laughed without realizing it
this isn't it
my heart is not like this
Five hundred things I prepared for you
I have some nice words
to love
it's not that common
more romantic than that
I've prepared sweet words for you
I'm out of breath and the night air is cold
I have to close my eyes
I see you
I can't walk
The word walking on the clouds
I know I'm not exaggerating
Everything about me since I got to know you
everything has changed
this isn't it
my heart is not like this
Five hundred things I prepared for you
I have some nice words
Love is not a common word
more romantic than that
I've prepared sweet words for you
look at me listen to me
No matter how much I think
I love you so unbelievably
Comments
Post a Comment