[Hangul] 로제 - number one girl Tell me that I’m special Tell me I look pretty Tell me I’m a little angel Sweetheart of your city Say what I’m dying to hear Cause I’m dying to hear you Tell me I’m that new thing Tell me that I’m relevant Tell me that I got a big heart Then back it up with evidence I need it and I don’t know why This late at night Isn’t it lonely I’d do anything to make you want me I’d give it all up if you told me That I’d be The number one girl in your eyes Your one and only So what’s it gon’ take for you to want me I’d give it all up if you told me That I’d be The number one girl in your eyes Tell me I’m going real big places Down to earth so friendly And even through all the phases Tell me you accept me Well that’s all I’m dying to hear Yeah I’m dying to hear you Tell me that you need me Tell me that I’m loved Tell me that I’m worth it And that I’m enough I need it and I don’t know why This late at night Isn’t it lonely I’d do
[Hangul]
이무진 - 담아 갈게
널 처음 본 길가의 기억
짙은 청바지 하얀색 티셔츠
함께 했던 추억들이 아름다워서
그 길 위에 젖는다
때로는 함께 웃기도 하고
때론 울기도 했지만
비 내린 하늘 무지개처럼
다채로운 행복을 내게 주는 너
기억하니
우리가 했던 이별
시간이 멈춘 듯이
아무것도 할 수 없었던 나를
다시 걸어와
내 손잡아 준 너
매일 아침 눈을 뜰 때면
갓 내린 커피 향이 날 깨워
너와 함께 맞이하는 하루하루는
설레기만 해 매일
널 위해서 머리를 다듬고
예쁜 안경도 써 보고
어울린다고 말해주기를
어린아이처럼 조르고 싶어져
기억하니
우리가 했던 이별
시간이 멈춘 듯이
아무것도 할 수 없었던 나를
다시 걸어와
내 이름 불러준 너
담아 갈게
우리가 나눈 사랑 채워질 수 있길 언젠가
두 눈을 감는 날
서롤 지켜줄 수 있기를 오늘도 바래본다
늘 곁에 있기를
[Romanization]
imujin - dam-a galge
neol cheoeum bon gilgaui gieog
jit-eun cheongbaji hayansaeg tisyeocheu
hamkke haessdeon chueogdeul-i aleumdawoseo
geu gil wie jeojneunda
ttaeloneun hamkke usgido hago
ttaelon ulgido haessjiman
bi naelin haneul mujigaecheoleom
dachaeloun haengbog-eul naege juneun neo
gieoghani
uliga haessdeon ibyeol
sigan-i meomchun deus-i
amugeosdo hal su eobs-eossdeon naleul
dasi geol-eowa
nae sonjab-a jun neo
maeil achim nun-eul tteul ttaemyeon
gas naelin keopi hyang-i nal kkaewo
neowa hamkke maj-ihaneun haluhaluneun
seollegiman hae maeil
neol wihaeseo meolileul dadeumgo
yeppeun angyeongdo sseo bogo
eoullindago malhaejugileul
eolin-aicheoleom joleugo sip-eojyeo
gieoghani
uliga haessdeon ibyeol
sigan-i meomchun deus-i
amugeosdo hal su eobs-eossdeon naleul
dasi geol-eowa
nae ileum bulleojun neo
dam-a galge
uliga nanun salang chaewojil su issgil eonjenga
du nun-eul gamneun nal
seolol jikyeojul su issgileul oneuldo balaebonda
neul gyeot-e issgileul
[English]
Lee Moo-jin - I'll take it
The memory of the first time I saw you on the roadside
dark jeans white t-shirt
Because the memories we had together are beautiful
wet on the road
sometimes we laugh together
Sometimes I cried
like a rainbow in the raining sky
You give me colorful happiness
do you remember
the parting we did
as if time has stopped
I couldn't do anything
come back
you held my hand
Every morning when I open my eyes
The smell of freshly brewed coffee wakes me up
Every day I greet with you
I just get excited every day
I trim my hair for you
Wear pretty glasses
tell me it suits you
I want to strangle like a child
do you remember
the parting we did
as if time has stopped
I couldn't do anything
walk back
you called my name
I'll take it
I hope that the love we shared can be filled someday
the day I close my eyes
I hope that we can protect each other today
wish you always be by my side
Comments
Post a Comment