[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
이무진 - 담아 갈게
널 처음 본 길가의 기억
짙은 청바지 하얀색 티셔츠
함께 했던 추억들이 아름다워서
그 길 위에 젖는다
때로는 함께 웃기도 하고
때론 울기도 했지만
비 내린 하늘 무지개처럼
다채로운 행복을 내게 주는 너
기억하니
우리가 했던 이별
시간이 멈춘 듯이
아무것도 할 수 없었던 나를
다시 걸어와
내 손잡아 준 너
매일 아침 눈을 뜰 때면
갓 내린 커피 향이 날 깨워
너와 함께 맞이하는 하루하루는
설레기만 해 매일
널 위해서 머리를 다듬고
예쁜 안경도 써 보고
어울린다고 말해주기를
어린아이처럼 조르고 싶어져
기억하니
우리가 했던 이별
시간이 멈춘 듯이
아무것도 할 수 없었던 나를
다시 걸어와
내 이름 불러준 너
담아 갈게
우리가 나눈 사랑 채워질 수 있길 언젠가
두 눈을 감는 날
서롤 지켜줄 수 있기를 오늘도 바래본다
늘 곁에 있기를
[Romanization]
imujin - dam-a galge
neol cheoeum bon gilgaui gieog
jit-eun cheongbaji hayansaeg tisyeocheu
hamkke haessdeon chueogdeul-i aleumdawoseo
geu gil wie jeojneunda
ttaeloneun hamkke usgido hago
ttaelon ulgido haessjiman
bi naelin haneul mujigaecheoleom
dachaeloun haengbog-eul naege juneun neo
gieoghani
uliga haessdeon ibyeol
sigan-i meomchun deus-i
amugeosdo hal su eobs-eossdeon naleul
dasi geol-eowa
nae sonjab-a jun neo
maeil achim nun-eul tteul ttaemyeon
gas naelin keopi hyang-i nal kkaewo
neowa hamkke maj-ihaneun haluhaluneun
seollegiman hae maeil
neol wihaeseo meolileul dadeumgo
yeppeun angyeongdo sseo bogo
eoullindago malhaejugileul
eolin-aicheoleom joleugo sip-eojyeo
gieoghani
uliga haessdeon ibyeol
sigan-i meomchun deus-i
amugeosdo hal su eobs-eossdeon naleul
dasi geol-eowa
nae ileum bulleojun neo
dam-a galge
uliga nanun salang chaewojil su issgil eonjenga
du nun-eul gamneun nal
seolol jikyeojul su issgileul oneuldo balaebonda
neul gyeot-e issgileul
[English]
Lee Moo-jin - I'll take it
The memory of the first time I saw you on the roadside
dark jeans white t-shirt
Because the memories we had together are beautiful
wet on the road
sometimes we laugh together
Sometimes I cried
like a rainbow in the raining sky
You give me colorful happiness
do you remember
the parting we did
as if time has stopped
I couldn't do anything
come back
you held my hand
Every morning when I open my eyes
The smell of freshly brewed coffee wakes me up
Every day I greet with you
I just get excited every day
I trim my hair for you
Wear pretty glasses
tell me it suits you
I want to strangle like a child
do you remember
the parting we did
as if time has stopped
I couldn't do anything
walk back
you called my name
I'll take it
I hope that the love we shared can be filled someday
the day I close my eyes
I hope that we can protect each other today
wish you always be by my side
Comments
Post a Comment