[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
케이윌 - 시간을 거슬러
구름에 빛은 흐려지고
창가에 요란히 내리는
빗물 소리만큼 시린 기억들이
내 마음 붙잡고 있는데
갈수록 짙어져 간 그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈 순 없나요
그때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을 텐데 이젠
젖어든 빗길을 따라가
함께한 추억을 돌아봐
흐려진 빗물에 떠오른 그대가
내 눈물 속에서 차올라와
갈수록 짙어져 간 그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈 순 없나요
그때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을 텐데 이젠
흩어져 가
나와 있어주던 그 시간도
그 모습도
다시 그때처럼만 그대를 안아서
시간을 거슬러 갈 순 없나요
한 번이라도 마지막일지라도
괜찮을 텐데
[Romanization]
keiwil - sigan-eul geoseulleo
guleum-e bich-eun heulyeojigo
chang-ga-e yolanhi naelineun
bismul solimankeum silin gieogdeul-i
nae ma-eum butjabgo issneunde
galsulog jit-eojyeo gan geulium-e jamgyeo
sigan-eul geoseulleo gal sun eobsnayo
geuttaecheoleomman geudae nal an-ajumyeon
gwaenchanh-eul tende ijen
jeoj-eodeun bisgil-eul ttalaga
hamkkehan chueog-eul dol-abwa
heulyeojin bismul-e tteooleun geudaega
nae nunmul sog-eseo chaollawa
galsulog jit-eojyeo gan geulium-e jamgyeo
sigan-eul geoseulleo gal sun eobsnayo
geuttaecheoleomman geudae nal an-ajumyeon
gwaenchanh-eul tende ijen
heut-eojyeo ga
nawa iss-eojudeon geu sigando
geu moseubdo
dasi geuttaecheoleomman geudaeleul an-aseo
sigan-eul geoseulleo gal sun eobsnayo
han beon-ilado majimag-iljilado
gwaenchanh-eul tende
[English]
K.Will - Back in time
the light is blurred in the clouds
Falling down the window
Memories as cold as the sound of rain
holding my heart
I am immersed in the deepening nostalgia
can't you go back in time
If only you hug me like back then
I'd be fine now
Follow the wet rain
look back on the memories we had together
You, who floated in the cloudy rain
Comes up from my tears
I am immersed in the deepening nostalgia
can't you go back in time
If only you hug me like back then
I'd be fine now
scattered
The time you were with me
that too
Just like back then, I hugged you
can't you go back in time
even if it's the last time
would be fine
Comments
Post a Comment