[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
원슈타인 - 밤이 되니까
오늘도 난 술을 마셔 우울하니까
네가 또 생각나니까
침대 위에 놓인 전활 꺼 둬야만 해
내일 후회할 것 같아서
찬 바람이 불어 오면
왠지 술 한 잔이 생각나
너도 옆에 있으면 좋겠어
파도처럼 내게 밀려와
나를 어지럽게 만드는
네가 오늘따라 더 생각이 나
오늘도 난 술을 마셔 밤이 되니까
네가 또 생각나니까
침대 위에 놓인 전활 꺼 둬야만 해
내일 후회할 것 같아서
나에게 읽어 주던 시
너와 살던 집
모든 게 다 생각이 나
파란 지붕 밑 강이 보이는 곳
한강 위에 비친 달빛이
네가 있는 곳을 안다면
그곳을 비춰준다면 좋겠어
시간은 저녁을 지나 긴 새벽인데
왜 자꾸 네가 생각나
쓸쓸한 네 빈자리가 날 외롭게 해
아직 많이 사랑하나 봐
아직은 힘들 것 같아
너의 번호를 지운단 건
너를 모두 지우는 것 같아서
오늘 밤은 너를 찾아가
이 말을 전하고 싶어
너를 정말 많이 사랑했다고
오늘도 난 술을 마셔 비가 오니까
네가 또 생각나니까
침대 위에 놓인 전활 꺼 둬야만 해
내일 후회할 것 같아서
걷다가 삐끗한 나의 발이
어디에 기대지도 못하는 김에
여기서 그냥 잠에 들고 싶어 난
어저께 내가 비웃던 그 사람들처럼
화낼 이유가 없어 이젠
나의 잘못이었고 반복이었기에
먼저 말을 걸 수도 없어 되돌리고 싶다면
어서 떠올려 너를 덜 슬프게 할 말
[Romanization]
wonsyutain - bam-i doenikka
oneuldo nan sul-eul masyeo uulhanikka
nega tto saeng-gagnanikka
chimdae wie noh-in jeonhwal kkeo dwoyaman hae
naeil huhoehal geos gat-aseo
chan balam-i bul-eo omyeon
waenji sul han jan-i saeng-gagna
neodo yeop-e iss-eumyeon johgess-eo
padocheoleom naege millyeowa
naleul eojileobge mandeuneun
nega oneulttala deo saeng-gag-i na
oneuldo nan sul-eul masyeo bam-i doenikka
nega tto saeng-gagnanikka
chimdae wie noh-in jeonhwal kkeo dwoyaman hae
naeil huhoehal geos gat-aseo
na-ege ilg-eo judeon si
neowa saldeon jib
modeun ge da saeng-gag-i na
palan jibung mit gang-i boineun gos
hangang wie bichin dalbich-i
nega issneun gos-eul andamyeon
geugos-eul bichwojundamyeon johgess-eo
sigan-eun jeonyeog-eul jina gin saebyeog-inde
wae jakku nega saeng-gagna
sseulsseulhan ne binjaliga nal oelobge hae
ajig manh-i salanghana bwa
ajig-eun himdeul geos gat-a
neoui beonholeul jiundan geon
neoleul modu jiuneun geos gat-aseo
oneul bam-eun neoleul chaj-aga
i mal-eul jeonhago sip-eo
neoleul jeongmal manh-i salanghaessdago
oneuldo nan sul-eul masyeo biga onikka
nega tto saeng-gagnanikka
chimdae wie noh-in jeonhwal kkeo dwoyaman hae
naeil huhoehal geos gat-aseo
geoddaga ppikkeushan naui bal-i
eodie gidaejido moshaneun gim-e
yeogiseo geunyang jam-e deulgo sip-eo nan
eojeokke naega biusdeon geu salamdeulcheoleom
hwanael iyuga eobs-eo ijen
naui jalmos-ieossgo banbog-ieossgie
meonjeo mal-eul geol sudo eobs-eo doedolligo sipdamyeon
eoseo tteoollyeo neoleul deol seulpeuge hal mal
[English]
Wenstein - 'cause it's night
'Cause I'm depressed today because I drink
'cause I think of you again
I have to turn off the electricity on the bed
I think I'll regret it tomorrow
When the cold wind blows
Kinda reminds me of a drink
I want you to be by my side too
It comes to me like a wave
making me dizzy
I think of you more today
Today too, I drink and it's night
'cause I think of you again
I have to turn off the telephone on the bed
I think I'll regret it tomorrow
a poem you read to me
the house you lived in
I think of everything
Where you can see the river under the blue roof
The moonlight reflected on the Han River
if you know where you are
I wish I could illuminate it
Time is the long dawn after the evening
why do i keep thinking of you
Your lonely empty seat makes me lonely
I guess I still love you a lot
I think it's still hard
erasing your number
It seems to erase you all
Tonight I'll find you
I want to tell you this
i loved you so much
Today I drink and it's raining
'cause I think of you again
I have to turn off the telephone on the bed
I think I'll regret it tomorrow
My feet that were crooked while walking
Because I can't lean anywhere
I just want to fall asleep here
Like the people I laughed at yesterday
There's no reason to be angry now
Because it was my fault and it was repeated
I can't talk to you first, so if you want to go back
Hurry up and think of words that will make you less sad
Comments
Post a Comment