[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
장범준 - 고백
내 오래된 친구인 널
좋아하게 됐나 봐
아무렇지 않은 듯 널 대해도
마음은 늘 떨렸어
미소 짓는 너를 보면
우리 사이가 어색할까 두려워
아무런 말 하지 못한 채
돌아서면 눈물만 흘렸어
말해야 하는데 네 앞에 서면
아무 말 못하는 내가 미워져
용기를 내야해 후회하지 않게
조금씩 너에게 다가가
날 고백해야해
처음 너를 만났던 날
기억할 순 없지만
그저 그런 친구로 생각했고
지금과는 달랐어
미소 짓는 너를 보면
우리 사이가 어색할까 두려워
하루 종일 망설이다
헤어지면 눈물만 흘렸어
말하고 싶은데 사랑한다고
아무 말 못하는 내가 너무 미워
용기를 내야해 후회하지 않게
조금씩 너에게 다가가
날 고백할 거야
용기를 내야 해 후회하지 않게
조금씩 너에게 다가가
날 고백할 거야
사랑한다고 아무 말 못하는
내가 너무 미워
용기를 내야 해 후회하지 않게
조금씩 너에게 다가가
날 고백할 거야
[Romanization]
jangbeomjun - gobaeg
nae olaedoen chingu-in neol
joh-ahage dwaessna bwa
amuleohji anh-eun deus neol daehaedo
ma-eum-eun neul tteollyeoss-eo
miso jisneun neoleul bomyeon
uli saiga eosaeghalkka dulyeowo
amuleon mal haji moshan chae
dol-aseomyeon nunmulman heullyeoss-eo
malhaeya haneunde ne ap-e seomyeon
amu mal moshaneun naega miwojyeo
yong-gileul naeyahae huhoehaji anhge
jogeumssig neoege dagaga
nal gobaeghaeyahae
cheoeum neoleul mannassdeon nal
gieoghal sun eobsjiman
geujeo geuleon chingulo saeng-gaghaessgo
jigeumgwaneun dallass-eo
miso jisneun neoleul bomyeon
uli saiga eosaeghalkka dulyeowo
halu jong-il mangseol-ida
heeojimyeon nunmulman heullyeoss-eo
malhago sip-eunde salanghandago
amu mal moshaneun naega neomu miwo
yong-gileul naeyahae huhoehaji anhge
jogeumssig neoege dagaga
nal gobaeghal geoya
yong-gileul naeya hae huhoehaji anhge
jogeumssig neoege dagaga
nal gobaeghal geoya
salanghandago amu mal moshaneun
naega neomu miwo
yong-gileul naeya hae huhoehaji anhge
jogeumssig neoege dagaga
nal gobaeghal geoya
[English]
Jang Beom-jun - confession
you, my old friend
I guess I fell in love
Even if I treat you like nothing is wrong
My heart was always trembling
seeing you smiling
I'm afraid we'll be awkward
without saying anything
When I turned around, I only shed tears
I have to tell you, but when I stand in front of you
I hate myself for not saying anything
You have to be brave so you won't regret it
come closer to you little by little
you have to confess to me
the first day i met you
I can't remember
I just thought of you as a friend
different from now
seeing you smiling
I'm afraid we'll be awkward
hesitate all day
When we parted, only tears were shed
I want to say I love you
I hate myself for not being able to say anything
You have to be brave so you won't regret it
come closer to you little by little
you will confess to me
You have to be brave so you won't regret it
come closer to you little by little
you will confess to me
I can't say I love you
i hate you so much
You have to be brave so you won't regret it
come closer to you little by little
you will confess to me
Comments
Post a Comment