[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
전상근 - 너무 보고싶어
혼자 이별을 하고
가버리면 난 어떡하라고
너 없는 하루를 살아보고
너 없는 채로 잠들어본다
잊을 수 있다고 다짐을 해 보고
다 잊은 척 웃어도 보고
별일 아닌 듯 혼자 영화도 보고
너의 빈자릴 채워 본다
가끔 보고 싶어 견디기 힘들면
나 하루 종일 너를 찾아 헤매보고
손잡고 걷던 거리에 우두커니 서서
혹시 니가 올까 가슴 설레 본다
잘 살 수 있다고 다짐을 해 보고
태연한 척 웃어도 보고
드라마처럼 혼자 취해도 보고
널 잊으려고 하면 할수록
너무 보고 싶어 견디기 힘들어
비틀거리며 너를 또 찾아 헤매고
나란히 걷던 이 길에 나만 혼자
남아 눈물 삼키면서 너를 기다린다
날 그토록 사랑해주던
너란 사람은 어디까지 간거니
너무 보고 싶어 견디기 힘들어
오늘따라 난 니가 너무 보고 싶어
나 술에 취한 채 추억에 취한 채
비틀거리면서 너를 기다린다
다시 너를 기다린다
[Romanization]
jeonsang-geun - neomu bogosip-eo
honja ibyeol-eul hago
gabeolimyeon nan eotteoghalago
neo eobsneun haluleul sal-abogo
neo eobsneun chaelo jamdeul-eobonda
ij-eul su issdago dajim-eul hae bogo
da ij-eun cheog us-eodo bogo
byeol-il anin deus honja yeonghwado bogo
neoui binjalil chaewo bonda
gakkeum bogo sip-eo gyeondigi himdeulmyeon
na halu jong-il neoleul chaj-a hemaebogo
sonjabgo geoddeon geolie udukeoni seoseo
hogsi niga olkka gaseum seolle bonda
jal sal su issdago dajim-eul hae bogo
taeyeonhan cheog us-eodo bogo
deulamacheoleom honja chwihaedo bogo
neol ij-eulyeogo hamyeon halsulog
neomu bogo sip-eo gyeondigi himdeul-eo
biteulgeolimyeo neoleul tto chaj-a hemaego
nalanhi geoddeon i gil-e naman honja
nam-a nunmul samkimyeonseo neoleul gidalinda
nal geutolog salanghaejudeon
neolan salam-eun eodikkaji gangeoni
neomu bogo sip-eo gyeondigi himdeul-eo
oneulttala nan niga neomu bogo sip-eo
na sul-e chwihan chae chueog-e chwihan chae
biteulgeolimyeonseo neoleul gidalinda
dasi neoleul gidalinda
[English]
full-time - miss you so much
farewell alone
What should I do if I go away
live a day without you
I fall asleep without you
Promise that you can forget
Even if I pretend to forget everything and smile
Watching a movie alone as if nothing special
I'll fill your void
I miss you sometimes, if it's hard to bear
I've been looking for you all day
Standing in the street we used to walk hand in hand
I'm excited to see if you'll come
Make a promise that you can live well
Even if I pretend to be casual and smile
Like a drama, I watch even if I get drunk alone
The more I try to forget you
I miss you so much, I can't bear it
I stumble and wander looking for you again
On this road we used to walk side by side
I wait for you while swallowing my tears
who loved me so much
where did you go
I miss you so much, I can't bear it
Today I miss you so much
I'm drunk, I'm drunk with memories
staggering and waiting for you
waiting for you again
Comments
Post a Comment