[Hangul] QWER - 눈물참기 맑은 하늘에 비 내리는 날 내 마음과 정말 닮아서 이상하네요 한 방울 한 방울씩 떨어지는 비가 점점 맘에 차서 숨쉬기가 힘들 것 같아요 세상이 아직은 무섭고 여전히 넘어지는 게 아직은 너무 어려운가 봐 눈물 멈추는 법을 몰라요 차디차고 너무 아파요 괜찮다는 말은 다 거짓말 비가 내리는 여기 남겨져 혼자 울고 싶지 않아요 알려주세요 눈물을 참는 방법 하나둘 한숨 위로 차오른 슬픔이 이제는 밖으로 다 쏟아져 넘칠 것 같아요 말해줘 다 잘될 거라고 도와줘 겁 많은 나라서 날 믿을 수 없을 땐, 어떡해야 하나요 누구라도 말해줘요 넘어지는 게 아직 너무 어려운가 봐 눈물 멈추는 법을 몰라요 차디차고 너무 아파요 괜찮다는 말은 다 거짓말 비가 내리는 여기 남겨져 혼자 울고 싶지 않아요 알려주세요 눈물을 참는 방법 내리던 비가 그치고 나면 내일이 꼭 올 테니까 눈물 멈추는 법을 몰라도 이런 내가 자꾸 미워도 잠시 멈춰 눈물을 삼키고 일기장 속에 적어 놓았던 “잘 지내나요?”란 말 위에 적어봐요 “이젠 잘 지낼게요” 잘 지낼게요 [Romanization] QWER - nunmulchamgi malg-eun haneul-e bi naelineun nal nae ma-eumgwa jeongmal dalm-aseo isanghaneyo han bang-ul han bang-ulssig tteol-eojineun biga jeomjeom mam-e chaseo sumswigiga himdeul geos gat-ayo sesang-i ajig-eun museobgo yeojeonhi neom-eojineun ge ajig-eun neomu eolyeounga bwa nunmul meomchuneun beob-eul mollayo chadichago neomu apayo gwaenchanhdaneun mal-eun da geojism...
[Hangul]
전상근 - 너무 보고싶어
혼자 이별을 하고
가버리면 난 어떡하라고
너 없는 하루를 살아보고
너 없는 채로 잠들어본다
잊을 수 있다고 다짐을 해 보고
다 잊은 척 웃어도 보고
별일 아닌 듯 혼자 영화도 보고
너의 빈자릴 채워 본다
가끔 보고 싶어 견디기 힘들면
나 하루 종일 너를 찾아 헤매보고
손잡고 걷던 거리에 우두커니 서서
혹시 니가 올까 가슴 설레 본다
잘 살 수 있다고 다짐을 해 보고
태연한 척 웃어도 보고
드라마처럼 혼자 취해도 보고
널 잊으려고 하면 할수록
너무 보고 싶어 견디기 힘들어
비틀거리며 너를 또 찾아 헤매고
나란히 걷던 이 길에 나만 혼자
남아 눈물 삼키면서 너를 기다린다
날 그토록 사랑해주던
너란 사람은 어디까지 간거니
너무 보고 싶어 견디기 힘들어
오늘따라 난 니가 너무 보고 싶어
나 술에 취한 채 추억에 취한 채
비틀거리면서 너를 기다린다
다시 너를 기다린다
[Romanization]
jeonsang-geun - neomu bogosip-eo
honja ibyeol-eul hago
gabeolimyeon nan eotteoghalago
neo eobsneun haluleul sal-abogo
neo eobsneun chaelo jamdeul-eobonda
ij-eul su issdago dajim-eul hae bogo
da ij-eun cheog us-eodo bogo
byeol-il anin deus honja yeonghwado bogo
neoui binjalil chaewo bonda
gakkeum bogo sip-eo gyeondigi himdeulmyeon
na halu jong-il neoleul chaj-a hemaebogo
sonjabgo geoddeon geolie udukeoni seoseo
hogsi niga olkka gaseum seolle bonda
jal sal su issdago dajim-eul hae bogo
taeyeonhan cheog us-eodo bogo
deulamacheoleom honja chwihaedo bogo
neol ij-eulyeogo hamyeon halsulog
neomu bogo sip-eo gyeondigi himdeul-eo
biteulgeolimyeo neoleul tto chaj-a hemaego
nalanhi geoddeon i gil-e naman honja
nam-a nunmul samkimyeonseo neoleul gidalinda
nal geutolog salanghaejudeon
neolan salam-eun eodikkaji gangeoni
neomu bogo sip-eo gyeondigi himdeul-eo
oneulttala nan niga neomu bogo sip-eo
na sul-e chwihan chae chueog-e chwihan chae
biteulgeolimyeonseo neoleul gidalinda
dasi neoleul gidalinda
[English]
full-time - miss you so much
farewell alone
What should I do if I go away
live a day without you
I fall asleep without you
Promise that you can forget
Even if I pretend to forget everything and smile
Watching a movie alone as if nothing special
I'll fill your void
I miss you sometimes, if it's hard to bear
I've been looking for you all day
Standing in the street we used to walk hand in hand
I'm excited to see if you'll come
Make a promise that you can live well
Even if I pretend to be casual and smile
Like a drama, I watch even if I get drunk alone
The more I try to forget you
I miss you so much, I can't bear it
I stumble and wander looking for you again
On this road we used to walk side by side
I wait for you while swallowing my tears
who loved me so much
where did you go
I miss you so much, I can't bear it
Today I miss you so much
I'm drunk, I'm drunk with memories
staggering and waiting for you
waiting for you again
Comments
Post a Comment