[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
DAY6 - 뚫고 지나가요
축 처진 그 어깨에
슬프다 써져 있길래
조심스레 괜찮냐 물어도
대답은 침묵뿐이에요
힘이 되고 싶어
뭔 짓을 해 봐도
안 보이나 봐요
눈앞에 있는데도
서서히 금이 가
깨질 것 같지만
그래도 난 버티고 있었죠
이번만큼은 예상이 빗나가길
그리도 간절히 원했는데 왜
그냥 가라는 말
그대의 한마디가
나를 뚫고 지나가요
더 이상은 걷잡을 수 없이
널 향한 맘
작은 조각들로
부서지고 흩어져요
여기가 내 사랑의 끝이네요
So I guess
Now I've got to go
이렇게 떠나도
그대는
달라질 거 하나 없죠
Oh so I guess
Now there's no more us
그대가 필요한 건
내가 아닌 거니까
그대가 미워
떠나려 해 봐도
안되더라고요
눈앞에 있으니까
서서히 금이 가
깨질 걸 알아도
그래도 난 버티고 있었죠
이번만큼은 예상이 빗나가길
그리도 간절히 원했는데 왜
그냥 가라는 말
그대의 한마디가
나를 뚫고 지나가요
더 이상은 걷잡을 수 없이
널 향한 맘
작은 조각들로
부서지고 흩어져요
여기가 내 사랑의 끝이네요
난 무너져 내리고 있는 이 순간에도
No it's not easy to leave for good
그냥 가라는 말
그대의 한마디가
나를 뚫고 지나가요
더 이상은 걷잡을 수 없이
널 향한 맘
작은 조각들로
부서지고 흩어져요
여기가 내 사랑의 끝이네요
So I guess
Now I've got to go
이렇게 떠나도
그대는
달라질 거 하나 없죠
Oh so I guess
Now there's no more us
그대가 필요한 건
내가 아닌 거니까
[Romanization]
DAY6 - ttulhgo jinagayo
chug cheojin geu eokkaee
seulpeuda sseojyeo issgillae
josimseule gwaenchanhnya mul-eodo
daedab-eun chimmugppun-ieyo
him-i doego sip-eo
mwon jis-eul hae bwado
an boina bwayo
nun-ap-e issneundedo
seoseohi geum-i ga
kkaejil geos gatjiman
geulaedo nan beotigo iss-eossjyo
ibeonmankeum-eun yesang-i bisnagagil
geulido ganjeolhi wonhaessneunde wae
geunyang galaneun mal
geudaeui hanmadiga
naleul ttulhgo jinagayo
deo isang-eun geodjab-eul su eobs-i
neol hyanghan mam
jag-eun jogagdeullo
buseojigo heut-eojyeoyo
yeogiga nae salang-ui kkeut-ineyo
So I guess
Now I've got to go
ileohge tteonado
geudaeneun
dallajil geo hana eobsjyo
Oh so I guess
Now there's no more us
geudaega pil-yohan geon
naega anin geonikka
geudaega miwo
tteonalyeo hae bwado
andoedeolagoyo
nun-ap-e iss-eunikka
seoseohi geum-i ga
kkaejil geol al-ado
geulaedo nan beotigo iss-eossjyo
ibeonmankeum-eun yesang-i bisnagagil
geulido ganjeolhi wonhaessneunde wae
geunyang galaneun mal
geudaeui hanmadiga
naleul ttulhgo jinagayo
deo isang-eun geodjab-eul su eobs-i
neol hyanghan mam
jag-eun jogagdeullo
buseojigo heut-eojyeoyo
yeogiga nae salang-ui kkeut-ineyo
nan muneojyeo naeligo issneun i sungan-edo
No it's not easy to leave for good
geunyang galaneun mal
geudaeui hanmadiga
naleul ttulhgo jinagayo
deo isang-eun geodjab-eul su eobs-i
neol hyanghan mam
jag-eun jogagdeullo
buseojigo heut-eojyeoyo
yeogiga nae salang-ui kkeut-ineyo
So I guess
Now I've got to go
ileohge tteonado
geudaeneun
dallajil geo hana eobsjyo
Oh so I guess
Now there's no more us
geudaega pil-yohan geon
naega anin geonikka
[English]
DAY6 - pass through
on that droopy shoulder
It's sad because it's written
Carefully ask if you're okay
The only answer is silence
I want to be your strength
no matter what you do
I can't see
even in front of you
slowly cracking
It looks like it will break
Yet I was holding on
Hopefully this time it will go wrong
I desperately wanted it, but why
just say go
your word
pass through me
out of control anymore
heart for you
in small pieces
broken and scattered
This is the end of my love
So I guess
Now I've got to go
Even if you leave like this
you are
nothing will change
Oh so I guess
Now there's no more us
what you need
'cause I'm not
hate you
Even if I try to leave
I couldn't
'Cause I'm in front
slowly cracking
Even if I know it will break
Yet I was holding on
Hopefully this time it will go wrong
I desperately wanted it, but why
just say go
your word
pass through me
out of control anymore
heart for you
in small pieces
broken and scattered
This is the end of my love
Even at this moment when I'm falling apart
No it's not easy to leave for good
just say go
your word
pass through me
out of control anymore
heart for you
in small pieces
broken and scattered
This is the end of my love
So I guess
Now I've got to go
Even if you leave like this
you are
nothing will change
Oh so I guess
Now there's no more us
what you need
'cause I'm not
Comments
Post a Comment