Lyrics: Baek Ji-young & Lee Hong-ki - can i love you again

[Hangul]
백지영 & 이홍기 - 다시 사랑할 수 있을까

사랑하지 않는데 사랑인 줄 알았대
사랑한다 말할 때 그런 줄 알았대 사랑을 몰랐대
보내줘야 하는데 웃어줘야 하는데
눈물이 왜 나는데 사랑이 아닌데 왜 눈물 나는데

잡고 싶은데 입이 떨어지질 않네요
잘 가란 말이라도 해야죠 우린 여기까지죠

사랑이 깊어서 이별이 된 거죠
조금만 사랑했더라면 떠나지 않았을 텐데
생각이 너무 많아서 혼자서 이별을 만든 거죠
헤어진 다음날에야 알았죠
다시 사랑할 수 있을까

혼자 두면 어떻게 해
변해버린 하루에 익숙하지 않은데
조급한 마음에 원망만 하는데

후회하지만 다시 돌아갈 순 없겠죠
내 마음은 그런 게 아닌데 그땐 왜 보냈는데

사랑이 깊어서 이별이 된 거죠
조금만 사랑했더라면 떠나지 않았을 텐데
생각이 너무 많아서 혼자서 이별을 만든 거죠
헤어진 다음날에야 알았죠

(끝난 건가요) 끝난 건가요
(정말 끝난 건가요) 끝난 건가요
(말이 없네요) 언제나 그랬죠

언제나 말없이 내게 기댔었죠 그대는
내게 언제나 그랬었죠
마음 둘 곳이 없네요 끝난 거죠

사랑이 깊어서 이별이 된 거죠
조금만 사랑했더라면 떠나지 않았을 텐데
생각이 너무 많아서 혼자서 이별을 만든 거죠

어쩌다 우리가 이렇게 됐나요 기약도 없나요
여느 날처럼 내 전화를 기다리지는 않나요
자존심 때문인가요 한번만 져줄 수는 없나요
아직도 그대는 사랑을 모르죠

다시 사랑할 수 있을까
그런 날이 올 수 있을까
다시 사랑할 수 있을까

---

[Romanization]
baegjiyeong & ihong-gi - dasi salanghal su iss-eulkka

salanghaji anhneunde salang-in jul al-assdae
salanghanda malhal ttae geuleon jul al-assdae salang-eul mollassdae
bonaejwoya haneunde us-eojwoya haneunde
nunmul-i wae naneunde salang-i aninde wae nunmul naneunde

jabgo sip-eunde ib-i tteol-eojijil anhneyo
jal galan mal-ilado haeyajyo ulin yeogikkajijyo

salang-i gip-eoseo ibyeol-i doen geojyo
jogeumman salanghaessdeolamyeon tteonaji anh-ass-eul tende
saeng-gag-i neomu manh-aseo honjaseo ibyeol-eul mandeun geojyo
heeojin da-eumnal-eya al-assjyo
dasi salanghal su iss-eulkka

honja dumyeon eotteohge hae
byeonhaebeolin halue igsughaji anh-eunde
jogeubhan ma-eum-e wonmangman haneunde

huhoehajiman dasi dol-agal sun eobsgessjyo
nae ma-eum-eun geuleon ge aninde geuttaen wae bonaessneunde

salang-i gip-eoseo ibyeol-i doen geojyo
jogeumman salanghaessdeolamyeon tteonaji anh-ass-eul tende
saeng-gag-i neomu manh-aseo honjaseo ibyeol-eul mandeun geojyo
heeojin da-eumnal-eya al-assjyo

(kkeutnan geongayo) kkeutnan geongayo
(jeongmal kkeutnan geongayo) kkeutnan geongayo
(mal-i eobsneyo) eonjena geulaessjyo

eonjena mal-eobs-i naege gidaess-eossjyo geudaeneun
naege eonjena geulaess-eossjyo
ma-eum dul gos-i eobsneyo kkeutnan geojyo

salang-i gip-eoseo ibyeol-i doen geojyo
jogeumman salanghaessdeolamyeon tteonaji anh-ass-eul tende
saeng-gag-i neomu manh-aseo honjaseo ibyeol-eul mandeun geojyo

eojjeoda uliga ileohge dwaessnayo giyagdo eobsnayo
yeoneu nalcheoleom nae jeonhwaleul gidalijineun anhnayo
jajonsim ttaemun-ingayo hanbeonman jyeojul suneun eobsnayo
ajigdo geudaeneun salang-eul moleujyo

dasi salanghal su iss-eulkka
geuleon nal-i ol su iss-eulkka
dasi salanghal su iss-eulkka

---

[English]
Baek Ji-young & Lee Hong-ki - can i love you again

I don't love you, but I thought it was love
When you said you love me, you thought it was like that, you said you didn't know love
I have to let you go, but I have to smile
Why am I crying, but it's not love, why am I crying?

I want to hold it, but my mouth won't fall
I have to say goodbye, we're here

We broke up because our love is deep
If I had loved you a little, I wouldn't have left
I had so many thoughts that I made a breakup by myself.
I found out the day after we broke up
can i love you again

What if I'm left alone
I'm not used to the changed day
In a hurry, I only resent

I'm sorry but I can't go back
My heart is not like that, why did I send it back then?

We broke up because our love is deep
If I had loved you a little, I wouldn't have left
I had so many thoughts that I made a breakup by myself.
I found out the day after we broke up

(Is it over) Is it over
(Is it really over) Is it over
(No words) It's always been like that

You always leaned on me silently
it has always been for me
I have no place to put my heart, it's over

We broke up because our love is deep
If I had loved you a little, I wouldn't have left
I had so many thoughts that I made a breakup by myself.

How did we end up like this
Don't you wait for my call like every other day
Is it because of pride? Can't you just lose once?
You still don't know love

can i love you again
can such a day come
can i love you again