[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
AKMU - Stupid love song
떠올릴 생각도 없던 기억은
이제 함성을 만들고
비밀 같았던 나의 아픔을
이젠 모두가 부르네
Everybody like it
나의 상처로
짓눌러 써내린 멜로디
Look at me smiling
무대 위에 선 날 봐
말도 못 하게 전율인걸
For me, I sing stupid love song
이 노래에 지금 넌 없어
나와 내 앞에 이 Scene만 남아
영화가 되고 있으니까
So keep it up boy
You live your life
순간의 단어
감정적인 결정
모든 건 내 실수였어
눈이 떠지고
정신을 차리면
무엇이 중요한지 보여
Everybody does it
우린 특별한
이별인 줄 알았었잖아
Look at this people
이 노랠 즐기는 모두가
다 한 번쯤 겪었단 거야
For me, I sing stupid love song
이 노래에 지금 넌 없어
나와 내 앞에 이 Scene만 남아
영화가 되고 있으니까
So keep it up boy
You live your life
거리 어딘가에서
이 노래가 흘러도
For me, I sing stupid love song
이 노래에 지금 넌 없어
나와 내 앞에 이 Scene만 남아
영화가 되고 있으니까
So keep it up boy
You live your life
[Romanization]
AKMU - Stupid love song
tteoollil saeng-gagdo eobsdeon gieog-eun
ije hamseong-eul mandeulgo
bimil gat-assdeon naui apeum-eul
ijen moduga buleune
Everybody like it
naui sangcheolo
jisnulleo sseonaelin mellodi
Look at me smiling
mudae wie seon nal bwa
maldo mos hage jeon-yul-ingeol
For me, I sing stupid love song
i nolaee jigeum neon eobs-eo
nawa nae ap-e i Sceneman nam-a
yeonghwaga doego iss-eunikka
So keep it up boy
You live your life
sungan-ui dan-eo
gamjeongjeog-in gyeoljeong
modeun geon nae silsuyeoss-eo
nun-i tteojigo
jeongsin-eul chalimyeon
mueos-i jung-yohanji boyeo
Everybody does it
ulin teugbyeolhan
ibyeol-in jul al-ass-eossjanh-a
Look at this people
i nolael jeulgineun moduga
da han beonjjeum gyeokk-eossdan geoya
For me, I sing stupid love song
i nolaee jigeum neon eobs-eo
nawa nae ap-e i Sceneman nam-a
yeonghwaga doego iss-eunikka
So keep it up boy
You live your life
geoli eodinga-eseo
i nolaega heulleodo
For me, I sing stupid love song
i nolaee jigeum neon eobs-eo
nawa nae ap-e i Sceneman nam-a
yeonghwaga doego iss-eunikka
So keep it up boy
You live your life
[English]
AKMU - Stupid love song
Memories I never thought to recall
Now make a shout
My pain that seemed like a secret
Now everyone is calling
Everybody like it
with my wounds
A melody written down
Look at me smiling
look at me standing on stage
I'm trembling beyond words
For me, I sing stupid love song
You are not in this song now
Only this scene remains in front of me and me
'Cause it's a movie
So keep it up boy
You live your life
word of the moment
emotional decision
everything was my mistake
snow is waking up
When you come to your senses
show me what's important
Everybody does it
we are special
I knew it was goodbye
Look at this people
everyone who enjoys this song
You've been through it all once
For me, I sing stupid love song
You are not in this song now
Only this scene remains in front of me and me
it's becoming a movie
So keep it up boy
You live your life
somewhere on the street
Even if this song flows
For me, I sing stupid love song
You are not in this song now
Only this scene remains in front of me and me
'Cause it's a movie
So keep it up boy
You live your life
Comments
Post a Comment