[Hangul] QWER - 눈물참기 맑은 하늘에 비 내리는 날 내 마음과 정말 닮아서 이상하네요 한 방울 한 방울씩 떨어지는 비가 점점 맘에 차서 숨쉬기가 힘들 것 같아요 세상이 아직은 무섭고 여전히 넘어지는 게 아직은 너무 어려운가 봐 눈물 멈추는 법을 몰라요 차디차고 너무 아파요 괜찮다는 말은 다 거짓말 비가 내리는 여기 남겨져 혼자 울고 싶지 않아요 알려주세요 눈물을 참는 방법 하나둘 한숨 위로 차오른 슬픔이 이제는 밖으로 다 쏟아져 넘칠 것 같아요 말해줘 다 잘될 거라고 도와줘 겁 많은 나라서 날 믿을 수 없을 땐, 어떡해야 하나요 누구라도 말해줘요 넘어지는 게 아직 너무 어려운가 봐 눈물 멈추는 법을 몰라요 차디차고 너무 아파요 괜찮다는 말은 다 거짓말 비가 내리는 여기 남겨져 혼자 울고 싶지 않아요 알려주세요 눈물을 참는 방법 내리던 비가 그치고 나면 내일이 꼭 올 테니까 눈물 멈추는 법을 몰라도 이런 내가 자꾸 미워도 잠시 멈춰 눈물을 삼키고 일기장 속에 적어 놓았던 “잘 지내나요?”란 말 위에 적어봐요 “이젠 잘 지낼게요” 잘 지낼게요 [Romanization] QWER - nunmulchamgi malg-eun haneul-e bi naelineun nal nae ma-eumgwa jeongmal dalm-aseo isanghaneyo han bang-ul han bang-ulssig tteol-eojineun biga jeomjeom mam-e chaseo sumswigiga himdeul geos gat-ayo sesang-i ajig-eun museobgo yeojeonhi neom-eojineun ge ajig-eun neomu eolyeounga bwa nunmul meomchuneun beob-eul mollayo chadichago neomu apayo gwaenchanhdaneun mal-eun da geojism...
[Hangul]
AKMU - 전쟁터
화약 연기 뒤덮인 하늘 봐
몇십 년 후쯤이 되어야 우리는 전설이 될까
슝 폭탄과 총알 날아가는 모양
얼마나 시간이 지나야 이들이 폭죽이 될까
피가 나는 줄도 모르고
걸음을 빨리 재촉하는 당신은
어떤 것을 그토록 사랑하길래
몇 번을 살아났나요
Hey kid,
Close your eyes
답답해도 조금만 참아
여기 전쟁터에선
이명이 끝나면
비명이 들릴 테니까
내 어깨 위로 팔을 감아
저들이 가면 부축해 줄 테니 서둘러 가자
쿵 건물과 동상 쓰러지는 모양
돈보다 사랑이 필요한 걸 우린 왜 몰랐을까
숨이 죄는 줄도 모르고
헐레벌떡 산 위를 오르는 당신은
흙먼지투성이로 덮이기 전엔
어떤 사람이었나요
Hey kid,
Close your eyes
답답해도 조금만 참아
여기 전쟁터에선
이명이 끝나면
비명이 들릴 테니까
그때 하늘색은 파란색이고
그때 바닷가는 해수욕
그땐 마스크를 아무도 쓰지 않았고
그땐 다 그땐 당연한
Hey kid,
Close your eyes
답답해도 조금만 참아
여기 전쟁터에선
이명이 끝나면
비명이 들릴 테니까
[Romanization]
AKMU - jeonjaengteo
hwayag yeongi dwideop-in haneul bwa
myeochsib nyeon hujjeum-i doeeoya ulineun jeonseol-i doelkka
syung pogtangwa chong-al nal-aganeun moyang
eolmana sigan-i jinaya ideul-i pogjug-i doelkka
piga naneun juldo moleugo
geol-eum-eul ppalli jaechoghaneun dangsin-eun
eotteon geos-eul geutolog salanghagillae
myeoch beon-eul sal-anassnayo
Hey kid,
Close your eyes
dabdabhaedo jogeumman cham-a
yeogi jeonjaengteoeseon
imyeong-i kkeutnamyeon
bimyeong-i deullil tenikka
nae eokkae wilo pal-eul gam-a
jeodeul-i gamyeon buchughae jul teni seodulleo gaja
kung geonmulgwa dongsang sseuleojineun moyang
donboda salang-i pil-yohan geol ulin wae mollass-eulkka
sum-i joeneun juldo moleugo
heollebeoltteog san wileul oleuneun dangsin-eun
heulgmeonjituseong-ilo deop-igi jeon-en
eotteon salam-ieossnayo
Hey kid,
Close your eyes
dabdabhaedo jogeumman cham-a
yeogi jeonjaengteoeseon
imyeong-i kkeutnamyeon
bimyeong-i deullil tenikka
geuttae haneulsaeg-eun palansaeg-igo
geuttae badasganeun haesuyog
geuttaen maseukeuleul amudo sseuji anh-assgo
geuttaen da geuttaen dang-yeonhan
Hey kid,
Close your eyes
dabdabhaedo jogeumman cham-a
yeogi jeonjaengteoeseon
imyeong-i kkeutnamyeon
bimyeong-i deullil tenikka
[English]
AKMU - Battlefield
Look at the sky covered in gunpowder smoke
Will we become legends in a few decades?
Bombs and bullets flying
How long will it take for them to become fireworks?
I didn't even know there was blood
You accelerate your steps
what do you love so much
how many times have you survived
Hey kid,
Close your eyes
Even if it's frustrating, be patient
here on the battlefield
After this name
'Cause you'll hear a scream
wrap your arms over my shoulders
They'll support you when they go, so let's hurry up
Kung Buildings and Statues Collapsing Shapes
Why didn't we know we needed love more than money
I didn't even know I was breathing
You who climb the mountain in a hurry
Before it is covered with dust
what kind of person were you
Hey kid,
Close your eyes
Even if it's frustrating, be patient
here on the battlefield
After this name
'Cause you'll hear a scream
Then the sky is blue
At that time, the beach was sea bathing
No one was wearing a mask back then.
At that time it was all natural
Hey kid,
Close your eyes
Even if it's frustrating, be patient
here on the battlefield
After this name
'Cause you'll hear a scream
Comments
Post a Comment