[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
이승윤 - 들려주고 싶었던
꾸물대는 나의 미소 위에다
그댈 위한 장미 하날 심어 둔다면
향기로운 노래로 피어날까
이렇게 이렇게
나의 노래 속에 놓인 길 따윈
못 다 핀 꽃이 뒤덮힌 어지러운 꿈
너에게로 뻗어가기만 하면 돼
그렇게 그렇게
엉켜 있는 가시 넝쿨들이 많긴 해
뒤얽혀 있는 가사들을 꺼내야 해
그리고 불러야 해 네가 들을 수 있도록
그댈 위한 장미야
검은 흙 속에서 홀로 속삭였어
그댈 위한 향기야
떠는 기타 줄에 휘감아
그댈 위한 밤이야
붉은 꿈 속에서 홀로 피어났어
그댈 위한 마음이야
네게 들려주고 싶었던 말이야
꿈을 꾸는 나의 미소 위에다
그댈 향한 노랠 하나 심어 둔다면
향기로운 장미로 피어날까
그렇게 그렇게
나의 노래 속에 놓인 길 따윈
못 다 핀 꽃이 뒤덮인 어지러운 꿈
너에게로 뻗어가기만 하면 돼
이렇게 이렇게
엉켜 있는 가시 넝쿨들이 많긴 해
뒤얽혀 있는 가사들을 꺼내야 해
그리고 불러야 해 네가 들을 수 있도록
그댈 위한 장미야
검은 흙 속에서 홀로 속삭였어
그댈 위한 향기야
떠는 기타 줄에 휘감아
그댈 위한 밤이야
붉은 꿈 속에서 홀로 피어났어
그댈 위한 마음이야
네게 들려주고 싶었던 말이야
그댈 위한 장미야
검은 흙 속에서 홀로 속삭였어
그댈 위한 향기야
붉은 꿈속에서 홀로 피어났어
그댈 위한 밤이야
검은 흙속에서 홀로 속삭였어
그댈 위한 마음이야
떠는 기타 줄에 휘감아
그댈 위한 마음이야
붉은 꿈 속에서 홀로 피어났어
그댈 위한 마음이야
네게 들려주고 싶었던 말이야
싶었던 말이야
[Romanization]
iseung-yun - deullyeojugo sip-eossdeon
kkumuldaeneun naui miso wieda
geudael wihan jangmi hanal sim-eo dundamyeon
hyang-giloun nolaelo pieonalkka
ileohge ileohge
naui nolae sog-e noh-in gil ttawin
mos da pin kkoch-i dwideophin eojileoun kkum
neoegelo ppeod-eogagiman hamyeon dwae
geuleohge geuleohge
eongkyeo issneun gasi neongkuldeul-i manhgin hae
dwieolghyeo issneun gasadeul-eul kkeonaeya hae
geuligo bulleoya hae nega deul-eul su issdolog
geudael wihan jangmiya
geom-eun heulg sog-eseo hollo sogsag-yeoss-eo
geudael wihan hyang-giya
tteoneun gita jul-e hwigam-a
geudael wihan bam-iya
bulg-eun kkum sog-eseo hollo pieonass-eo
geudael wihan ma-eum-iya
nege deullyeojugo sip-eossdeon mal-iya
kkum-eul kkuneun naui miso wieda
geudael hyanghan nolael hana sim-eo dundamyeon
hyang-giloun jangmilo pieonalkka
geuleohge geuleohge
naui nolae sog-e noh-in gil ttawin
mos da pin kkoch-i dwideop-in eojileoun kkum
neoegelo ppeod-eogagiman hamyeon dwae
ileohge ileohge
eongkyeo issneun gasi neongkuldeul-i manhgin hae
dwieolghyeo issneun gasadeul-eul kkeonaeya hae
geuligo bulleoya hae nega deul-eul su issdolog
geudael wihan jangmiya
geom-eun heulg sog-eseo hollo sogsag-yeoss-eo
geudael wihan hyang-giya
tteoneun gita jul-e hwigam-a
geudael wihan bam-iya
bulg-eun kkum sog-eseo hollo pieonass-eo
geudael wihan ma-eum-iya
nege deullyeojugo sip-eossdeon mal-iya
geudael wihan jangmiya
geom-eun heulg sog-eseo hollo sogsag-yeoss-eo
geudael wihan hyang-giya
bulg-eun kkumsog-eseo hollo pieonass-eo
geudael wihan bam-iya
geom-eun heulgsog-eseo hollo sogsag-yeoss-eo
geudael wihan ma-eum-iya
tteoneun gita jul-e hwigam-a
geudael wihan ma-eum-iya
bulg-eun kkum sog-eseo hollo pieonass-eo
geudael wihan ma-eum-iya
nege deullyeojugo sip-eossdeon mal-iya
sip-eossdeon mal-iya
[English]
Seungyoon Lee - wanted to hear
On top of my procrastinating smile
If I plant a rose for you
Will it bloom with a fragrant song?
like this like this
The road laid in my song
A dizzying dream covered with unfinished flowers
I just need to reach out to you
so so
There are many tangled thorn vines
Gotta get the lyrics out of the way
And I have to call so you can hear
a rose for you
I whispered alone in the black soil
It's a scent for you
Wrapped around a vibrating guitar string
It's a night for you
I bloomed alone in a red dream
my heart for you
That's what I wanted to tell you
On top of my dreaming smile
If I plant a song for you
Will it bloom as a fragrant rose?
so so
The road laid in my song
A dizzying dream covered with unfinished flowers
I just need to reach out to you
like this like this
There are many tangled thorn vines
Gotta get the lyrics out of the way
And I have to call so you can hear
a rose for you
I whispered alone in the black soil
It's a scent for you
Wrapped around a vibrating guitar string
It's a night for you
I bloomed alone in a red dream
my heart for you
That's what I wanted to tell you
a rose for you
I whispered alone in the black soil
It's a scent for you
I bloomed alone in a red dream
It's a night for you
I whispered alone in the black soil
my heart for you
Wrapped around a vibrating guitar string
my heart for you
I bloomed alone in a red dream
my heart for you
That's what I wanted to tell you
that's what I wanted
Comments
Post a Comment