[Hangul] 조째즈 - 모르시나요 찬바람 불어오니 그대 생각에 눈물짓네 인사 없이 떠나시던 날 그리움만 남겨놓고 그리워 글썽이는 내 가슴속에 오늘 그대 수천 번은 다녀가시네 나는 목놓아 그대를 소리쳐 불러도 그댄 아무런 대답조차 하지 않네요.. 기다리는 나를 왜 모르시나요 어느 계절마다 난 기다리는데 그저 소리 없이 울수록 서러워 서러워 돌아와요 나의 그대여 모르시나요 눈물은 한없이 쏟아져 내려도 슬픈 나의 두 눈은 끝내 마를 날 없네 나의 이별은 이토록 왜 가슴 시린지 왜 나 혼자만 이렇게 또 가슴 아픈지 기다리는 나를 왜 모르시나요 어느 계절마다 난 기다리는데 그저 소리 없이 울수록 서러워 서러워 돌아와요 나의 그대여 모르시나요.. 찬바람 불어오니 그대 생각에 눈물짓네 인사 없이 떠나시던 날 그리움만 두고가네 [Romanization] jojjaejeu - moleusinayo chanbalam bul-eooni geudae saeng-gag-e nunmuljisne insa eobs-i tteonasideon nal geuliumman namgyeonohgo geuliwo geulsseong-ineun nae gaseumsog-e oneul geudae sucheon beon-eun danyeogasine naneun mognoh-a geudaeleul solichyeo bulleodo geudaen amuleon daedabjocha haji anhneyo.. gidalineun naleul wae moleusinayo eoneu gyejeolmada nan gidalineunde geujeo soli eobs-i ulsulog seoleowo seoleowo dol-awayo naui geudaeyeo moleusinayo nunmul-eun han-eobs-i ssod-ajyeo naelyeodo seulpeun naui du nun-eun kkeutnae maleul ...
[Hangul]
이승윤 - 들려주고 싶었던
꾸물대는 나의 미소 위에다
그댈 위한 장미 하날 심어 둔다면
향기로운 노래로 피어날까
이렇게 이렇게
나의 노래 속에 놓인 길 따윈
못 다 핀 꽃이 뒤덮힌 어지러운 꿈
너에게로 뻗어가기만 하면 돼
그렇게 그렇게
엉켜 있는 가시 넝쿨들이 많긴 해
뒤얽혀 있는 가사들을 꺼내야 해
그리고 불러야 해 네가 들을 수 있도록
그댈 위한 장미야
검은 흙 속에서 홀로 속삭였어
그댈 위한 향기야
떠는 기타 줄에 휘감아
그댈 위한 밤이야
붉은 꿈 속에서 홀로 피어났어
그댈 위한 마음이야
네게 들려주고 싶었던 말이야
꿈을 꾸는 나의 미소 위에다
그댈 향한 노랠 하나 심어 둔다면
향기로운 장미로 피어날까
그렇게 그렇게
나의 노래 속에 놓인 길 따윈
못 다 핀 꽃이 뒤덮인 어지러운 꿈
너에게로 뻗어가기만 하면 돼
이렇게 이렇게
엉켜 있는 가시 넝쿨들이 많긴 해
뒤얽혀 있는 가사들을 꺼내야 해
그리고 불러야 해 네가 들을 수 있도록
그댈 위한 장미야
검은 흙 속에서 홀로 속삭였어
그댈 위한 향기야
떠는 기타 줄에 휘감아
그댈 위한 밤이야
붉은 꿈 속에서 홀로 피어났어
그댈 위한 마음이야
네게 들려주고 싶었던 말이야
그댈 위한 장미야
검은 흙 속에서 홀로 속삭였어
그댈 위한 향기야
붉은 꿈속에서 홀로 피어났어
그댈 위한 밤이야
검은 흙속에서 홀로 속삭였어
그댈 위한 마음이야
떠는 기타 줄에 휘감아
그댈 위한 마음이야
붉은 꿈 속에서 홀로 피어났어
그댈 위한 마음이야
네게 들려주고 싶었던 말이야
싶었던 말이야
[Romanization]
iseung-yun - deullyeojugo sip-eossdeon
kkumuldaeneun naui miso wieda
geudael wihan jangmi hanal sim-eo dundamyeon
hyang-giloun nolaelo pieonalkka
ileohge ileohge
naui nolae sog-e noh-in gil ttawin
mos da pin kkoch-i dwideophin eojileoun kkum
neoegelo ppeod-eogagiman hamyeon dwae
geuleohge geuleohge
eongkyeo issneun gasi neongkuldeul-i manhgin hae
dwieolghyeo issneun gasadeul-eul kkeonaeya hae
geuligo bulleoya hae nega deul-eul su issdolog
geudael wihan jangmiya
geom-eun heulg sog-eseo hollo sogsag-yeoss-eo
geudael wihan hyang-giya
tteoneun gita jul-e hwigam-a
geudael wihan bam-iya
bulg-eun kkum sog-eseo hollo pieonass-eo
geudael wihan ma-eum-iya
nege deullyeojugo sip-eossdeon mal-iya
kkum-eul kkuneun naui miso wieda
geudael hyanghan nolael hana sim-eo dundamyeon
hyang-giloun jangmilo pieonalkka
geuleohge geuleohge
naui nolae sog-e noh-in gil ttawin
mos da pin kkoch-i dwideop-in eojileoun kkum
neoegelo ppeod-eogagiman hamyeon dwae
ileohge ileohge
eongkyeo issneun gasi neongkuldeul-i manhgin hae
dwieolghyeo issneun gasadeul-eul kkeonaeya hae
geuligo bulleoya hae nega deul-eul su issdolog
geudael wihan jangmiya
geom-eun heulg sog-eseo hollo sogsag-yeoss-eo
geudael wihan hyang-giya
tteoneun gita jul-e hwigam-a
geudael wihan bam-iya
bulg-eun kkum sog-eseo hollo pieonass-eo
geudael wihan ma-eum-iya
nege deullyeojugo sip-eossdeon mal-iya
geudael wihan jangmiya
geom-eun heulg sog-eseo hollo sogsag-yeoss-eo
geudael wihan hyang-giya
bulg-eun kkumsog-eseo hollo pieonass-eo
geudael wihan bam-iya
geom-eun heulgsog-eseo hollo sogsag-yeoss-eo
geudael wihan ma-eum-iya
tteoneun gita jul-e hwigam-a
geudael wihan ma-eum-iya
bulg-eun kkum sog-eseo hollo pieonass-eo
geudael wihan ma-eum-iya
nege deullyeojugo sip-eossdeon mal-iya
sip-eossdeon mal-iya
[English]
Seungyoon Lee - wanted to hear
On top of my procrastinating smile
If I plant a rose for you
Will it bloom with a fragrant song?
like this like this
The road laid in my song
A dizzying dream covered with unfinished flowers
I just need to reach out to you
so so
There are many tangled thorn vines
Gotta get the lyrics out of the way
And I have to call so you can hear
a rose for you
I whispered alone in the black soil
It's a scent for you
Wrapped around a vibrating guitar string
It's a night for you
I bloomed alone in a red dream
my heart for you
That's what I wanted to tell you
On top of my dreaming smile
If I plant a song for you
Will it bloom as a fragrant rose?
so so
The road laid in my song
A dizzying dream covered with unfinished flowers
I just need to reach out to you
like this like this
There are many tangled thorn vines
Gotta get the lyrics out of the way
And I have to call so you can hear
a rose for you
I whispered alone in the black soil
It's a scent for you
Wrapped around a vibrating guitar string
It's a night for you
I bloomed alone in a red dream
my heart for you
That's what I wanted to tell you
a rose for you
I whispered alone in the black soil
It's a scent for you
I bloomed alone in a red dream
It's a night for you
I whispered alone in the black soil
my heart for you
Wrapped around a vibrating guitar string
my heart for you
I bloomed alone in a red dream
my heart for you
That's what I wanted to tell you
that's what I wanted
Comments
Post a Comment