[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
MSG워너비 - 바라만 본다
내가 너라면 다 알아볼 텐데
널 위할 사람 찾아낼 텐데
지난 오랜 시간 너의 그 곁을
지켜온 나라는 걸
내가 너였다면 참 행복할 텐데
한 사람을 다 가졌으니까
둔한 바보도 눈치챌 그 사랑을
너만 왜 모르니
너를 바라만 바라만 본다
외쳐 네 이름만 부른다
보고 싶은 맘에 너를 향한 그 발걸음
네 곁을 맴도는데
오늘도 그리고 그리워하다
애써 참았던 눈물이 흘러
그저 멀리서만 바라보다
또 소리쳐 네가 보고 싶다
네가 나라면 더 참 아팠을 텐데
슬픈 역할은 내가 맡을게
웃는 모습만 보이며 살아가 줘
내가 볼 수 있게
너를 바라만 바라만 본다
외쳐 네 이름만 부른다
보고 싶은 맘에 너를 향한 그 발걸음
네 곁을 맴도는데
오늘도 그리고 그리워하다
애써 참았던 눈물이 흘러
그저 멀리서만 바라보다 또 소리쳐
네가 보고 싶다
한 걸음 더 다가갈까
더 가까이 네게 갈까 OH!
어제보다 더 내일 더 널 사랑해
I’ll make you love me someday
혼자 바라고 바라만 보다
울컥 그리움이 솟는다
바보 같은 맘에 하지 못한 그 한마디
널 사랑한다는 말
얼마나 그리고 그리워해야
내 맘 너의 곁에 닿게 될까
매일 하루 종일 너의 생각에 사무쳐
너무 보고 싶다
[Romanization]
MSGwoneobi - balaman bonda
naega neolamyeon da al-abol tende
neol wihal salam chaj-anael tende
jinan olaen sigan neoui geu gyeot-eul
jikyeoon nalaneun geol
naega neoyeossdamyeon cham haengboghal tende
han salam-eul da gajyeoss-eunikka
dunhan babodo nunchichael geu salang-eul
neoman wae moleuni
neoleul balaman balaman bonda
oechyeo ne ileumman buleunda
bogo sip-eun mam-e neoleul hyanghan geu balgeol-eum
ne gyeot-eul maemdoneunde
oneuldo geuligo geuliwohada
aesseo cham-assdeon nunmul-i heulleo
geujeo meolliseoman balaboda
tto solichyeo nega bogo sipda
nega nalamyeon deo cham apass-eul tende
seulpeun yeoghal-eun naega mat-eulge
usneun moseubman boimyeo sal-aga jwo
naega bol su issge
neoleul balaman balaman bonda
oechyeo ne ileumman buleunda
bogo sip-eun mam-e neoleul hyanghan geu balgeol-eum
ne gyeot-eul maemdoneunde
oneuldo geuligo geuliwohada
aesseo cham-assdeon nunmul-i heulleo
geujeo meolliseoman balaboda tto solichyeo
nega bogo sipda
han geol-eum deo dagagalkka
deo gakkai nege galkka OH!
eojeboda deo naeil deo neol salanghae
I’ll make you love me someday
honja balago balaman boda
ulkeog geulium-i sosneunda
babo gat-eun mam-e haji moshan geu hanmadi
neol salanghandaneun mal
eolmana geuligo geuliwohaeya
nae mam neoui gyeot-e dahge doelkka
maeil halu jong-il neoui saeng-gag-e samuchyeo
neomu bogo sipda
[English]
MSG Wannabe - just look
If I were you, everyone would know
I'd find someone for you
Beside you for a long time
It's a country I've been protecting
If I were you, I would be very happy
'Cause I've got one
The love that even a dull fool will notice
why don't you know
I only look at you, I only look at you
I shout and only call your name
I miss you, that step towards you
I'm around you
I miss you today and
The tears I struggled to hold back flow
just look from afar
I want to see you again
If you were me, it would have hurt more.
I'll take the sad role
Live with only your smile
so i can see
I only look at you, I only look at you
I shout and only call your name
I miss you, that step towards you
I'm around you
I miss you today and
The tears I struggled to hold back flow
I just look at it from afar and shout again
i miss you
Shall I take one more step
Shall I come closer to you OH!
I love you more tomorrow than yesterday
I'll make you love me someday
I look and look alone
I cry and miss you
The word I couldn't say with a foolish heart
say i love you
how much and how much to miss
Will my heart reach you
Every day, all day, I'm engrossed in thoughts of you
I want to see you so much
Comments
Post a Comment