[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
허각 & 2F - 비가 내리기 전에
찬란했었던 우리의 사랑이
언제부턴가 어둠을 데려와
자꾸 감추려고 하지 마
너의 얼굴이
모든 걸 비추니까
그냥 모든 게 싫어졌다고 해
내가 익숙해 무뎌졌다고 해
바래진 기억 속에 날 두고 가지 마
너 없는 오늘은 흐릴 테니까
비가 내리기 전에
맘이 마르기 전에
돌아와 줘
나 여기서
널 기다려
눈물이 흐르기 전에
아침이 밝기 전에
추억이 번지기 전에
오늘은 비가 꼭 내릴 것만 같아
마지막 그날도 비가 왔으니
매번 이렇게 비가 내리면
너의 생각에 잠겨있곤 했지만
너의 모든 게 잊혀지는 듯해
하루하루 더 무뎌지는 듯해
이젠 너 없이 잘 지낸다는 거짓말
넌 오늘도 내 기억 속을 맴돌아
비가 내리기 전에
맘이 마르기 전에
돌아와 줘
나 여기서
널 기다려
눈물이 흐르기 전에
아침이 밝기 전에
추억이 번지기 전에
어둠이 하늘을 채우면
비가 조금씩 내려와
눈물이 돼 혹시
비가 그치면 돌아올까 봐
널 기다려 보지만
또 비가 내려와
비가 마르기 전에
맘이 닫히기 전에
돌아와 줘
나 여기서
널 기다려
눈물이 흐르기 전에
아침이 밝기 전에
추억이 번지기 전에
[Romanization]
heogag & 2F - biga naeligi jeon-e
chanlanhaess-eossdeon uliui salang-i
eonjebuteonga eodum-eul delyeowa
jakku gamchulyeogo haji ma
neoui eolgul-i
modeun geol bichunikka
geunyang modeun ge silh-eojyeossdago hae
naega igsughae mudyeojyeossdago hae
balaejin gieog sog-e nal dugo gaji ma
neo eobsneun oneul-eun heulil tenikka
biga naeligi jeon-e
mam-i maleugi jeon-e
dol-awa jwo
na yeogiseo
neol gidalyeo
nunmul-i heuleugi jeon-e
achim-i balg-gi jeon-e
chueog-i beonjigi jeon-e
oneul-eun biga kkog naelil geosman gat-a
majimag geunaldo biga wass-euni
maebeon ileohge biga naelimyeon
neoui saeng-gag-e jamgyeoissgon haessjiman
neoui modeun ge ijhyeojineun deushae
haluhalu deo mudyeojineun deushae
ijen neo eobs-i jal jinaendaneun geojismal
neon oneuldo nae gieog sog-eul maemdol-a
biga naeligi jeon-e
mam-i maleugi jeon-e
dol-awa jwo
na yeogiseo
neol gidalyeo
nunmul-i heuleugi jeon-e
achim-i balg-gi jeon-e
chueog-i beonjigi jeon-e
eodum-i haneul-eul chaeumyeon
biga jogeumssig naelyeowa
nunmul-i dwae hogsi
biga geuchimyeon dol-aolkka bwa
neol gidalyeo bojiman
tto biga naelyeowa
biga maleugi jeon-e
mam-i dadhigi jeon-e
dol-awa jwo
na yeogiseo
neol gidalyeo
nunmul-i heuleugi jeon-e
achim-i balg-gi jeon-e
chueog-i beonjigi jeon-e
[English]
Gak Huh & 2F - before it rains
Our love that was dazzling
Sometime bring darkness
Don't keep trying to hide it
your face
'cause it lights up everything
just say you hate everything
Say I'm used to it and become dull
Don't leave me in the faded memories
Without you today will be cloudy
before it rains
before my heart dies
Come back please
me here
wait for you
before tears flow
before dawn
Before the memories spread
It looks like it will rain today
It rained on the last day too
Every time it rains like this
I used to be immersed in your thoughts
Everything about you seems to be forgotten
It seems to get duller day by day
A lie that I'm fine without you now
You still linger in my memory today
before it rains
before my heart dies
Come back please
me here
wait for you
before tears flow
before dawn
Before the memories spread
When darkness fills the sky
it rains little by little
It becomes tears
I'm afraid I'll come back when the rain stops
I wait for you
it's raining again
before the rain dries
before my heart closes
Come back please
me here
wait for you
before tears flow
before dawn
Before the memories spread
Comments
Post a Comment