[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
빅마마 - 하루만 더
하루만 더 우리 이별을
늦춘다면 어땠을까
그럴 일 없다는 걸 나는 알면서도
아직 널 보낼 수가 없나봐
한번만 나 이렇게 널 불러볼게
오늘까지만 그리워할게
끝이 보이지않아 내 사랑은
가슴깊이 이별을 남기고
새까맣게 흉터가 되어도
또 다시 너를 그리워해
내 전부인 널
단 하루만 더 너를 사랑할게
단 한순간도 못 잊어
너 없는 세상이
너무나 아파서 무너져가
다시 돌아와줘
시간에 기대어 애써봐도
이별은 왜 계속 선명해질까
잘 지내란 인사 못할 것 같아
오늘까지만 눈물 흘릴게 oh
혼자 남은 내 맘을 이해해줘
네 흔적이 그대로 남아서
내 입술이 추억을 부르고
여전히 너를 사랑한다
내 전부인 널
단 하루만 더 너를 사랑할게
단 한순간도 못 잊어
너 없는 세상이
너무나 아파서 무너져가
다시 돌아와줘
시간에 기대어 애써봐도
이별은 왜 계속 선명해질까
우리의 이별 끝에
아직도 서있어
지금도 네게 하고 픈 말
뜨겁게 널 사랑한다고
단 한순간도 못 보내
너 없는 세상이
너무나 아파 목이 메어와
정말 끝난거니
참 행복했었던 그때 우린
추억마저 사라지고 있잖아
[Romanization]
bigmama - haluman deo
haluman deo uli ibyeol-eul
neujchundamyeon eottaess-eulkka
geuleol il eobsdaneun geol naneun almyeonseodo
ajig neol bonael suga eobsnabwa
hanbeonman na ileohge neol bulleobolge
oneulkkajiman geuliwohalge
kkeut-i boijianh-a nae salang-eun
gaseumgip-i ibyeol-eul namgigo
saekkamahge hyungteoga doeeodo
tto dasi neoleul geuliwohae
nae jeonbu-in neol
dan haluman deo neoleul salanghalge
dan hansungando mos ij-eo
neo eobsneun sesang-i
neomuna apaseo muneojyeoga
dasi dol-awajwo
sigan-e gidaeeo aesseobwado
ibyeol-eun wae gyesog seonmyeonghaejilkka
jal jinaelan insa moshal geos gat-a
oneulkkajiman nunmul heullilge oh
honja nam-eun nae mam-eul ihaehaejwo
ne heunjeog-i geudaelo nam-aseo
nae ibsul-i chueog-eul buleugo
yeojeonhi neoleul salanghanda
nae jeonbu-in neol
dan haluman deo neoleul salanghalge
dan hansungando mos ij-eo
neo eobsneun sesang-i
neomuna apaseo muneojyeoga
dasi dol-awajwo
sigan-e gidaeeo aesseobwado
ibyeol-eun wae gyesog seonmyeonghaejilkka
uliui ibyeol kkeut-e
ajigdo seoiss-eo
jigeumdo nege hago peun mal
tteugeobge neol salanghandago
dan hansungando mos bonae
neo eobsneun sesang-i
neomuna apa mog-i meeowa
jeongmal kkeutnangeoni
cham haengboghaess-eossdeon geuttae ulin
chueogmajeo salajigo issjanh-a
[English]
Big Mama - one day more
Just one more day to say goodbye
What if it was delayed?
Even though I know it won't happen
I can't seem to let you go yet
I'll call you like this just once
I will miss you until today
I can't see the end of my love
leaving a farewell in my heart
Even if it becomes a black scar
miss you again
you are my everything
I will love you just one more day
I can't forget even a single moment
a world without you
It hurts so much that I fall apart
come back
Even if I lean on time and try
Why does the breakup keep getting clearer?
I don't think I can say goodbye
I will shed tears until today oh
Please understand my heart left alone
Your traces remain
my lips call out memories
still love you
you are my everything
I will love you just one more day
I can't forget even a single moment
a world without you
It hurts so much that I fall apart
come back
Even if I lean on time and try
Why does the breakup keep getting clearer?
at the end of our parting
still standing
I still want to tell you
I love you passionately
I can't spend even a single moment
a world without you
It hurts so much, my throat hurts
is it really over
We were so happy back then
Even the memories are disappearing
Comments
Post a Comment