[Hangul] 로이킴 - 있는 모습 그대로 너를 처음으로 만났던 밤의 하늘을 난 아직도 기억해 이 밤이 영원하기를 바라며 난 빛나는 별들을 향해 걸었지 나는 너가 원하는 그 모든 걸 가져다주고 싶어서 근데 달리고 또 달려도 손에 닿질 않아서 오늘도 난 더 작아져만 가 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 나의 서툰 고백을 받아주던 너의 예쁜 그 미소를 기억해 나의 슬픔을 달래주던 너의 미소는 날 아직도 숨 쉬게 해 나는 너가 내 품에 안기면 세상을 안은 것 같고 내 손을 잡아줄 때면 한 편의 시가 되어 영원 속에 간직하고 싶어 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 이 맘이 시간에 흐려져 사라질까 봐 너와 내가 추억이 돼 버릴까 봐 수많은 의심에 시들어가지 않도록 더는 두렵지 않게 더 불안하지 않게 너의 어둠 속에도 내가 있을게 영원한 건 없대도 모든 게 흩어진대도 따가운 시선들이 우리를 괴롭히려 한대도 우리만의 세상에서 내 모든 걸 다 바쳐서 너를 지켜줄게 너를 사랑해 너 있는 모습 그대로 너 있는 모습 그대로 우리 모습 그대로 [Romanization] loikim - issneun moseub geudaelo neoleul cheoeum-eulo mannassdeon bam-ui haneul-eul nan ajigdo gieoghae i bam-i yeong-wonhagileul balamyeo nan bichnaneun byeoldeul-eul hyanghae geol-eossji naneun neoga wonhaneun geu modeun geol gajy...
[Hangul]
양다일 - 별이 뜬 곳에
깊어진 새벽에
고요한 거리
눈을 또 뜨고 나면
끝내 하지 못한
말들을 다시 한번
또다시 삼켜
함께 했던 그 추억들에
울컥 눈물이 흐를 때면
가만히 앉아
너를 그려 보곤 해
눈을 감고
맘을 닫아 보지만
또 기억은 여기 남아서
견딜 수 없이 더 힘들어
저 별이 뜬 곳에
끝내 네 생각에
무너져가는 나는
멍든 내 맘을 다
지워보려
널 다시 또 밀어내지만
별이 뜬 이 밤
또 마지못해
숨더라도 넌
저기 저 별처럼
다시 떠올라
함께 나눴었던 그 시간들에
울컥 눈물이 흐를 때면
서서히 그렇게
잠잠해지길 바라
스며드는
추억의 향기들을
또 떨쳐 내려고 해봐도
그럴 수 없어 더 힘들어
저 별이 뜬 곳에
끝내 네 생각에
무너져가는 나는
멍든 내 맘을 다
지워보려
널 다시 또 밀어내지만
별이 뜬 이 밤
또 마지못해
숨더라도 넌
밝게 빛나줘
멀리서라도
소용돌이치는 내 마음에
네가 떠밀려 멀어져 갈까 봐
소리 없는 슬픔이 너에게
또 가득히 남아
저기 빛나는
널 내 눈에 담고
늘 보냈던
우리의 울고 웃던 시간들
별이 뜬 이 밤
네 마음에
눈 맞추고 싶어
검은 기억은 모두
저 어둠에 묻어
이젠
[Romanization]
yangdail - byeol-i tteun gos-e
gip-eojin saebyeog-e
goyohan geoli
nun-eul tto tteugo namyeon
kkeutnae haji moshan
maldeul-eul dasi hanbeon
ttodasi samkyeo
hamkke haessdeon geu chueogdeul-e
ulkeog nunmul-i heuleul ttaemyeon
gamanhi anj-a
neoleul geulyeo bogon hae
nun-eul gamgo
mam-eul dad-a bojiman
tto gieog-eun yeogi nam-aseo
gyeondil su eobs-i deo himdeul-eo
jeo byeol-i tteun gos-e
kkeutnae ne saeng-gag-e
muneojyeoganeun naneun
meongdeun nae mam-eul da
jiwobolyeo
neol dasi tto mil-eonaejiman
byeol-i tteun i bam
tto majimoshae
sumdeolado neon
jeogi jeo byeolcheoleom
dasi tteoolla
hamkke nanwoss-eossdeon geu sigandeul-e
ulkeog nunmul-i heuleul ttaemyeon
seoseohi geuleohge
jamjamhaejigil bala
seumyeodeuneun
chueog-ui hyang-gideul-eul
tto tteolchyeo naelyeogo haebwado
geuleol su eobs-eo deo himdeul-eo
jeo byeol-i tteun gos-e
kkeutnae ne saeng-gag-e
muneojyeoganeun naneun
meongdeun nae mam-eul da
jiwobolyeo
neol dasi tto mil-eonaejiman
byeol-i tteun i bam
tto majimoshae
sumdeolado neon
balg-ge bichnajwo
meolliseolado
soyongdol-ichineun nae ma-eum-e
nega tteomillyeo meol-eojyeo galkka bwa
soli eobsneun seulpeum-i neoege
tto gadeughi nam-a
jeogi bichnaneun
neol nae nun-e damgo
neul bonaessdeon
uliui ulgo usdeon sigandeul
byeol-i tteun i bam
ne ma-eum-e
nun majchugo sip-eo
geom-eun gieog-eun modu
jeo eodum-e mud-eo
ijen
[English]
Yang Dail - Where the stars rise
In the deep dawn
Tranquil street
After opening my eyes again
Unfinished
Words once again
Swallow it again
The memories we had together
When tears flow
Sit still
I try to draw you
closing eyes
I try to close my heart
Another memory remains here
It's harder to bear
Where the star rises
In your thoughts
I'm crumbling
My bruised heart
Try to erase
I push you back again
This starry night
Again reluctantly
Even if you hide
Like that star over there
Rise again
At those times we shared
When tears flow
Slowly like that
I want you to be quiet
Seep
The scents of memories
Even if I try to shake it off again
I can't do that, it's harder
Where the star rises
In your thoughts
I'm crumbling
My bruised heart
Try to erase
I push you back again
This starry night
Again reluctantly
Even if you hide
Shine brightly
Even from a distance
In my swirling heart
I'm afraid you'll be pushed away
Silent sadness to you
It remains full again
Shining over there
I put you in my eyes
Always sent
The times we cried and laughed
This starry night
In your heart
I want to make eye contact
All black memories
Buried in the darkness
now
Comments
Post a Comment