[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
정승환 - 친구, 그 오랜시간
잠 못 드는 밤, 불편하게 할까 봐
어지러운 맘, 너에게 들킬까 봐
언제부턴가 난 제대로 널 못 보겠어
네가 편하지 않아
너만 보면 내 맘이 내 맘대로 잘 안돼
친구로 잘 지냈는데
요즘 내가 너를 피한 건
눈을 마주 보지 못한 건
나 어쩌면, 아니 사실 난 말야
널 좋아하나 봐 나 어떻게 할까
이렇게 말하면 더 어색해질까
장난 섞인 너의 메시지에
나 다음 말 고르는 게
쉽지 않아 쓰고 지운 말
널 좋아했나 봐
즐거웠던 날, 그건 너와 있어서
좋아했던 곳, 거기 네가 있어서
전부 너였더라 잘 몰랐어 그런 의민지
모든 날에 너를 지우면
기억조차 없는 하룬데
나 어느새, 아니 처음부터 말야
널 좋아했나 봐 나 어떻게 할까
모른 척하기엔 너무 늦었을까
못 들은 척해도 난 괜찮아
그냥 웃어넘겨도 돼
근데 이젠 말하고 싶어
잠깐이라도 지금 널 만나러 갈게
어쩌면 다 망쳐버릴지도 몰라
지금 아니면 다시는 없을 거 같아
딱 한번 용기 내서 말할게
오래전부터 널 좋아했다고
널 사랑한다고
매일 밤 수없이 삼켜버린
용길 낼 수가 없었던
친구, 너와 나, 그 오랜 시간
난 처음부터
널 사랑했나 봐
[Romanization]
jeongseunghwan - chingu, geu olaensigan
jam mos deuneun bam, bulpyeonhage halkka bwa
eojileoun mam, neoege deulkilkka bwa
eonjebuteonga nan jedaelo neol mos bogess-eo
nega pyeonhaji anh-a
neoman bomyeon nae mam-i nae mamdaelo jal andwae
chingulo jal jinaessneunde
yojeum naega neoleul pihan geon
nun-eul maju boji moshan geon
na eojjeomyeon, ani sasil nan mal-ya
neol joh-ahana bwa na eotteohge halkka
ileohge malhamyeon deo eosaeghaejilkka
jangnan seokk-in neoui mesijie
na da-eum mal goleuneun ge
swibji anh-a sseugo jiun mal
neol joh-ahaessna bwa
jeulgeowossdeon nal, geugeon neowa iss-eoseo
joh-ahaessdeon gos, geogi nega iss-eoseo
jeonbu neoyeossdeola jal mollass-eo geuleon uiminji
modeun nal-e neoleul jiumyeon
gieogjocha eobsneun halunde
na eoneusae, ani cheoeumbuteo mal-ya
neol joh-ahaessna bwa na eotteohge halkka
moleun cheoghagien neomu neuj-eoss-eulkka
mos deul-eun cheoghaedo nan gwaenchanh-a
geunyang us-eoneomgyeodo dwae
geunde ijen malhago sip-eo
jamkkan-ilado jigeum neol mannaleo galge
eojjeomyeon da mangchyeobeoliljido molla
jigeum animyeon dasineun eobs-eul geo gat-a
ttag hanbeon yong-gi naeseo malhalge
olaejeonbuteo neol joh-ahaessdago
neol salanghandago
maeil bam sueobs-i samkyeobeolin
yong-gil nael suga eobs-eossdeon
chingu, neowa na, geu olaen sigan
nan cheoeumbuteo
neol salanghaessna bwa
[English]
Jeong Seung-hwan - Friend, that long time
Sleepless nights, in case it makes you uncomfortable
My dizzy heart, in case I'll be caught by you
From some point on, I can't see you properly
You are not comfortable
When I see you, my heart doesn't go as well as I want
I got along well as a friend
I've been avoiding you lately
I couldn't see my eyes
Maybe me, not actually me
I guess I like you, what should I do?
Will it become more awkward if I say this?
Your mischievous message
Choosing the next word
Words that I wrote and erased are not easy
I guess I liked you
On a fun day, it was with you
The place I liked, because you were there
I didn't know because it was all you
If I erase you on all days
It's a day without even memories
I know, no from the beginning
I guess I liked you, what should I do
Was it too late to pretend I didn't know
Even if I pretend I didn't hear it, I'm okay
You can just smile
But now I want to talk
Even for a moment, I'll go see you now
Maybe it will ruin everything
I don't think it's going to happen again now
I'll have the courage to say it once
I've been fond of you for a long time
I love you
I swallowed up countless times every night
I couldn't be brave
Friends, you and me, that long time
From the beginning
I guess I loved you
Comments
Post a Comment