[Hangul] 로이킴 - 있는 모습 그대로 너를 처음으로 만났던 밤의 하늘을 난 아직도 기억해 이 밤이 영원하기를 바라며 난 빛나는 별들을 향해 걸었지 나는 너가 원하는 그 모든 걸 가져다주고 싶어서 근데 달리고 또 달려도 손에 닿질 않아서 오늘도 난 더 작아져만 가 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 나의 서툰 고백을 받아주던 너의 예쁜 그 미소를 기억해 나의 슬픔을 달래주던 너의 미소는 날 아직도 숨 쉬게 해 나는 너가 내 품에 안기면 세상을 안은 것 같고 내 손을 잡아줄 때면 한 편의 시가 되어 영원 속에 간직하고 싶어 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 이 맘이 시간에 흐려져 사라질까 봐 너와 내가 추억이 돼 버릴까 봐 수많은 의심에 시들어가지 않도록 더는 두렵지 않게 더 불안하지 않게 너의 어둠 속에도 내가 있을게 영원한 건 없대도 모든 게 흩어진대도 따가운 시선들이 우리를 괴롭히려 한대도 우리만의 세상에서 내 모든 걸 다 바쳐서 너를 지켜줄게 너를 사랑해 너 있는 모습 그대로 너 있는 모습 그대로 우리 모습 그대로 [Romanization] loikim - issneun moseub geudaelo neoleul cheoeum-eulo mannassdeon bam-ui haneul-eul nan ajigdo gieoghae i bam-i yeong-wonhagileul balamyeo nan bichnaneun byeoldeul-eul hyanghae geol-eossji naneun neoga wonhaneun geu modeun geol gajy...
[Hangul]
헤이즈 - 빗물에게 들으니
다행히 별일은 없다대요
난 감사해요 안도하네요
그댈 향한 나의 걱정은
어쩜 우습게 되어버렸네요
언젠가 우리 볼 수 없게 되면
빗물이 되어 내게 올 거라던
그 약속을 지켰나요
끝이 없는 빗방울 되어
날 안아줘
쉽게 지울 수 없는
흔적을 남기고 가줘
잘 지내고 있다면
그걸로 된 거라고
걸음을 돌려요
우리의 모든 그 모두가
내 안에서 먹구름이 되어
맑은 날에도 가끔씩 기억을 내려요
닿을 듯 닿지 않는 그대여
언제나 나는 같은 곳에
끝이 없는 빗방울 되어
날 안아줘
쉽게 지울 수 없는
흔적을 남기고 가줘
[Romanization]
heijeu - bismul-ege deul-euni
dahaenghi byeol-il-eun eobsdadaeyo
nan gamsahaeyo andohaneyo
geudael hyanghan naui geogjeong-eun
eojjeom useubge doeeobeolyeossneyo
eonjenga uli bol su eobsge doemyeon
bismul-i doeeo naege ol geoladeon
geu yagsog-eul jikyeossnayo
kkeut-i eobsneun bisbang-ul doeeo
nal an-ajwo
swibge jiul su eobsneun
heunjeog-eul namgigo gajwo
jal jinaego issdamyeon
geugeollo doen geolago
geol-eum-eul dollyeoyo
uliui modeun geu moduga
nae an-eseo meogguleum-i doeeo
malg-eun nal-edo gakkeumssig gieog-eul naelyeoyo
dah-eul deus dahji anhneun geudaeyeo
eonjena naneun gat-eun gos-e
kkeut-i eobsneun bisbang-ul doeeo
nal an-ajwo
swibge jiul su eobsneun
heunjeog-eul namgigo gajwo
[English]
Heize - Listening to the Rain
Fortunately, there’s nothing special about it.
I'm grateful, I'm relieved
My worries for you
Somehow it got ridiculous
If someday we can't see
That it would become rainwater and come to me
Did you keep that promise
It becomes an endless raindrop
Hug me
Indelible
Leave a trace and go
If you are doing well
That's what it was
Take a turn
All of us all of that
Become a dark cloud within me
Even on sunny days, I sometimes remember
As if I can reach you, you can’t reach
Always in the same place
It becomes an endless raindrop
Hug me
Indelible
Leave a trace and go
Comments
Post a Comment