[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
헤이즈 - 헤픈 우연
처음이라기엔 너무
길을 이미 다 아는 듯이
우연히라기엔 모두
다 정해진 듯이
우연히 눈을 떠 보니
이 세상에 태어나 있었고
하필 네가 있는 곳이었다
서서히 몸에 배어버린
사소한 습관들이
네게로 가는 길을
내게 알려줘
처음이라기엔 너무
길을 이미 다 아는 듯이
우연히라기엔 모두
다 정해진 듯이
고통의 사랑도
보통의 이별도
You can make it happen
You can make it heaven
우연히라기엔 모두
다 정해진 듯이
만약 내가 그때 그곳을
헤매지 않았더라면
그날 네가 마음 아픈
이별을 안 했었더라면
네 뒤를 따라 걷던 곳
네가 떨어트렸던 꽃
위태롭던 시간 속
서로를 기다려왔어
운명이라고 하기엔
이를 수 있다 생각해
우연히라고 하기엔
설명이 필요한 것 같아
어쩌면 또 스칠 수 있을지 몰라도
지금이 아니면 안 될 것 같던 그 때로
처음이라기엔 너무
길을 이미 다 아는 듯이
우연히라기엔 모두
다 정해진 듯이
고통의 사랑도
보통의 이별도
You can make it happen
You can make it heaven
우연히라기엔 모두
다 정해진 듯이
어쩌면 기억을 지운 채로
하나였던 우린 둘이 되고
운명이란 작은 점 안에서
서로를 찾으며 살았는지도
고통의 사랑도
보통의 이별도
You can make it happen
You can make it heaven
우연히라기엔 모두
다 정해진 듯이
우연히
서서히
점점
더 멀어져가
우연히
천천히
처음
그곳으로 가
[Romanization]
heijeu - hepeun uyeon
cheoeum-ilagien neomu
gil-eul imi da aneun deus-i
uyeonhilagien modu
da jeonghaejin deus-i
uyeonhi nun-eul tteo boni
i sesang-e taeeona iss-eossgo
hapil nega issneun gos-ieossda
seoseohi mom-e baeeobeolin
sasohan seubgwandeul-i
negelo ganeun gil-eul
naege allyeojwo
cheoeum-ilagien neomu
gil-eul imi da aneun deus-i
uyeonhilagien modu
da jeonghaejin deus-i
gotong-ui salangdo
botong-ui ibyeoldo
You can make it happen
You can make it heaven
uyeonhilagien modu
da jeonghaejin deus-i
man-yag naega geuttae geugos-eul
hemaeji anh-assdeolamyeon
geunal nega ma-eum apeun
ibyeol-eul an haess-eossdeolamyeon
ne dwileul ttala geoddeon gos
nega tteol-eoteulyeossdeon kkoch
witaelobdeon sigan sog
seololeul gidalyeowass-eo
unmyeong-ilago hagien
ileul su issda saeng-gaghae
uyeonhilago hagien
seolmyeong-i pil-yohan geos gat-a
eojjeomyeon tto seuchil su iss-eulji mollado
jigeum-i animyeon an doel geos gatdeon geu ttaelo
cheoeum-ilagien neomu
gil-eul imi da aneun deus-i
uyeonhilagien modu
da jeonghaejin deus-i
gotong-ui salangdo
botong-ui ibyeoldo
You can make it happen
You can make it heaven
uyeonhilagien modu
da jeonghaejin deus-i
eojjeomyeon gieog-eul jiun chaelo
hanayeossdeon ulin dul-i doego
unmyeong-ilan jag-eun jeom an-eseo
seololeul chaj-eumyeo sal-assneunjido
gotong-ui salangdo
botong-ui ibyeoldo
You can make it happen
You can make it heaven
uyeonhilagien modu
da jeonghaejin deus-i
uyeonhi
seoseohi
jeomjeom
deo meol-eojyeoga
uyeonhi
cheoncheonhi
cheoeum
geugos-eulo ga
[English]
Heize - A bleak coincidence
Too much for the first time
As if you already know the way
All by chance
As if everything was decided
When I accidentally opened my eyes
I was born in this world
It was where you were
Gradually soaked in the body
Trivial habits
The road to you
Let me know
Too much for the first time
As if you already know the way
All by chance
As if everything was decided
The love of pain
Ordinary breakup
You can make it happen
You can make it heaven
All by chance
As if everything was decided
If I go there then
If I hadn't wandered
That day you hurt my heart
If I hadn't said goodbye
The place I walked behind you
The flower you dropped
In times of danger
I've been waiting for each other
Destiny
I think I can do this
To say by chance
I think I need an explanation
Maybe I can pass by again
To the time when it seemed like it couldn't be done if it wasn't now
Too much for the first time
As if you already know the way
All by chance
As if everything was decided
The love of pain
Ordinary breakup
You can make it happen
You can make it heaven
All by chance
As if everything was decided
Maybe with the memory erased
We, who were one, become two
In the small point of destiny
Maybe we lived looking for each other
The love of pain
Ordinary breakup
You can make it happen
You can make it heaven
All by chance
As if everything was decided
by chance
slowly
Increasingly
Getting further away
by chance
slowly
first
Go there
Comments
Post a Comment