[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
SG워너비 - 죄와 벌
너무나 사랑한게 죄였나봐
떠날까봐 널 가뒀으니
내게만 보여줬던 니 모습은
혼자 숨겨두고 싶었어
달콤한 독이 되어 퍼져버린
너에 대한 내 미련들이
가녀린 니 사랑을 헤쳐갔어
내게서 널 뺏어간거야
이젠 보낼께 널 놓아줄께
내가 없는게 더 행복한 너라면
못난 내사랑도 못된 미련도
난 혼자 남아 지워갈께
차츰 너 향기 없는 꽃이 되어
원망하듯 시들어갔어
미안해 내 사랑이 서툴러서
너를 다치게 했었나봐
이젠 보낼께 널 놓아줄께
내가 없는게 더 행복한 너라면
못난 내사랑도 못된 미련도
난 혼자 남아 지워갈께
행복해도돼 꼭 그래야해
그것만 믿고 널 보내는 나니까
마지막 인사로 이 말만 해줘
조금은 사랑했었다고…
no no no no oh no yeah
아픈 가슴을 치며 그리워져도
널 찾지는 않을꺼야
마지막 인사로 이 말만 해줘
조금은 사랑했었다고
이젠 보낼게 널 놓아줄께
내가 없는게 더 행복한 너라면
못난 내사랑도 못된 미련도
난 혼자남아 지워갈께
행복해도돼 꼭 그래야해
그것만 믿고 널 보내는 나니까
마지막 인사로 이 말만 해줘
조금은 사랑했었다고
나 혼자 남아 지워갈께
[Romanization]
SGwoneobi - joewa beol
neomuna salanghange joeyeossnabwa
tteonalkkabwa neol gadwoss-euni
naegeman boyeojwossdeon ni moseub-eun
honja sumgyeodugo sip-eoss-eo
dalkomhan dog-i doeeo peojyeobeolin
neoe daehan nae milyeondeul-i
ganyeolin ni salang-eul hechyeogass-eo
naegeseo neol ppaes-eogangeoya
ijen bonaelkke neol noh-ajulkke
naega eobsneunge deo haengboghan neolamyeon
mosnan naesalangdo mosdoen milyeondo
nan honja nam-a jiwogalkke
chacheum neo hyang-gi eobsneun kkoch-i doeeo
wonmanghadeus sideul-eogass-eo
mianhae nae salang-i seotulleoseo
neoleul dachige haess-eossnabwa
ijen bonaelkke neol noh-ajulkke
naega eobsneunge deo haengboghan neolamyeon
mosnan naesalangdo mosdoen milyeondo
nan honja nam-a jiwogalkke
haengboghaedodwae kkog geulaeyahae
geugeosman midgo neol bonaeneun nanikka
majimag insalo i malman haejwo
jogeum-eun salanghaess-eossdago…
no no no no oh no yeah
apeun gaseum-eul chimyeo geuliwojyeodo
neol chaj-jineun anh-eulkkeoya
majimag insalo i malman haejwo
jogeum-eun salanghaess-eossdago
ijen bonaelge neol noh-ajulkke
naega eobsneunge deo haengboghan neolamyeon
mosnan naesalangdo mosdoen milyeondo
nan honjanam-a jiwogalkke
haengboghaedodwae kkog geulaeyahae
geugeosman midgo neol bonaeneun nanikka
majimag insalo i malman haejwo
jogeum-eun salanghaess-eossdago
na honja nam-a jiwogalkke
[English]
SG Wannabe - Sin and punishment
It must have been a sin to love so much
I locked you in fear of leaving
The image you showed only to me
I wanted to hide it alone
It became a sweet poison and spread
My regrets for you
I went through your delicate love
I took you from me
I'll let you go now, I'll let you go
If you are happier without me
My ugly love, no bad regrets
I'll remain alone and erase
Gradually you become a scentless flower
It withered like resentment
I'm sorry my love is clumsy
I must have hurt you
I'll let you go now, I'll let you go
If you are happier without me
My ugly love, no bad regrets
I'll remain alone and erase
You can be happy, you have to
I believe in that and let you go
Just say this as a last greeting
I was in love a little...
no no no no oh no yeah
Even if I miss you with a painful heart
I won't find you
Just say this as a last greeting
I was in love a little
I'll send you now, I'll let you go
If you are happier without me
My ugly love, no bad regrets
I'll be left alone and erased
You can be happy, you have to
I believe in that and let you go
Just say this as a last greeting
I was in love a little
I will remain alone and erase
Comments
Post a Comment