[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
닐로 - 들려줄게
곤히 잠든 너를 보며 생각난 말
참 예쁘다 아낀다
매일 보고 싶다
어떻게 네가 내게 온 건지
하늘이 내게 내려준 선물일까
모든 게 설레
어디를 가도 널 느낄 수 있는
지금의 하루가 너무 좋아
기댈 수 있는 내가 돼줄게
숨만 쉬어도 행복이 들도록
거친 바람에 숨을 수 있는
너의 안식처가 돼줄게
행복한 길만 걷게 해줄게
이 손 놓지 말고 나랑 걷자
세상 가장 밝은 별이 있다면
내게 있어 그 별은 너라 말할래
내 곁에 있는 널 보면 꿈만 같아
기적 같은 일
더 이상 무엇도 바라지 않아
너 하나로 가득하니까
기댈 수 있는 내가 돼줄게
숨만 쉬어도 행복이 들도록
거친 바람에 숨을 수 있는
너의 안식처가 돼줄게
행복한 길만 걷게 해줄게
이 손 놓지 말고 나랑 걷자
세상 가장 밝은 별이 있다면
내게 있어 그 별은 너라 말할래
그래 가보자
그 어디라도 너와 함께 있을 곳이면
다 괜찮잖아
어둠 속마저도 두렵지 않아
널 달래줄 밝은 빛이 되어
늘 곁에서 위로가 돼줄게
때론 지치고 힘이 들어도
나와 함께 가지 않을래
행복한 길만 걷게 해줄게
이 손 놓지 말고 나랑 걷자
세상 가장 밝은 별이 있다면
내게 있어 그 별은 너라 말할래
[Romanization]
nillo - deullyeojulge
gonhi jamdeun neoleul bomyeo saeng-gagnan mal
cham yeppeuda akkinda
maeil bogo sipda
eotteohge nega naege on geonji
haneul-i naege naelyeojun seonmul-ilkka
modeun ge seolle
eodileul gado neol neukkil su issneun
jigeum-ui haluga neomu joh-a
gidael su issneun naega dwaejulge
summan swieodo haengbog-i deuldolog
geochin balam-e sum-eul su issneun
neoui ansigcheoga dwaejulge
haengboghan gilman geodge haejulge
i son nohji malgo nalang geodja
sesang gajang balg-eun byeol-i issdamyeon
naege iss-eo geu byeol-eun neola malhallae
nae gyeot-e issneun neol bomyeon kkumman gat-a
gijeog gat-eun il
deo isang mueosdo balaji anh-a
neo hanalo gadeughanikka
gidael su issneun naega dwaejulge
summan swieodo haengbog-i deuldolog
geochin balam-e sum-eul su issneun
neoui ansigcheoga dwaejulge
haengboghan gilman geodge haejulge
i son nohji malgo nalang geodja
sesang gajang balg-eun byeol-i issdamyeon
naege iss-eo geu byeol-eun neola malhallae
geulae gaboja
geu eodilado neowa hamkke iss-eul gos-imyeon
da gwaenchanhjanh-a
eodum sogmajeodo dulyeobji anh-a
neol dallaejul balg-eun bich-i doeeo
neul gyeot-eseo wiloga dwaejulge
ttaelon jichigo him-i deul-eodo
nawa hamkke gaji anh-eullae
haengboghan gilman geodge haejulge
i son nohji malgo nalang geodja
sesang gajang balg-eun byeol-i issdamyeon
naege iss-eo geu byeol-eun neola malhallae
[English]
Nilo - I'll tell you
The words that came to mind as I watched you sleep
I love you so pretty
I want to see you every day
How did you come to me
Is it a gift from the sky to me
Everything is fluttering
I can feel you wherever I go
I love the day now
I'll be the one who can lean on
So even if I just breathe, I can be happy
That can hide in the harsh wind
I'll be your haven
I'll make you walk on the happy path
Don't let go of this hand and walk with me
If there is the brightest star in the world
I want to say that the star is you
When I see you next to me, it's like a dream
A miracle
I don't want anything anymore
Because it's full of you
I'll be the one who can lean on
So even if I just breathe, I can be happy
That can hide in the harsh wind
I'll be your haven
I'll make you walk on the happy path
Don't let go of this hand and walk with me
If there is the brightest star in the world
I want to say that the star is you
Ok let's go
Wherever I will be with you
Everything is fine
I'm not afraid even in the dark
Become a bright light to soothe you
I'll always be comforting by your side
Sometimes even when I'm tired and tired
Won't you come with me
I'll make you walk on the happy path
Don't let go of this hand and walk with me
If there is the brightest star in the world
I want to say that the star is you
Comments
Post a Comment