[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
조이 - 왜 사랑은 언제나 쉽지 않을까?
(바른연애 길잡이 X 조이 (JOY))
사실 난 아직 잘 모르겠어
내 맘이 하는 말인데 그게 참 어려워
조금만 내게 시간을 줘
너와 나의 짧은 대화가 조금 아쉬워
솔직히 아직 두려운 걸
너를 만나 변한 내 모습도
Baby
왜 사랑은 언제나 쉽지 않을까
내 맘이 서툴러 그런 걸까?
저 멀리 나를 향해 웃는 너를 보며
또 어색한 인사를 건네 바보처럼
사실 난 아직도 모르겠어
너의 맘을 다 알고 싶어 매일 궁금한 걸
조금씩 커진 이 마음을
혹시 너에게 들킬까 난 조심스러운 걸
이렇게 너를 떠올리면 난
조용한 맘이 어지러워져
Baby
왜 사랑은 언제나 쉽지 않을까
내 맘이 서툴러 그런 걸까?
저 멀리 나를 향해 웃는 너를 보며
또 어색한 인사를 건네 바보처럼
날 보며 흔들리던 네 눈빛이
자꾸 머릿속에 맴돌아서
정말 넌 날 헷갈리게 하는 것 같아
이제 그만 내 맘을 전할까?
왜 사랑은 언제나 쉽지 않을까?
너도 나와 같은 마음인 걸까
그대로 조금씩 천천히 내게 다가와
난 나의 마음을 전할게 너를 사랑해
[Romanization]
joi - wae salang-eun eonjena swibji anh-eulkka?
(baleun-yeon-ae giljab-i X joi (JOY))
sasil nan ajig jal moleugess-eo
nae mam-i haneun mal-inde geuge cham eolyeowo
jogeumman naege sigan-eul jwo
neowa naui jjalb-eun daehwaga jogeum aswiwo
soljighi ajig dulyeoun geol
neoleul manna byeonhan nae moseubdo
Baby
wae salang-eun eonjena swibji anh-eulkka
nae mam-i seotulleo geuleon geolkka?
jeo meolli naleul hyanghae usneun neoleul bomyeo
tto eosaeghan insaleul geonne babocheoleom
sasil nan ajigdo moleugess-eo
neoui mam-eul da algo sip-eo maeil gung-geumhan geol
jogeumssig keojin i ma-eum-eul
hogsi neoege deulkilkka nan josimseuleoun geol
ileohge neoleul tteoollimyeon nan
joyonghan mam-i eojileowojyeo
Baby
wae salang-eun eonjena swibji anh-eulkka
nae mam-i seotulleo geuleon geolkka?
jeo meolli naleul hyanghae usneun neoleul bomyeo
tto eosaeghan insaleul geonne babocheoleom
nal bomyeo heundeullideon ne nunbich-i
jakku meolis-sog-e maemdol-aseo
jeongmal neon nal hesgallige haneun geos gat-a
ije geuman nae mam-eul jeonhalkka?
wae salang-eun eonjena swibji anh-eulkka?
neodo nawa gat-eun ma-eum-in geolkka
geudaelo jogeumssig cheoncheonhi naege dagawa
nan naui ma-eum-eul jeonhalge neoleul salanghae
[English]
Joy - Why isn't love always easy?
(The Right Love Guide X Joy (JOY))
Actually I'm not sure yet
It’s what my heart says, that’s very difficult
Give me a little time
I'm a little sorry for the short conversation between you and me
Honestly, I'm still afraid
I also changed my appearance after meeting you
Baby
Why isn't love always easy
Is my heart awkward?
Looking at you smiling towards me far away
I say awkward greetings again, like a fool
Actually I still don't know
I want to know all of your feelings, I wonder every day
This heart grew little by little
I'm cautious in case I'll be caught by you
When I think of you like this
My quiet heart is getting dizzy
Baby
Why isn't love always easy
Is my heart awkward?
Looking at you smiling towards me far away
I say awkward greetings again, like a fool
Your eyes that shook as you looked at me
It keeps lingering in my head
You really seem to confuse me
Now stop, Shall I tell you my feelings?
Why isn't love always easy?
Are you the same mind as me?
As it is, slowly come to me little by little
I'll convey my heart, I love you
Comments
Post a Comment