[Hangul] 로이킴 - 있는 모습 그대로 너를 처음으로 만났던 밤의 하늘을 난 아직도 기억해 이 밤이 영원하기를 바라며 난 빛나는 별들을 향해 걸었지 나는 너가 원하는 그 모든 걸 가져다주고 싶어서 근데 달리고 또 달려도 손에 닿질 않아서 오늘도 난 더 작아져만 가 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 나의 서툰 고백을 받아주던 너의 예쁜 그 미소를 기억해 나의 슬픔을 달래주던 너의 미소는 날 아직도 숨 쉬게 해 나는 너가 내 품에 안기면 세상을 안은 것 같고 내 손을 잡아줄 때면 한 편의 시가 되어 영원 속에 간직하고 싶어 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 이 맘이 시간에 흐려져 사라질까 봐 너와 내가 추억이 돼 버릴까 봐 수많은 의심에 시들어가지 않도록 더는 두렵지 않게 더 불안하지 않게 너의 어둠 속에도 내가 있을게 영원한 건 없대도 모든 게 흩어진대도 따가운 시선들이 우리를 괴롭히려 한대도 우리만의 세상에서 내 모든 걸 다 바쳐서 너를 지켜줄게 너를 사랑해 너 있는 모습 그대로 너 있는 모습 그대로 우리 모습 그대로 [Romanization] loikim - issneun moseub geudaelo neoleul cheoeum-eulo mannassdeon bam-ui haneul-eul nan ajigdo gieoghae i bam-i yeong-wonhagileul balamyeo nan bichnaneun byeoldeul-eul hyanghae geol-eossji naneun neoga wonhaneun geu modeun geol gajy...
[Hangul]
박재정 - 좋았는데
너를 사랑한다는 말로는
담아내지 못한
우리 둘의 이야기
가끔 당장 날 보고 싶다고 말하던 너는
언제나 눈부신 설렘이었어
좋았는데 둘이서 함께면
언젠가는 우리 둘을 꼭 닮은 아이와
같이 할 거라고 내게
말하던 넌 기억하고 있을까
오늘 혜화동에 와 봤어
우리가 걸었던
서로 사랑했던 거리
나를 보며
너를 사랑하는 이유를 말해달라
보채던 네 표정이 또
떠올라 혼자 대답했어
좋았는데 나에게 기대면
자연스레 우리 둘은
꼭 닮은 말투와 행동이었는데 항상
나도 몰래 너를 찾고 있잖아
오늘 혜화동에 와 봤어
우리가 걸었던
서로 사랑했던 거리
나를 보며
너를 사랑하는 이유를 말해달라
보채던 네 표정이 또
떠올라 혼자 대답했어
아직까진 네가 있어
나도 모르게 너를
부르다 멈췄어 이제
대답해줄 사람이 없잖아
오늘 사랑한다고 했어
네가 좋아했던
그 말 더 해줄 걸 하고
나는 말야
조금도 익숙해지지가 않나봐
전혀 잘 지내지 못해
여전히 나는 보고 싶어
[Romanization]
bagjaejeong - joh-assneunde
neoleul salanghandaneun malloneun
dam-anaeji moshan
uli dul-ui iyagi
gakkeum dangjang nal bogo sipdago malhadeon neoneun
eonjena nunbusin seollem-ieoss-eo
joh-assneunde dul-iseo hamkkemyeon
eonjenganeun uli dul-eul kkog dalm-eun aiwa
gat-i hal geolago naege
malhadeon neon gieoghago iss-eulkka
oneul hyehwadong-e wa bwass-eo
uliga geol-eossdeon
seolo salanghaessdeon geoli
naleul bomyeo
neoleul salanghaneun iyuleul malhaedalla
bochaedeon ne pyojeong-i tto
tteoolla honja daedabhaess-eo
joh-assneunde na-ege gidaemyeon
jayeonseule uli dul-eun
kkog dalm-eun maltuwa haengdong-ieossneunde hangsang
nado mollae neoleul chajgo issjanh-a
oneul hyehwadong-e wa bwass-eo
uliga geol-eossdeon
seolo salanghaessdeon geoli
naleul bomyeo
neoleul salanghaneun iyuleul malhaedalla
bochaedeon ne pyojeong-i tto
tteoolla honja daedabhaess-eo
ajigkkajin nega iss-eo
nado moleuge neoleul
buleuda meomchwoss-eo ije
daedabhaejul salam-i eobsjanh-a
oneul salanghandago haess-eo
nega joh-ahaessdeon
geu mal deo haejul geol hago
naneun mal-ya
jogeumdo igsughaejijiga anhnabwa
jeonhyeo jal jinaeji moshae
yeojeonhi naneun bogo sip-eo
[English]
Jaejung Park - It was good
I love you
Uncovered
The story of the two of us
Sometimes you said you want to see me right now
It was always a dazzling excitement
It was good, but if we were together
Someday, with a child who resembles the two of us
I'll do it with me
Do you remember what you said
I came to Hyehwa-dong today
We walked
The streets we loved each other
Looking at me
Tell me why i love you
Your look that was looking at me again
I remembered and answered alone
It was good, but if you lean on me
Naturally, the two of us
It’s just the same words and actions, but always
I'm secretly looking for you
I came to Hyehwa-dong today
We walked
The streets we loved each other
Looking at me
Tell me why i love you
Your look that was looking at me again
I remembered and answered alone
I still have you
Without knowing you
I called and stopped now
There is no one to answer
I said I love you today
You liked
Do something more to say
I am
I guess I can't get used to it at all
I can't get along at all
Still i miss you
Comments
Post a Comment