[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
DAY6 - You make Me
벼랑 끝에 선 채로
끝인 것 같아도
아직도 난 여기 있어
주저앉지도 않은 채로
두 발 땅에 딛고
안간힘을 쓰고 있어
네가 없었다면 다
불가능할 거야
지금의 난
있지도 않을 거야
너라서 날
일으키는 거야
So I’m alright
이렇게 버티잖아
한 발짝 한 발짝
발걸음을 이어 가
한 발짝 한 발짝
무거워도 이어 가
놓지 말아 줘
네가 있다는 게
나에게는 마지막 희망
한 줄기의 빛이니까
붙잡아 줘
살아 있다는 게
두렵고 버겁긴 하지만
견딜 수 있어
오로지 너의
그 사랑이 있다면
You make me
변할 건 없어
또 바랄 건 없어
그대로일 거야
나를 뺀 모든 건
흘러갈 거야
그 안에서 너라는
행복을 찾았기에
너라서 난
흔들리지 않아
그러니 날
놓지 말아 줘
네가 있다는 게
나에게는 마지막 희망
한 줄기의 빛이니까
If I lose you
There is no tomorrow
If I have you
난 그거면 돼
놓지 말아 줘
네가 있다는 게
나에게는 마지막 희망
한 줄기의 빛이니까
붙잡아 줘
살아 있다는 게
두렵고 버겁긴 하지만
견딜 수 있어
오로지 너의
그 사랑이 있다면
[Romanization]
DAY6 - You make Me
byeolang kkeut-e seon chaelo
kkeut-in geos gat-ado
ajigdo nan yeogi iss-eo
jujeoanj-jido anh-eun chaelo
du bal ttang-e didgo
anganhim-eul sseugo iss-eo
nega eobs-eossdamyeon da
bulganeunghal geoya
jigeum-ui nan
issjido anh-eul geoya
neolaseo nal
il-eukineun geoya
So I’m alright
ileohge beotijanh-a
han baljjag han baljjag
balgeol-eum-eul ieo ga
han baljjag han baljjag
mugeowodo ieo ga
nohji mal-a jwo
nega issdaneun ge
na-egeneun majimag huimang
han julgiui bich-inikka
butjab-a jwo
sal-a issdaneun ge
dulyeobgo beogeobgin hajiman
gyeondil su iss-eo
oloji neoui
geu salang-i issdamyeon
You make me
byeonhal geon eobs-eo
tto balal geon eobs-eo
geudaeloil geoya
naleul ppaen modeun geon
heulleogal geoya
geu an-eseo neolaneun
haengbog-eul chaj-assgie
neolaseo nan
heundeulliji anh-a
geuleoni nal
nohji mal-a jwo
nega issdaneun ge
na-egeneun majimag huimang
han julgiui bich-inikka
If I lose you
There is no tomorrow
If I have you
nan geugeomyeon dwae
nohji mal-a jwo
nega issdaneun ge
na-egeneun majimag huimang
han julgiui bich-inikka
butjab-a jwo
sal-a issdaneun ge
dulyeobgo beogeobgin hajiman
gyeondil su iss-eo
oloji neoui
geu salang-i issdamyeon
[English]
DAY6 - You make Me
Standing on the edge of a cliff
Even if it seems to be the end
I'm still here
Without sinking
With both feet on the ground
I'm working hard
All without you
It will be impossible
I am now
I won't even be there
Because it's you
I'm causing it
So I’m alright
I hold on like this
Step by step
Keep stepping on
Step by step
Even if it's heavy, keep going
Don't let go
That you are
Last hope for me
Because it’s a ray of light
Hold on
Being alive
I'm afraid and overwhelming, but
I can bear it
Only your
If you have that love
You make me
Nothing can change
I don't want anything else
It will be the same
Everything except me
It will flow
In that you are
Because I found happiness
Because it's you
Not shaken
So me
Don't let go
That you are
Last hope for me
Because it’s a ray of light
If I lose you
There is no tomorrow
If I have you
I just need that
Don't let go
That you are
Last hope for me
Because it’s a ray of light
Hold on
Being alive
I'm afraid and overwhelming, but
I can bear it
Only your
If you have that love
Comments
Post a Comment