[Hangul] 로이킴 - 있는 모습 그대로 너를 처음으로 만났던 밤의 하늘을 난 아직도 기억해 이 밤이 영원하기를 바라며 난 빛나는 별들을 향해 걸었지 나는 너가 원하는 그 모든 걸 가져다주고 싶어서 근데 달리고 또 달려도 손에 닿질 않아서 오늘도 난 더 작아져만 가 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 나의 서툰 고백을 받아주던 너의 예쁜 그 미소를 기억해 나의 슬픔을 달래주던 너의 미소는 날 아직도 숨 쉬게 해 나는 너가 내 품에 안기면 세상을 안은 것 같고 내 손을 잡아줄 때면 한 편의 시가 되어 영원 속에 간직하고 싶어 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 이 맘이 시간에 흐려져 사라질까 봐 너와 내가 추억이 돼 버릴까 봐 수많은 의심에 시들어가지 않도록 더는 두렵지 않게 더 불안하지 않게 너의 어둠 속에도 내가 있을게 영원한 건 없대도 모든 게 흩어진대도 따가운 시선들이 우리를 괴롭히려 한대도 우리만의 세상에서 내 모든 걸 다 바쳐서 너를 지켜줄게 너를 사랑해 너 있는 모습 그대로 너 있는 모습 그대로 우리 모습 그대로 [Romanization] loikim - issneun moseub geudaelo neoleul cheoeum-eulo mannassdeon bam-ui haneul-eul nan ajigdo gieoghae i bam-i yeong-wonhagileul balamyeo nan bichnaneun byeoldeul-eul hyanghae geol-eossji naneun neoga wonhaneun geu modeun geol gajy...
[Hangul]
적재 & 권진아 - 빛나는 당신을 위해
그대 움츠리지 말아요
누구보다 강한 사람이잖아요
끝이라 생각될 땐 어깰 펴고
다시 해보는 거야
아무도 그댈 몰라주는 순간에도
(잊지 마) 빛나고 있어요
우리 기뻐도 돼요
마음이 힘들 땐
혼자만 깊은 외로움 속에 있을 땐
잊지 말아요
아름다워요
강한 그대여 희망 놓지 마요
여전히 빛나는 당신을 위해
약하다 말하지 말아요
누구보다 강한 사람이잖아요
가끔은 멈춰도 돼요
지금처럼 한 걸음씩
아무도 그댈 칭찬하지 않을 때도
(잊지 마) 빛나고 있어요
우리 기뻐도 돼요
마음이 힘들 땐
혼자만 깊은 외로움 속에 있을 땐
잊지 말아요
아름다워요
강한 그대여 희망 놓지 마요
여전히 빛나는 당신을 위해
(You are) 그댄 멋진 사람이야
지금도 이렇게 빛이 나잖아요
(Delight) 기쁨을 다시 찾아봐요
다시 일어나는 거야
(You are) 그댄 멋진 사람이야
지금도 이렇게 빛이 나잖아요
(Delight) 기쁨을 다시 찾아봐요
다시 일어나는 거야
소중한 그대여
오늘도 수고했어요
내게 말해줘요
당신의 하루를
아름다워요
우리 다시 꿈을 함께 꿔봐요
여전히 빛나는 당신을 위해
[Romanization]
jeogjae & gwonjin-a - bichnaneun dangsin-eul wihae
geudae umcheuliji mal-ayo
nuguboda ganghan salam-ijanh-ayo
kkeut-ila saeng-gagdoel ttaen eokkael pyeogo
dasi haeboneun geoya
amudo geudael mollajuneun sungan-edo
(ij-ji ma) bichnago iss-eoyo
uli gippeodo dwaeyo
ma-eum-i himdeul ttaen
honjaman gip-eun oeloum sog-e iss-eul ttaen
ij-ji mal-ayo
aleumdawoyo
ganghan geudaeyeo huimang nohji mayo
yeojeonhi bichnaneun dangsin-eul wihae
yaghada malhaji mal-ayo
nuguboda ganghan salam-ijanh-ayo
gakkeum-eun meomchwodo dwaeyo
jigeumcheoleom han geol-eumssig
amudo geudael chingchanhaji anh-eul ttaedo
(ij-ji ma) bichnago iss-eoyo
uli gippeodo dwaeyo
ma-eum-i himdeul ttaen
honjaman gip-eun oeloum sog-e iss-eul ttaen
ij-ji mal-ayo
aleumdawoyo
ganghan geudaeyeo huimang nohji mayo
yeojeonhi bichnaneun dangsin-eul wihae
(You are) geudaen meosjin salam-iya
jigeumdo ileohge bich-i najanh-ayo
(Delight) gippeum-eul dasi chaj-abwayo
dasi il-eonaneun geoya
(You are) geudaen meosjin salam-iya
jigeumdo ileohge bich-i najanh-ayo
(Delight) gippeum-eul dasi chaj-abwayo
dasi il-eonaneun geoya
sojunghan geudaeyeo
oneuldo sugohaess-eoyo
naege malhaejwoyo
dangsin-ui haluleul
aleumdawoyo
uli dasi kkum-eul hamkke kkwobwayo
yeojeonhi bichnaneun dangsin-eul wihae
[English]
Loading & Kwon Jinah - For you shining
Don't cringe
He’s stronger than anyone else
When you think it's the end, straighten your shoulders
Try again
Even in the moment no one knows you
(Don't forget) it's shining
We can be happy
When the heart is hard
When you are alone in deep loneliness
Do not forget
It's beautiful
Strong dear, don’t let go of hope
For you still shining
Don't say you're weak
He’s stronger than anyone else
Sometimes you can stop
Step by step like now
Even when nobody compliments you
(Don't forget) it's shining
We can be happy
When the heart is hard
When you are alone in deep loneliness
Do not forget
It's beautiful
Strong dear, don’t let go of hope
For you still shining
(You are) You are a nice person
Even now, it shines like this
(Delight) Find joy again
I'm getting up again
(You are) You are a nice person
Even now, it shines like this
(Delight) Find joy again
I'm getting up again
Dear dear
You worked hard today
Tell me
Your day
It's beautiful
Let's dream again together
For you still shining
Comments
Post a Comment