[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
아이유 - 봄 안녕 봄
아프던 너의 이름도
이제는 미련이 아냐
하얗게 잊어버린 듯 살다가
또 한 번 마주치고 싶은 우연이지
낮게 부는 바람결이,
희미한 계절의 기척이
내게는 전혀 낯설지 않아
혹시나 하는 마음에 손을 뻗어보네
봄, 그대가 내게
봄이 되어 왔나 봐
따스하게 내 이름 불러주던
그 목소리처럼
아마 잘 지낸다는
다정한 안부인가 봐
여전히 예쁘네
안녕, 안녕
나란히 걷던 거리에
어느새 핀 꽃 한 송이
모른 척 걸음을 서두르다가
혹시나 하는 마음에 문득
봄, 그대가 내게
봄이 되어 왔나 봐
가득 차게 두 뺨을
반짝이던 편한 웃음처럼
아마 잘 지낸다는
다정한 안부인가 봐
여전히 예쁘네
안녕
매일 다른 길목에
우리 마주칠 수 있도록
나 부지런히 걸어가요
이렇게 기다릴게요
또 그대가 나를
안아 주고 있나 봐
아무 말 없이
그 품을 내어주던
지난날들처럼
더 잘 지내라는
다정한 인사인가 봐
모르지 않을게
내가 먼저 그대
알아볼게 이렇게
안녕
[Romanization]
aiyu - bom annyeong bom
apeudeon neoui ileumdo
ijeneun milyeon-i anya
hayahge ij-eobeolin deus saldaga
tto han beon majuchigo sip-eun uyeon-iji
najge buneun balamgyeol-i,
huimihan gyejeol-ui gicheog-i
naegeneun jeonhyeo nachseolji anh-a
hogsina haneun ma-eum-e son-eul ppeod-eobone
bom, geudaega naege
bom-i doeeo wassna bwa
ttaseuhage nae ileum bulleojudeon
geu mogsolicheoleom
ama jal jinaendaneun
dajeonghan anbu-inga bwa
yeojeonhi yeppeune
annyeong, annyeong
nalanhi geoddeon geolie
eoneusae pin kkoch han song-i
moleun cheog geol-eum-eul seoduleudaga
hogsina haneun ma-eum-e mundeug
bom, geudaega naege
bom-i doeeo wassna bwa
gadeug chage du ppyam-eul
banjjag-ideon pyeonhan us-eumcheoleom
ama jal jinaendaneun
dajeonghan anbu-inga bwa
yeojeonhi yeppeune
annyeong
maeil daleun gilmog-e
uli majuchil su issdolog
na bujileonhi geol-eogayo
ileohge gidalilgeyo
tto geudaega naleul
an-a jugo issna bwa
amu mal eobs-i
geu pum-eul naeeojudeon
jinannaldeulcheoleom
deo jal jinaelaneun
dajeonghan insainga bwa
moleuji anh-eulge
naega meonjeo geudae
al-abolge ileohge
annyeong
[English]
IU - Spring hello spring
Your name in pain
I'm not a regret anymore
I live as if I forgot in white
It's a coincidence that I want to meet again
The low wind,
The faint season
It's not unfamiliar to me at all
I reach out to my heart
Spring, you are to me
Spring has come
Warmly calling my name
Like that voice
Maybe you're doing well
I guess it’s a kind regards
Still pretty
Hi, hi
On the street we used to walk side by side
A flower in full bloom
Pretending not to know
I was suddenly in a heart
Spring, you are to me
Spring has come
Two cheeks to fill
Like a comfortable smile that used to shine
Maybe you're doing well
I guess it’s a kind regards
Still pretty
Hello
On a different street every day
So that we can meet
I walk diligently
I'll wait like this
Again you
I guess you're hugging
Without saying anything
Who gave it to me
Like in the past
To get along better
I guess it’s a friendly greeting
I won't know
I am you first
I'll find out like this
Hello
Comments
Post a Comment