[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
아이유 - Flu
Doc, I'm feeling bad
미열이 흐르고 또 어질어질해
there's too much pain
식은땀이 흘러 온몸이 끈끈해
엉망이 될 것만 같은 끔찍한 예감이 들어
귓가엔 마지막 경고 같은 이명이 들려
Hold on a sec, oh damn, I got a bad flu
믿을 수가 없어
오 이런, 바보 같이
또 사랑에 빠져
힐끗힐끗 눈을 맞추면
I'm very embarrassed
온몸에 퍼지는 virus
난 더운 숨을 몰아 쉬어
쓰러질 때까지
후후후후후 후후후후후후
이 고통은 마치
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
오 이런 바보 같이
I have no plan
시름시름 한참 널 앓을 수밖에
Irony해
내 마음은 쿡 찌르르 아픈데
입가엔 제멋대로 미묘한 웃음이 흘러
Hold on a sec, oh damn I got a bad flu
믿을 수가 없어
오 이런, 바보 같이
또 사랑에 빠져
힐끗힐끗 눈을 맞추면
I'm very embarrassed
온몸에 퍼지는 virus
난 더운 숨을 몰아 쉬어
쓰러질 때까지
후후후후후 후후후후후후
이 고통은 마치
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
오 이런 바보 같이
안간힘을 다해봐도
이제 더는 무리일 걸
완전히 진 기분이 들어
피할 수가 없어
뜻밖의 사고 같이
또 사랑에 빠져
아슬아슬 다가가 위태로운 Everest
심장에 울리는 siren
사나운 숨을 몰아 쉬어
쓰러질 때까지
후후후후후 후후후후후후
이 고통은 마치
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
오 이런 바보 같이
후후후후후 후후후후후후
이 고통은 마치
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
오 이런 바보 같이
[Romanization]
aiyu - Flu
Doc, I'm feeling bad
miyeol-i heuleugo tto eojil-eojilhae
there's too much pain
sig-eunttam-i heulleo onmom-i kkeunkkeunhae
eongmang-i doel geosman gat-eun kkeumjjighan yegam-i deul-eo
gwisga-en majimag gyeong-go gat-eun imyeong-i deullyeo
Hold on a sec, oh damn, I got a bad flu
mid-eul suga eobs-eo
o ileon, babo gat-i
tto salang-e ppajyeo
hilkkeushilkkeus nun-eul majchumyeon
I'm very embarrassed
onmom-e peojineun virus
nan deoun sum-eul mol-a swieo
sseuleojil ttaekkaji
huhuhuhuhu huhuhuhuhuhu
i gotong-eun machi
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
o ileon babo gat-i
I have no plan
sileumsileum hancham neol alh-eul subakk-e
Ironyhae
nae ma-eum-eun kug jjileuleu apeunde
ibga-en jemeosdaelo mimyohan us-eum-i heulleo
Hold on a sec, oh damn I got a bad flu
mid-eul suga eobs-eo
o ileon, babo gat-i
tto salang-e ppajyeo
hilkkeushilkkeus nun-eul majchumyeon
I'm very embarrassed
onmom-e peojineun virus
nan deoun sum-eul mol-a swieo
sseuleojil ttaekkaji
huhuhuhuhu huhuhuhuhuhu
i gotong-eun machi
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
o ileon babo gat-i
anganhim-eul dahaebwado
ije deoneun muliil geol
wanjeonhi jin gibun-i deul-eo
pihal suga eobs-eo
tteusbakk-ui sago gat-i
tto salang-e ppajyeo
aseul-aseul dagaga witaeloun Everest
simjang-e ullineun siren
sanaun sum-eul mol-a swieo
sseuleojil ttaekkaji
huhuhuhuhu huhuhuhuhuhu
i gotong-eun machi
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
o ileon babo gat-i
huhuhuhuhu huhuhuhuhuhu
i gotong-eun machi
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
o ileon babo gat-i
[English]
IU - Flu
Doc, I'm feeling bad
A slight fever flows and it gets dizzy
there's too much pain
Cold sweat flows and my whole body is sticky
I have a terrible premonition that's going to be messed up
I hear a tinnitus like the last warning in my ears
Hold on a sec, oh damn, I got a bad flu
I can't believe it
Oh my, like a fool
Fall in love again
When I make a glimpse into my eyes
I'm very embarrassed
Virus that spreads all over the body
I take a hot breath
Until I fall
Hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo
This pain is like
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
Oh like a fool
I have no plan
I have no choice but to suffer from you for a long time
Irony
My heart is sore
A subtle laughter flows randomly from my lips
Hold on a sec, oh damn I got a bad flu
I can't believe it
Oh my, like a fool
Fall in love again
When I make a glimpse into my eyes
I'm very embarrassed
Virus that spreads all over the body
I take a hot breath
Until I fall
Hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo
This pain is like
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
Oh like a fool
Even if I try my best
It will be impossible anymore
I feel completely lost
I can't avoid it
Like an unexpected accident
Fall in love again
Closely approaching, the precarious Everest
Siren ringing in the heart
Take a fierce breath
Until I fall
Hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo
This pain is like
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
Oh like a fool
Hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo
This pain is like
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
Oh like a fool
Comments
Post a Comment