[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
딘딘 - 더는 사랑 못 할 거예요
참 흔한 이별이었다고
수도 없이 들었어도
왜 못 잊을까 왜 난
기억이 마르기 전까지
어린애처럼
아무 말도 못 하고
눈물만 흘리죠
마지못해 웃는 내 모습이
떠나기 전에 나를 바라보던
네 모습 같아서
한두 번씩 미리 알았더라면
바보처럼 이별을 아니 사랑을
안 했겠죠
널 생각하면
마음이 내 마음이
짓눌려오는데
너 아닌 다른 사람 손을
잡아봐도 그리운데
미련이라고 말하기엔
다 부서 저버린 나를 알기에
나 더는 사랑하지 못 할 거예요
우리여야만 한단 그 말이
사랑할 때면 흔히 오고 가는
표현 같았어
그 뜻을 미리 알았더라면
바보처럼 이별을 아니 사랑을
안 했겠죠
널 생각하면
마음이 내 마음이
짓눌려오는데
너 아닌 다른 사람 손을
잡아봐도 그리운데
미련이라고 말하기엔
다 부서 저버린 나를 알기에
되돌리고 싶어
널 생각하면
마음이 내 마음이
짓눌려오는데
너 아닌 다른 사람 손을
잡아봐도 그리운데
이별이라고 말하기엔
아직 너를 사랑하는 나기에
이 이별은 나 못 할 거 같아요
더는 사랑 못 할 거예요
[Romanization]
dindin - deoneun salang mos hal geoyeyo
cham heunhan ibyeol-ieossdago
sudo eobs-i deul-eoss-eodo
wae mos ij-eulkka wae nan
gieog-i maleugi jeonkkaji
eolin-aecheoleom
amu maldo mos hago
nunmulman heullijyo
majimoshae usneun nae moseub-i
tteonagi jeon-e naleul balabodeon
ne moseub gat-aseo
handu beonssig mili al-assdeolamyeon
babocheoleom ibyeol-eul ani salang-eul
an haessgessjyo
neol saeng-gaghamyeon
ma-eum-i nae ma-eum-i
jisnullyeooneunde
neo anin daleun salam son-eul
jab-abwado geuliunde
milyeon-ilago malhagien
da buseo jeobeolin naleul algie
na deoneun salanghaji mos hal geoyeyo
uliyeoyaman handan geu mal-i
salanghal ttaemyeon heunhi ogo ganeun
pyohyeon gat-ass-eo
geu tteus-eul mili al-assdeolamyeon
babocheoleom ibyeol-eul ani salang-eul
an haessgessjyo
neol saeng-gaghamyeon
ma-eum-i nae ma-eum-i
jisnullyeooneunde
neo anin daleun salam son-eul
jab-abwado geuliunde
milyeon-ilago malhagien
da buseo jeobeolin naleul algie
doedolligo sip-eo
neol saeng-gaghamyeon
ma-eum-i nae ma-eum-i
jisnullyeooneunde
neo anin daleun salam son-eul
jab-abwado geuliunde
ibyeol-ilago malhagien
ajig neoleul salanghaneun nagie
i ibyeol-eun na mos hal geo gat-ayo
deoneun salang mos hal geoyeyo
[English]
Din Din - I won't be able to love you anymore
It was a very common breakup
Even if I heard it countless times
Why can't I forget?
Until the memories dry up
Like a child
I can't say anything
I only shed tears
The reluctantly smiling image of me
Before you left, you looked at me
Because it looks like you
If I had known in advance once or twice
Like a fool, no farewell, no love
I wouldn't have done it
When I think about you
My heart
It's being crushed
A hand other than you
I miss you even if I try to hold it
To say it's a regret
Because I know myself who has forsaken everything
I won't be able to love you anymore
That saying that it must be us
When you love, you often come and go
It was like an expression
If I had known the meaning in advance
Like a fool, no farewell, no love
I wouldn't have done it
When I think about you
My heart
It's being crushed
A hand other than you
I miss you even if I try to hold it
To say it's a regret
Because I know myself who has forsaken everything
I want to turn it back
When I think about you
My heart
It's being crushed
A hand other than you
I miss you even if I try to hold it
To say goodbye
Because I still love you
I don't think I can do this breakup
I won't be able to love you anymore
Comments
Post a Comment