[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
폴킴 - 사랑하는 당신께
사랑하는 당신께
하고픈 말이 있소
잠시 여기 내 옆에 앉아
내 얘기 좀 들어주오
어쩌다 우리가
이리도 가까워지게 됐는지
난 아직도 믿기질 않소
그대는 어찌 생각하오
사랑을 찾아 떠돌던 길에
잠시 머문 줄 알았건만
그대 없인 더는 그릴 수 없는
내일이 올 줄 누가 알았소
당신 돌아오기만
목놓아 기다리다
처음 만난 그날 일들이
문득 생각이 났다오
모른 척 건넨 편지에 쓰인
고민을 모를 리 없겠지만
서툰 진심 종이 가득히 담긴
나의 마음 꼭 알아주시오
내 곁에 잠든 그댈 보면
눈가에 맺히는 그 말
세상 끝에 서게 되더라도
당신을 사랑해
사랑하는 님아
하고픈 말이 있소
[Romanization]
polkim - salanghaneun dangsinkke
salanghaneun dangsinkke
hagopeun mal-i issso
jamsi yeogi nae yeop-e anj-a
nae yaegi jom deul-eojuo
eojjeoda uliga
ilido gakkawojige dwaessneunji
nan ajigdo midgijil anhso
geudaeneun eojji saeng-gaghao
salang-eul chaj-a tteodoldeon gil-e
jamsi meomun jul al-assgeonman
geudae eobs-in deoneun geulil su eobsneun
naeil-i ol jul nuga al-assso
dangsin dol-aogiman
mognoh-a gidalida
cheoeum mannan geunal ildeul-i
mundeug saeng-gag-i nassdao
moleun cheog geonnen pyeonjie sseu-in
gomin-eul moleul li eobsgessjiman
seotun jinsim jong-i gadeughi damgin
naui ma-eum kkog al-ajusio
nae gyeot-e jamdeun geudael bomyeon
nunga-e maejhineun geu mal
sesang kkeut-e seoge doedeolado
dangsin-eul salanghae
salanghaneun nim-a
hagopeun mal-i issso
[English]
Paul Kim - Dear you
Dear you
I have something to say
Sit here next to me for a while
Please listen to me
Somehow we
I wonder if I've come to this close
I still can't believe it
What do you think
On the road wandering looking for love
I thought you were staying for a while
I can't draw anymore without you
Who knew tomorrow would come
Only you come back
Wait without throat
The day we first met
I suddenly thought of it
Written in the letter you pretended not to know
You may not know your worries
Full of clumsy sincerity papers
Please know my heart
When I see you sleeping by my side
Those words that hang around the eyes
Even if I stand at the end of the world
I love you
Dear friend
I have something to say
Comments
Post a Comment