[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
케이시 - 오늘도 난 봄을 기다려
어느 순간부터 네 행동 하나에도
내 기분이 달라지곤 해
내겐 소중한 이 마음이 별게 아닐까 봐서
혼자 자꾸 숨기게 돼요
서로가 서롤 알아보고 같은 맘을 갖는 게
얼마나 어려운지
매일이 봄일 수는 없겠지만
오늘도 난 봄을 기다려
그날을 꿈꿔요 함께할 그날을
작은 우연에도 의미를 담아 넣고
나 혼자 사랑을 연습하곤 해
네게 유일한 그 사람이 내가 될 수 있을까
수백 번 내 맘 다잡아요
서로가 서롤 알아보고 같은 맘을 갖는 게
얼마나 어려운지
매일이 봄일 수는 없겠지만
오늘도 난 봄을 기다려
그날을 꿈꿔요 함께할 그날을
그대도 내 맘과 같기를
혼자서 끝나버릴 사랑인데
헛된 꿈을 꾸는 걸까 봐
자꾸 겁이 나요 커지는 내 맘이
언젠가는 봄이 오겠죠
그날만을 기다릴게요
[Romanization]
keisi - oneuldo nan bom-eul gidalyeo
eoneu sunganbuteo ne haengdong hana-edo
nae gibun-i dallajigon hae
naegen sojunghan i ma-eum-i byeolge anilkka bwaseo
honja jakku sumgige dwaeyo
seologa seolol al-abogo gat-eun mam-eul gajneun ge
eolmana eolyeounji
maeil-i bom-il suneun eobsgessjiman
oneuldo nan bom-eul gidalyeo
geunal-eul kkumkkwoyo hamkkehal geunal-eul
jag-eun uyeon-edo uimileul dam-a neohgo
na honja salang-eul yeonseubhagon hae
nege yuilhan geu salam-i naega doel su iss-eulkka
subaeg beon nae mam dajab-ayo
seologa seolol al-abogo gat-eun mam-eul gajneun ge
eolmana eolyeounji
maeil-i bom-il suneun eobsgessjiman
oneuldo nan bom-eul gidalyeo
geunal-eul kkumkkwoyo hamkkehal geunal-eul
geudaedo nae mamgwa gatgileul
honjaseo kkeutnabeolil salang-inde
heosdoen kkum-eul kkuneun geolkka bwa
jakku geob-i nayo keojineun nae mam-i
eonjenganeun bom-i ogessjyo
geunalman-eul gidalilgeyo
[English]
Casey - Again today, I wait for spring
From any moment on your actions
I feel different
Because this precious heart to me might not be so much
I keep hiding myself
Recognizing each other and having the same heart
How difficult it is
Every day can't be spring
Again today, I wait for spring
I dream of that day, that day to be together
Even a small coincidence puts meaning
I practice love alone
Can I be the only person to you
Hold my heart hundreds of times
Recognizing each other and having the same heart
How difficult it is
Every day can't be spring
Again today, I wait for spring
I dream of that day, that day to be together
I hope you are the same as my heart
It's a love that will end alone
In case I'm dreaming a futile dream
I keep getting scared, my growing heart
Someday spring will come
I'll wait for that day
Comments
Post a Comment