[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
경서 & MJ - 술 한잔 해요
술 한잔해요 날씨가 쌀쌀하니까
따끈따끈 국물에
소주 한잔 어때요
잘 지내니?
지친 하루에 끝에
위로가 돼주던 한 사람
사실 가끔씩 네 소식을 찾아보곤 해
먹먹해진 기분
술잔 속에 너를 가득 채워
그리움을 넘기네
보이지 않던 것들 보여
여전히 아쉬움 들만
달콤했던 말 행복 섞인 표정까지도
괜찮다면 나와요 우리의 사랑이
뜨겁던 우리의 사랑을
키웠던 그 집에서 먼저 한잔했어요
조금 취했나 봐요
그대가 내 앞에 있는 것 같아
바보처럼 자꾸 눈물이 나요
그대 마음이 차갑게 식어 갔듯이
따뜻했던 국물도 점점 식어가네요
가볍던 주머니 날 감싸주던 손 길
하필 이제서야 생각이 나
우리 함께 자주 가던 사거리 앞 작은 술집
마주 앉은 애틋한 밤
술잔 속에 너를 가득 채워
그리움을 넘기네
비틀거리는 하루 매섭게 더 차가운 날씨
전화라도 해볼까?
보고 싶어 누르지 못했지만
괜찮다면 나와요 우리의 사랑이
뜨겁던 우리의 사랑을
키웠던 그 집에서 먼저 한잔했어요
조금 취했나 봐요
그대가 내 앞에 있는 것 같아
바보처럼 자꾸 눈물이 나요
술잔 속에 눈물이 마음속에
그대가 흘러넘치잖아
몇 잔을 마셔도
너를 너를 잊지 못할 걸 알아
쓰디쓴 술잔에 기대면 네가 보였어
이 한 잔에도 금세 붉어 지던 두 볼
따스함이었어 너라는 계절은
늦게라도 와줘요
나 혼자 이렇게 울게 하지 마
우린 항상 같이 있었으니까
사랑해요 사랑해요
사랑하기 싫어서 미치겠어
[Romanization]
gyeongseo & MJ - sul hanjan haeyo
sul hanjanhaeyo nalssiga ssalssalhanikka
ttakkeunttakkeun gugmul-e
soju hanjan eottaeyo
jal jinaeni?
jichin halue kkeut-e
wiloga dwaejudeon han salam
sasil gakkeumssig ne sosig-eul chaj-abogon hae
meogmeoghaejin gibun
suljan sog-e neoleul gadeug chaewo
geulium-eul neomgine
boiji anhdeon geosdeul boyeo
yeojeonhi aswium deulman
dalkomhaessdeon mal haengbog seokk-in pyojeongkkajido
gwaenchanhdamyeon nawayo uliui salang-i
tteugeobdeon uliui salang-eul
kiwossdeon geu jib-eseo meonjeo hanjanhaess-eoyo
jogeum chwihaessna bwayo
geudaega nae ap-e issneun geos gat-a
babocheoleom jakku nunmul-i nayo
geudae ma-eum-i chagabge sig-eo gassdeus-i
ttatteushaessdeon gugmuldo jeomjeom sig-eoganeyo
gabyeobdeon jumeoni nal gamssajudeon son gil
hapil ijeseoya saeng-gag-i na
uli hamkke jaju gadeon sageoli ap jag-eun suljib
maju anj-eun aeteushan bam
suljan sog-e neoleul gadeug chaewo
geulium-eul neomgine
biteulgeolineun halu maeseobge deo chagaun nalssi
jeonhwalado haebolkka?
bogo sip-eo nuleuji moshaessjiman
gwaenchanhdamyeon nawayo uliui salang-i
tteugeobdeon uliui salang-eul
kiwossdeon geu jib-eseo meonjeo hanjanhaess-eoyo
jogeum chwihaessna bwayo
geudaega nae ap-e issneun geos gat-a
babocheoleom jakku nunmul-i nayo
suljan sog-e nunmul-i ma-eumsog-e
geudaega heulleoneomchijanh-a
myeoch jan-eul masyeodo
neoleul neoleul ij-ji moshal geol al-a
sseudisseun suljan-e gidaemyeon nega boyeoss-eo
i han jan-edo geumse bulg-eo jideon du bol
ttaseuham-ieoss-eo neolaneun gyejeol-eun
neujgelado wajwoyo
na honja ileohge ulge haji ma
ulin hangsang gat-i iss-eoss-eunikka
salanghaeyo salanghaeyo
salanghagi silh-eoseo michigess-eo
[English]
Kyungseo & MJ - Have a drink
Have a drink because the weather is chilly
In hot soup
How about a glass of soju
How are you?
At the end of a tiring day
The one who comforted me
Actually, sometimes I look for your news
Feeling dull
I fill you up in a drinking glass
Overcoming longing
I see things I couldn't see
I still feel regrets
Even the expressions mixed with sweet words and happiness
If it's okay, come out, our love
Our hot love
I had a drink first at the house I raised
I must have been a little drunk
I feel like you are in front of me
Tears keep falling like a fool
Like your heart has cooled down
The warm soup is also getting colder
Your light pocket, the hand that embraced me
I can only think of it now
A small bar in front of the crossroads we often go to
A heartfelt night
I fill you up in a drinking glass
Overcoming longing
A staggering day, a terribly colder weather
Should I call you?
I couldn't press to see you
If it's okay, come out, our love
Our hot love
I had a drink first at the house I raised
I must have been a little drunk
I feel like you are in front of me
Tears keep falling like a fool
Tears in the wine glass
You are overflowing
No matter how many drinks
I know I will never forget you
When I leaned against the bitter glass, I saw you
Two cheeks that quickly turned red even in this one cup
It was warmth, the season called you
Please come late
Don't make me cry like this alone
Because we were always together
I love you i love you
I'm going crazy because I don't like to love
Comments
Post a Comment