[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
규현 - 마지막 날에
꿈이었나 봐 방금 네가
내 어깰 살며시 토닥이며
잠들 때까지 바라보다
아무 말 없이 나를 끌어안아 주던
그래 우리 오늘 이별한 거야
이제 모든 기억 아픔 추억 사랑
따스했던 그대 손길 뒤로한 채
모른 척 또 다른 곳을 찾아야 해
피곤한 눈 비벼가며 그댈 찾던
혹시 어디 다칠까 봐 맘 졸이던
그런 내가 네 옆에 없을 거야 이젠
그러니 마음 굳게 먹어야 해 그대
아마도 작년 이 맘 때쯤
무심하게 하루를 보내다가
그대를 알고 사랑하고
부둥켜안고 서로 좋아하던 그때
반짝이는 별빛 아래 만나
시간이 지나 좀 더 깊어지려 할 때
한 소절씩 읊어가던 나의
맘을 담은 그대에게 부르는 노래
피곤한 눈 비벼가며 그댈 찾던
혹시 어디 다칠까 봐 맘 졸이던
그런 내가 네 옆에 없을 거야 이젠
그러니 마음 굳게 먹어야 해 그대
있잖아 습관에 흔들려선 안 돼
보고 싶어도 약해지면 절대로 안 돼
무던하게 버텨야만 해
쉽지 않을 거 잘 알잖아
금세 지나갈 거야 소나기처럼
피곤한 눈 비벼가며 그댈 찾던
혹시 어디 다칠까 봐 맘 졸이던
그런 내가 네 옆에 없을 거야 이젠
그러니 마음 굳게 먹어야 해 그대
[Romanization]
gyuhyeon - majimag nal-e
kkum-ieossna bwa bang-geum nega
nae eokkael salmyeosi todag-imyeo
jamdeul ttaekkaji balaboda
amu mal eobs-i naleul kkeul-eoan-a judeon
geulae uli oneul ibyeolhan geoya
ije modeun gieog apeum chueog salang
ttaseuhaessdeon geudae songil dwilohan chae
moleun cheog tto daleun gos-eul chaj-aya hae
pigonhan nun bibyeogamyeo geudael chajdeon
hogsi eodi dachilkka bwa mam jol-ideon
geuleon naega ne yeop-e eobs-eul geoya ijen
geuleoni ma-eum gudge meog-eoya hae geudae
amado jagnyeon i mam ttaejjeum
musimhage haluleul bonaedaga
geudaeleul algo salanghago
budungkyeoango seolo joh-ahadeon geuttae
banjjag-ineun byeolbich alae manna
sigan-i jina jom deo gip-eojilyeo hal ttae
han sojeolssig eulp-eogadeon naui
mam-eul dam-eun geudaeege buleuneun nolae
pigonhan nun bibyeogamyeo geudael chajdeon
hogsi eodi dachilkka bwa mam jol-ideon
geuleon naega ne yeop-e eobs-eul geoya ijen
geuleoni ma-eum gudge meog-eoya hae geudae
issjanh-a seubgwan-e heundeullyeoseon an dwae
bogo sip-eodo yaghaejimyeon jeoldaelo an dwae
mudeonhage beotyeoyaman hae
swibji anh-eul geo jal aljanh-a
geumse jinagal geoya sonagicheoleom
pigonhan nun bibyeogamyeo geudael chajdeon
hogsi eodi dachilkka bwa mam jol-ideon
geuleon naega ne yeop-e eobs-eul geoya ijen
geuleoni ma-eum gudge meog-eoya hae geudae
[English]
KYUHYUN - On the last day
I guess it was a dream
Gently patting my shoulders
Look until I fall asleep
Hugged me without saying anything
Yes we broke up today
Now all the memories hurt, memories love
Leaving behind your warm touch
I have to find another place to pretend I don't know
I was rubbing my tired eyes and looking for you
No matter where I feel injured
I won't be next to you
So you have to eat firmly, girl
Maybe at this time last year
I spend the day carelessly
I know and love you
When we hugged and liked each other
Meet under the twinkling starlight
When time passes and it gets deeper
I was reciting each verse
A song I sing to you with my heart
I was rubbing my tired eyes and looking for you
No matter where I feel injured
I won't be next to you
So you have to eat firmly, girl
You can’t be shaken by habit
Even if I miss you, if you get weak, you can't
I have to endure so hard
You know it won't be easy
It will pass quickly like a shower
I was rubbing my tired eyes and looking for you
No matter where I feel injured
I won't be next to you
So you have to eat firmly, girl
Comments
Post a Comment