Lyrics: EPIK HIGH - True Crime

[Hangul]
에픽하이 - True Crime

Left alone on the pavemen
Thinkin' back on what it was
I'd open up my chest
for your entertainment
I'd do anything for us
I'd do any-

You're my...
너에게
세상이 준 이름들은
너를 부정해
＂집착＂, ＂중독＂과 ＂금기＂
너란 문제작
나를 선동하는 불씨
Don't care what they say
넌 죽어있던 내 심장을 뛰게 해
사방이 적일 때
넌 내가 주먹 풀고 펜을 쥐게 해
마음 가는 곳에 있는 것이 사랑이지
그게 어디든
낙엽길이든 전단지 덮인 거리든
하늘, 땅
그 어느 곳의 법을 어기든
Love is love
사랑을 등진 세상이
세상을 등진 사랑을 어찌 이해하리
몸 사리는 거짓 순결보다
우리가 온몸으로 쓴 외설이
내겐 시 한마디

Even if I'm Left alone on the pavemen
Thinkin' back on what it was
I'd open up my chest
for your entertainment
I'd do anything for us
I'd do any-

It's only us
It's only us
It's only us
It's only us

It's only us
It's only us
It's only us
It's only us

나도 환영한 적 없는 나인 걸
환영받지 못해도 돼
죄다 결백한 척하기 바쁜 세상인 걸
뭘 해도 죄
우리 위로와 이해
찬양, 갈채 대신 비난과 벌 받을 때
우릴 괴롭히던 시선과 편견을
전부 다 뒤로 하고
Baby let's just drive away
안개와 암흑뿐인 midnight
별빛 하나 없는 밤이지만
대신 눈을 떠 앞을 가리키는 헤드라이트
낙원일지 지옥행일지도 모르지만
길을 잃어도 도착지가 너면 all right
All night
Our demons on our tail
Got a bag full of cash in the trunk
영원 따위는 바라지도 않아
Have all I want
지금만 한 내일은 없어

Even if I'm Left alone on the pavemen
Thinkin' back on what it was
I'd open up my chest
for your entertainment
I'd do anything for us
I'd do any-

It's only us
It's only us
It's only us
It's only us

It's only us
It's only us
It's only us

It's a true crime
For me to be without you
What do I do?
What do I do?
A true crime
For me to be without you
What do I do?
I'd do any-

It's only us
It's only us
It's only us
It's only us

It's only us
It's only us
It's only us
It's only us

---

[Romanization]
epighai - True Crime

Left alone on the pavemen
Thinkin' back on what it was
I'd open up my chest
for your entertainment
I'd do anything for us
I'd do any-

You're my...
neoege
sesang-i jun ileumdeul-eun
neoleul bujeonghae
＂jibchag＂, ＂jungdog＂gwa ＂geumgi＂
neolan munjejag
naleul seondonghaneun bulssi
Don't care what they say
neon jug-eoissdeon nae simjang-eul ttwige hae
sabang-i jeog-il ttae
neon naega jumeog pulgo pen-eul jwige hae
ma-eum ganeun gos-e issneun geos-i salang-iji
geuge eodideun
nag-yeobgil-ideun jeondanji deop-in geolideun
haneul, ttang
geu eoneu gos-ui beob-eul eogideun
Love is love
salang-eul deungjin sesang-i
sesang-eul deungjin salang-eul eojji ihaehali
mom salineun geojis sungyeolboda
uliga onmom-eulo sseun oeseol-i
naegen si hanmadi

Even if I'm Left alone on the pavemen
Thinkin' back on what it was
I'd open up my chest
for your entertainment
I'd do anything for us
I'd do any-

It's only us
It's only us
It's only us
It's only us

It's only us
It's only us
It's only us
It's only us

nado hwan-yeonghan jeog eobsneun nain geol
hwan-yeongbadji moshaedo dwae
joeda gyeolbaeghan cheoghagi bappeun sesang-in geol
mwol haedo joe
uli wilowa ihae
chan-yang, galchae daesin binangwa beol bad-eul ttae
ulil goelobhideon siseongwa pyeongyeon-eul
jeonbu da dwilo hago
Baby let's just drive away
angaewa amheugppun-in midnight
byeolbich hana eobsneun bam-ijiman
daesin nun-eul tteo ap-eul galikineun hedeulaiteu
nag-won-ilji jioghaeng-iljido moleujiman
gil-eul ilh-eodo dochagjiga neomyeon all right
All night
Our demons on our tail
Got a bag full of cash in the trunk
yeong-won ttawineun balajido anh-a
Have all I want
jigeumman han naeil-eun eobs-eo

Even if I'm Left alone on the pavemen
Thinkin' back on what it was
I'd open up my chest
for your entertainment
I'd do anything for us
I'd do any-

It's only us
It's only us
It's only us
It's only us

It's only us
It's only us
It's only us

It's a true crime
For me to be without you
What do I do?
What do I do?
A true crime
For me to be without you
What do I do?
I'd do any-

It's only us
It's only us
It's only us
It's only us

It's only us
It's only us
It's only us
It's only us

---

[English]
EPIK HIGH - True Crime

Left alone on the pavemen
Thinkin' back on what it was
I'd open up my chest
for your entertainment
I'd do anything for us
I'd do any-

You're my...
Thee
The names the world gave
Denying you
“Obsession”, “addiction” and “taboo”
A problem product called you
Embers that stir me up
Don't care what they say
You make my dead heart beat
When there are enemies everywhere
You let me open my fist and hold the pen
Love is where the heart goes
Wherever it is
Whether it's a leafy road or a street covered with leaflets
Sky, earth
Wherever you break the law
Love is love
The world that turned away from love
How can I understand love that turned my back on the world
Body care is more than false purity
The obscene we used all over
A word of poem to me

Even if I'm Left alone on the pavemen
Thinkin' back on what it was
I'd open up my chest
for your entertainment
I'd do anything for us
I'd do any-

It's only us
It's only us
It's only us
It's only us

It's only us
It's only us
It's only us
It's only us

I'm the one I've never even welcomed
You don't have to be welcome
It's a busy world pretending to be all innocent
Sin no matter what
Our comfort and understanding
When you are accused and punished instead of praise or applause
The gaze and prejudice that haunted us
Put everything behind
Baby let's just drive away
A midnight with only fog and darkness
It's a night without a single starlight
Instead, open your eyes and point your headlight
It may be paradise or hell, but
Even if I get lost, if the destination is you, all right
All night
Our demons on our tail
Got a bag full of cash in the trunk
I don't even want for eternity
Have all I want
There's no tomorrow for just now

Even if I'm Left alone on the pavemen
Thinkin' back on what it was
I'd open up my chest
for your entertainment
I'd do anything for us
I'd do any-

It's only us
It's only us
It's only us
It's only us

It's only us
It's only us
It's only us

It's a true crime
For me to be without you
What do I do?
What do I do?
A true crime
For me to be without you
What do I do?
I'd do any-

It's only us
It's only us
It's only us
It's only us

It's only us
It's only us
It's only us
It's only us