[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
에픽하이 - End of the World
I want you to love me
Like it's the end of the world
No one else above me
Nobody else you prefer
'Cause we got this thing I wanna trust
Even if it falls apart
I want you to love me
Like it's the end of the world
The end of the world
The end of the world
I don't believe
Anything that I see on TV
확성기
듣기 좋은 말만 떠들지
쓰디쓴 진실보단 달콤한 거짓이
배를 불리니까 이빨까면 죄다 썩은 이
I don't need a priest
I need a goddam law degree
나에게만 왜 항상 유죄추정의 원칙이
가해자만 왜 양심, 얼굴 다 블러 처린지
이게 대체 누굴 위한 법인지
짜고 치는 이 게임
None of us can stop or beat 'em
선이 곱던 논리가 흔들리게
막춤을 추게 하는 algorithm
Okay
It's gonna be okay
But that's a lie
이 세상은 지옥행
Burn
I want you to love me
Like it's the end of the world
No one else above me
Nobody else you prefer
'Cause we got this thing I wanna trust
Even if it falls apart
I want you to love me
Like it's the end of the world
신도 못 구해
믿음보다 충만한 의구심
두 눈과 귀를 닫고 살면서 진실을 묻지
왜곡된 질문들에 무의미한 맞고 틀림
소수를 집어삼키는 다수의 불신
똑같은 죄를 짓더라도
죗값의 무게는 각자 달라
정의는 부를 비껴가고
부패된 만큼 살아남아
꿈꾼 만큼 상처받는 것이
당연한 일처럼 가르쳐
어두운 현실로 미래를 가려놨지
끊임없는 욕망과 이기심이 엉킨 세상
인간에겐 오직 인간만이 견제 대상
소통은 고통이 된 지 오래
입은 뗄 때마다 손해
눈만 뜨면 펼쳐진
저 세기말을 보네
I want you to love me
Like it's the end of the world
No one else above me
Nobody else you prefer
'Cause we got this thing I wanna trust
Even if it falls apart
I want you to love me
Like it's the end of the world
The end of the world
The end of the world
[Romanization]
epighai - End of the World
I want you to love me
Like it's the end of the world
No one else above me
Nobody else you prefer
'Cause we got this thing I wanna trust
Even if it falls apart
I want you to love me
Like it's the end of the world
The end of the world
The end of the world
I don't believe
Anything that I see on TV
hwagseong-gi
deudgi joh-eun malman tteodeulji
sseudisseun jinsilbodan dalkomhan geojis-i
baeleul bullinikka ippalkkamyeon joeda sseog-eun i
I don't need a priest
I need a goddam law degree
na-egeman wae hangsang yujoechujeong-ui wonchig-i
gahaejaman wae yangsim, eolgul da beulleo cheolinji
ige daeche nugul wihan beob-inji
jjago chineun i geim
None of us can stop or beat 'em
seon-i gobdeon nonliga heundeullige
magchum-eul chuge haneun algorithm
Okay
It's gonna be okay
But that's a lie
i sesang-eun jioghaeng
Burn
I want you to love me
Like it's the end of the world
No one else above me
Nobody else you prefer
'Cause we got this thing I wanna trust
Even if it falls apart
I want you to love me
Like it's the end of the world
sindo mos guhae
mid-eumboda chungmanhan uigusim
du nungwa gwileul dadgo salmyeonseo jinsil-eul mudji
waegogdoen jilmundeul-e muuimihan majgo teullim
sosuleul jib-eosamkineun dasuui bulsin
ttoggat-eun joeleul jisdeolado
joesgabs-ui mugeneun gagja dalla
jeong-uineun buleul bikkyeogago
bupaedoen mankeum sal-anam-a
kkumkkun mankeum sangcheobadneun geos-i
dang-yeonhan ilcheoleom galeuchyeo
eoduun hyeonsillo milaeleul galyeonwassji
kkeunh-im-eobsneun yogmang-gwa igisim-i eongkin sesang
ingan-egen ojig inganman-i gyeonje daesang
sotong-eun gotong-i doen ji olae
ib-eun ttel ttaemada sonhae
nunman tteumyeon pyeolchyeojin
jeo segimal-eul bone
I want you to love me
Like it's the end of the world
No one else above me
Nobody else you prefer
'Cause we got this thing I wanna trust
Even if it falls apart
I want you to love me
Like it's the end of the world
The end of the world
The end of the world
[English]
EPIK HIGH - End of the World
I want you to love me
Like it's the end of the world
No one else above me
Nobody else you prefer
'Cause we got this thing I wanna trust
Even if it falls apart
I want you to love me
Like it's the end of the world
The end of the world
The end of the world
I don't believe
Anything that I see on TV
loud speaker
I only talk about good words
Sweet lies rather than bitter truth
Because I'm getting a stomach, all my teeth are rotten
I don't need a priest
I need a goddam law degree
Why is the guilt presumption principle always for me?
Only the perpetrator, why the conscience and face are all blurred
Who the hell is this corporation for
This game of salting and hitting
None of us can stop or beat'em
Make the logic of fine lines shake
Algorithm that makes you dance
Okay
It's gonna be okay
But that's a lie
This world goes to hell
Burn
I want you to love me
Like it's the end of the world
No one else above me
Nobody else you prefer
'Cause we got this thing I wanna trust
Even if it falls apart
I want you to love me
Like it's the end of the world
I can't save God
Doubts full of faith
I live with my eyes and ears closed, asking the truth
Insignificant right and wrong with distorted questions
The distrust of the majority devours the few
Even if you commit the same sin
Each one has a different weight
Justice deflects wealth
Survive as much as it is corrupted
Getting hurt as much as I dreamed
Teach it like a natural thing
Hidden the future with a dark reality
A world where endless desires and selfishness are entangled
For humans, only humans are subject to check
Communication has been a pain for a long time
Every time I take off my mouth, I lose
When I open my eyes, it spreads out
I see the end of the century
I want you to love me
Like it's the end of the world
No one else above me
Nobody else you prefer
'Cause we got this thing I wanna trust
Even if it falls apart
I want you to love me
Like it's the end of the world
The end of the world
The end of the world
Comments
Post a Comment