[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
청하 - X
어디선가 넌 나를 지켜보겠지
지키지 못한 약속 모두 다 잊은 채
이제야 나는 제자리를 찾아온 것 같아
닫혔던 문들이 날 향해 모두 열리고
날 두드리는 불빛
보랏빛 떨림들
날 뚫어지게 쳐다보는 눈들이 날
꿈꾸게 만들어
이 자리가 날 만든 게 아냐
걸어온 길에 꽃밭 따윈 없었죠
그대가 놓아 버린 내 손은
(You know you messed up, boy)
‘이제는 안녕’ 인사가 되어
흔들리며 사라져 가요
닿을 수 없는 곳으로
You should’ve loved me at my worst
Now you just watch me
on your TV screen
드디어 지금이 내 시간이라면
달콤한 속삭임은 다 거둬주세요
온 세상이 날 버리고 떠나갈 때
그대는 선명하고 가깝게 있어줘요
날 두드리는 불빛
보랏빛 떨림들
날 뚫어지게 쳐다보는 눈들이 날
꿈꾸게 만들어
이 자리가 날 만든 게 아냐
걸어온 길에 꽃밭 따윈 없었죠
그대가 놓아 버린 내 손은
(You know you messed up, boy)
‘이제는 안녕’ 인사가 되어
흔들리며 사라져 가요
닿을 수 없는 곳으로
내가 들어갈 자리가 없던 그림을 난
오랫동안 바라보기만 했었지
그때는 맞출 수가 없던
슬픈 조각들이 날카로운 칼날이 되었네
갈고 갈은 칼로 유령처럼
날 따라다니던 네 흔적을 모두 잘라내
새살이 돋아 깨끗해져 가
마치 아무 일도 없었던 것처럼
이 자리가 날 만든 게 아냐
걸어온 길에 꽃밭 따윈 없었죠
그대가 놓아 버린 내 손은
(You know you messed up, boy)
‘이제는 안녕’ 인사가 되어
흔들리며 사라져 가요
닿을 수 없는 곳으로
You gotta love me at my worst
If you want me at my best
and you had it all
I gave my all to you
I gave my all to you
You gotta love me at my worst
If you want me at my best
and you had it all
I gave my all to you
I gave my all to you
You should’ve loved me at my worst
Now you just watch me
on your TV screen
[Romanization]
cheongha - X
eodiseonga neon naleul jikyeobogessji
jikiji moshan yagsog modu da ij-eun chae
ijeya naneun jejalileul chaj-aon geos gat-a
dadhyeossdeon mundeul-i nal hyanghae modu yeolligo
nal dudeulineun bulbich
bolasbich tteollimdeul
nal ttulh-eojige chyeodaboneun nundeul-i nal
kkumkkuge mandeul-eo
i jaliga nal mandeun ge anya
geol-eoon gil-e kkochbat ttawin eobs-eossjyo
geudaega noh-a beolin nae son-eun
(You know you messed up, boy)
‘ijeneun annyeong’ insaga doeeo
heundeullimyeo salajyeo gayo
dah-eul su eobsneun gos-eulo
You should’ve loved me at my worst
Now you just watch me
on your TV screen
deudieo jigeum-i nae sigan-ilamyeon
dalkomhan sogsag-im-eun da geodwojuseyo
on sesang-i nal beoligo tteonagal ttae
geudaeneun seonmyeonghago gakkabge iss-eojwoyo
nal dudeulineun bulbich
bolasbich tteollimdeul
nal ttulh-eojige chyeodaboneun nundeul-i nal
kkumkkuge mandeul-eo
i jaliga nal mandeun ge anya
geol-eoon gil-e kkochbat ttawin eobs-eossjyo
geudaega noh-a beolin nae son-eun
(You know you messed up, boy)
‘ijeneun annyeong’ insaga doeeo
heundeullimyeo salajyeo gayo
dah-eul su eobsneun gos-eulo
naega deul-eogal jaliga eobsdeon geulim-eul nan
olaesdong-an balabogiman haess-eossji
geuttaeneun majchul suga eobsdeon
seulpeun jogagdeul-i nalkaloun kalnal-i doeeossne
galgo gal-eun kallo yulyeongcheoleom
nal ttaladanideon ne heunjeog-eul modu jallanae
saesal-i dod-a kkaekkeushaejyeo ga
machi amu ildo eobs-eossdeon geoscheoleom
i jaliga nal mandeun ge anya
geol-eoon gil-e kkochbat ttawin eobs-eossjyo
geudaega noh-a beolin nae son-eun
(You know you messed up, boy)
‘ijeneun annyeong’ insaga doeeo
heundeullimyeo salajyeo gayo
dah-eul su eobsneun gos-eulo
You gotta love me at my worst
If you want me at my best
and you had it all
I gave my all to you
I gave my all to you
You gotta love me at my worst
If you want me at my best
and you had it all
I gave my all to you
I gave my all to you
You should’ve loved me at my worst
Now you just watch me
on your TV screen
[English]
Chungha - X
Somewhere you will watch me
I forgot all the promises I couldn't keep
Now I think I've come to my place
All the closed doors open towards me
Lights knocking on me
Violet tremors
The eyes looking through me
Make you dream
This place didn't make me
There was no flower garden on the road
My hand you let go
(You know you messed up, boy)
Say hello to now
It shakes and disappears
Out of reach
You should’ve loved me at my worst
Now you just watch me
on your TV screen
Finally, if this is my time
Take away all the sweet whispers
When the whole world abandons me and leaves
You are clear and close
Lights knocking on me
Violet tremors
The eyes looking through me
Make you dream
This place didn't make me
There was no flower garden on the road
My hand you let go
(You know you messed up, boy)
Say hello to now
It shakes and disappears
Out of reach
The picture where I didn't have room to go
I've been looking at it for a long time
I couldn't fit back then
Sad pieces turned into sharp blades
Like a ghost with a sharp knife
Cut out all your traces that followed me
New flesh sprouts and becomes clean
As if nothing had happened
This place didn't make me
There was no flower garden on the road
My hand you let go
(You know you messed up, boy)
Say hello to now
It shakes and disappears
Out of reach
You gotta love me at my worst
If you want me at my best
and you had it all
I gave my all to you
I gave my all to you
You gotta love me at my worst
If you want me at my best
and you had it all
I gave my all to you
I gave my all to you
You should’ve loved me at my worst
Now you just watch me
on your TV screen
Comments
Post a Comment