[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
양다일 - 요즘
해가 질 때쯤에
눈을 뜨고 나면
다가오는 어둠 속에
나만 홀로 깨어 있는 듯해
고요한 거리를
하염없이 걷다 보면
외로움이 찾아와 어느새
깊어진 새벽에
잠든 추억을 꺼내
함께 나눈 감정들
그 안을 헤집어 바라보면
아련해진 기억에
혼자 남은 쓸쓸함에
아쉬움마저도
느낄 수가 없는 내 모습이
설렘 가득했던 그 순간의 내가
생각이 나질 않아
후회로 가득한 우리 마지막도
이제는 아쉽지가 않아서
한참을 떠올려도
모든 게 자꾸 무뎌진 요즘
익숙해진 건지
그새 편해진 건지
세상이 무너진 듯
견딜 수 없어 힘들었는데
흘러간 시간인지
외면해 버린 건지
더는 이상할 만큼
아무렇지 않은 이 기분이
설렘 가득했던 그 순간의 내가
생각이 나질 않아
후회로 가득한 우리 마지막도
이제는 아쉽지가 않아서
한참을 떠올려도
모든 게 자꾸 무뎌진 요즘
가끔은 이런 내 모습이
너무 낯설어서 두려워질 때면
널 만나 울고 웃던 시간으로
다시 돌아간다면 찾아오는 감정들에
우리 둘이 전부였던 그 세상에서
잃어버린 날 찾을 수 있을까
사랑한다는 게 헤어진다는 게
더는 아쉽지 않아
누구를 만나도 너와 함께했던
그때의 내가 아닌 것 같아
어쩌면 이 모든 게
널 떠올리는 이유인 것 같아
설렘 가득했던 그 순간의 내가
생각이 나질 않아
후회로 가득한 우리 마지막도
이제는 아쉽지가 않아서
한참을 떠올려도
모든 게 자꾸 무뎌진 요즘
[Romanization]
yangdail - yojeum
haega jil ttaejjeum-e
nun-eul tteugo namyeon
dagaoneun eodum sog-e
naman hollo kkaeeo issneun deushae
goyohan geolileul
hayeom-eobs-i geodda bomyeon
oeloum-i chaj-awa eoneusae
gip-eojin saebyeog-e
jamdeun chueog-eul kkeonae
hamkke nanun gamjeongdeul
geu an-eul hejib-eo balabomyeon
alyeonhaejin gieog-e
honja nam-eun sseulsseulham-e
aswiummajeodo
neukkil suga eobsneun nae moseub-i
seollem gadeughaessdeon geu sungan-ui naega
saeng-gag-i najil anh-a
huhoelo gadeughan uli majimagdo
ijeneun aswibjiga anh-aseo
hancham-eul tteoollyeodo
modeun ge jakku mudyeojin yojeum
igsughaejin geonji
geusae pyeonhaejin geonji
sesang-i muneojin deus
gyeondil su eobs-eo himdeul-eossneunde
heulleogan sigan-inji
oemyeonhae beolin geonji
deoneun isanghal mankeum
amuleohji anh-eun i gibun-i
seollem gadeughaessdeon geu sungan-ui naega
saeng-gag-i najil anh-a
huhoelo gadeughan uli majimagdo
ijeneun aswibjiga anh-aseo
hancham-eul tteoollyeodo
modeun ge jakku mudyeojin yojeum
gakkeum-eun ileon nae moseub-i
neomu nachseol-eoseo dulyeowojil ttaemyeon
neol manna ulgo usdeon sigan-eulo
dasi dol-agandamyeon chaj-aoneun gamjeongdeul-e
uli dul-i jeonbuyeossdeon geu sesang-eseo
ilh-eobeolin nal chaj-eul su iss-eulkka
salanghandaneun ge heeojindaneun ge
deoneun aswibji anh-a
nuguleul mannado neowa hamkkehaessdeon
geuttaeui naega anin geos gat-a
eojjeomyeon i modeun ge
neol tteoollineun iyuin geos gat-a
seollem gadeughaessdeon geu sungan-ui naega
saeng-gag-i najil anh-a
huhoelo gadeughan uli majimagdo
ijeneun aswibjiga anh-aseo
hancham-eul tteoollyeodo
modeun ge jakku mudyeojin yojeum
[English]
Yang Dail - Nowadays
By the time the sun goes down
After opening my eyes
In the coming darkness
It seems like I'm awake alone
Quiet streets
If you walk without fail
The loneliness comes and suddenly
In the deep dawn
Take out the memories of sleeping
The feelings we shared
When I look inside it
In the faint memories
The lonely left alone
Even regret
I can't feel myself
The moment I was filled with excitement
I can't remember
Our last road full of regrets
I'm not sorry anymore
Even if I think about it for a long time
Things keep getting dull these days
Are you used to it?
Did you feel comfortable then
The world seems to have collapsed
It was hard to bear
Maybe the time has passed
Have you turned away
To the extent that it is no longer strange
This casual feeling
The moment I was filled with excitement
I can't remember
Our last road full of regrets
I'm not sorry anymore
Even if I think about it for a long time
Things keep getting dull these days
Sometimes I see myself like this
When I’m afraid because I’m so strange
To the time when I met you and cried and laughed
The feelings that come back if I go back
In a world where we were both
Will I be able to find the lost me
To love is to break up
I'm not sorry anymore
No matter who I met, I was with you
I don't think I was then
Maybe all this
I think it's the reason I think of you
The moment I was filled with excitement
I can't remember
Our last road full of regrets
I'm not sorry anymore
Even if I think about it for a long time
Things keep getting dull these days
Comments
Post a Comment