Lyrics: Rohann & Heo Seonghyun & XS & Khundi Panda & dsel - At the end of the year

[Hangul]
Rohann & 허성현 & XS & Khundi Panda & dsel - 연말이 되면

오늘 날씬 맑음
그리고 가끔 끼었던 구름
안 내릴 것만 같다고 눈은
공연이 빠그라져 놓친 돈은
상관없다고 더는
난 명함을 냈거든
꿈속의 산타가 내게
외국인은 격리 땜에
선물을 다음 달로 미룬다고
이건 아마도 내년을 바란 기대일까
혼자서 피식하고 웃어 bad 2020
good bye

oh 난 아침의 햇빛이 너무나도 미운데
오늘 할 일은 해봤자 밀린 작업 이듬해엔
돈이 비처럼 내리기를 바래 like 기우제
빈 수레 안에 꿈을 넣고 웃어 빙그레
감기보다 더 독한
이 나쁜 놈 땜에 요즘 너흴 못 봐
괜히 걱정이 산더미 이러다간
올해 크리스마스에도 집에 있을까 봐

1월엔 올해 해야 될 일들을 적었네
9시 넘어 유령들만 거릴 걸어
연말이 돼도 딱히
보여줄 데가 없어 나의 카리스마
텅 빈 크리스마스

ye 우주에서 얼마나 나약한지 나란 놈이
알게 됐지 이번 해에 말 안 해도 알지 범인
나가질 못하니 바라보고 있지 모니터
겨울 지나가면 다시 돌아오지 봄이 또
애써 바꾸려고 하지 않아 몸에 뱄어
아마 같을 거야 돌아오는 크리스마스도
너무 빨리 가는 내 망가진 시계
나 홀로 집에

여기 서 있어 엄마의 하나뿐인 아들
선물 같은 삶을 받은
다음 보여주고 왔어 나를
기억해 Crush처럼 가끔 말고 자주
안 흘리는 발음 주변의 반응 바뀐 평가들
1TYM 몇 번이나 텅 빈 거리가 외로이 얼지
피부로 다가온 현실감 챙겨가 설피
혼자라는 생각은 혼자만의 생각
잘 지내 매일 이불로 내일을 덮지

1월엔 올해 해야 될 일들을 적었네
9시 넘어 유령들만 거릴 걸어
연말이 돼도 딱히
보여줄 데가 없어 나의 카리스마
텅 빈 크리스마스

돌아가기에는 오래 걸릴 거라 봐
경계 없이 하던 포옹,
헨즈 클럽 또 상수 번화가
친구들은 전화와 askin me
how you doin these days,
얘기를 듣고 싶어 하네 저마다의
난 잘 살아,
물론 적당한 염세와
행복을 섞어 마셔
거나하게 취한 내 건강함
테레비로 봤음 됐어
미루자 그 커피 한잔
걱정 말어 난 여전히 나야

1월엔 올해 해야 될 일들을 적었네
9시 넘어 유령들만 거릴 걸어
연말이 돼도 딱히
보여줄 데가 없어 나의 카리스마
텅 빈 크리스마스

---

[Romanization]
Rohann & heoseonghyeon & XS & Khundi Panda & dsel - yeonmal-i doemyeon

oneul nalssin malg-eum
geuligo gakkeum kkieossdeon guleum
an naelil geosman gatdago nun-eun
gong-yeon-i ppageulajyeo nohchin don-eun
sang-gwan-eobsdago deoneun
nan myeongham-eul naessgeodeun
kkumsog-ui santaga naege
oegug-in-eun gyeogli ttaem-e
seonmul-eul da-eum dallo milundago
igeon amado naenyeon-eul balan gidaeilkka
honjaseo pisighago us-eo bad 2020
good bye

oh nan achim-ui haesbich-i neomunado miunde
oneul hal il-eun haebwassja millin jag-eob ideumhaeen
don-i bicheoleom naeligileul balae like giuje
bin sule an-e kkum-eul neohgo us-eo bing-geule
gamgiboda deo doghan
i nappeun nom ttaem-e yojeum neohuil mos bwa
gwaenhi geogjeong-i sandeomi ileodagan
olhae keuliseumaseuedo jib-e iss-eulkka bwa

1wol-en olhae haeya doel ildeul-eul jeog-eossne
9si neom-eo yulyeongdeulman geolil geol-eo
yeonmal-i dwaedo ttaghi
boyeojul dega eobs-eo naui kaliseuma
teong bin keuliseumaseu

ye ujueseo eolmana nayaghanji nalan nom-i
alge dwaessji ibeon haee mal an haedo alji beom-in
nagajil moshani balabogo issji moniteo
gyeoul jinagamyeon dasi dol-aoji bom-i tto
aesseo bakkulyeogo haji anh-a mom-e baess-eo
ama gat-eul geoya dol-aoneun keuliseumaseudo
neomu ppalli ganeun nae mang-gajin sigye
na hollo jib-e

yeogi seo iss-eo eommaui hanappun-in adeul
seonmul gat-eun salm-eul bad-eun
da-eum boyeojugo wass-eo naleul
gieoghae Crushcheoleom gakkeum malgo jaju
an heullineun bal-eum jubyeon-ui ban-eung bakkwin pyeong-gadeul
1TYM myeoch beon-ina teong bin geoliga oeloi eolji
pibulo dagaon hyeonsilgam chaeng-gyeoga seolpi
honjalaneun saeng-gag-eun honjaman-ui saeng-gag
jal jinae maeil ibullo naeil-eul deopji

1wol-en olhae haeya doel ildeul-eul jeog-eossne
9si neom-eo yulyeongdeulman geolil geol-eo
yeonmal-i dwaedo ttaghi
boyeojul dega eobs-eo naui kaliseuma
teong bin keuliseumaseu

dol-agagieneun olae geollil geola bwa
gyeong-gye eobs-i hadeon poong,
henjeu keulleob tto sangsu beonhwaga
chingudeul-eun jeonhwawa askin me
how you doin these days,
yaegileul deudgo sip-eo hane jeomadaui
nan jal sal-a,
mullon jeogdanghan yeomsewa
haengbog-eul seokk-eo masyeo
geonahage chwihan nae geongangham
telebilo bwass-eum dwaess-eo
miluja geu keopi hanjan
geogjeong mal-eo nan yeojeonhi naya

1wol-en olhae haeya doel ildeul-eul jeog-eossne
9si neom-eo yulyeongdeulman geolil geol-eo
yeonmal-i dwaedo ttaghi
boyeojul dega eobs-eo naui kaliseuma
teong bin keuliseumaseu

---

[English]
Rohann & Heo Seonghyun & XS & Khundi Panda & dsel - At the end of the year

Sunny today
And sometimes the clouds
The snow doesn’t seem to fall
The money I missed due to the lack of performance
I don’t care anymore
I gave out a business card
Santa in my dreams to me
Because foreigners are quarantined
To put off the gift to next month.
Maybe this is the expectation of next year
Eat alone and laugh bad 2020
good bye

oh i hate the sunlight in the morning
What I need to do today
I want money to fall like rain like rainy season
Put your dreams in the empty cart and smile
Stronger than a cold
I can't see you these days because of this bad guy
If I have a lot of worries
Maybe I'll be at home this Christmas

In January, I wrote down what to do this year.
After 9 o'clock, only ghosts walk away
Even at the end of the year
There is nowhere to show, my charisma
Empty christmas

ye how weak I am in the universe
I found out, even if I don't say it this year,
I can’t go out so I’m looking at the monitor
When winter passes, spring comes back again
I didn't try to change it, so I got it on my body
Probably the same, Christmas coming back
My broken watch going too fast
Home alone

Standing here mom's only son
Received a life like a gift
Next show me
Remember, not sometimes like Crush, often
Responses around non-spilling pronunciation Changed evaluations
1TYM How many times do the empty streets freeze lonely
Take care of the reality that came through your skin
The thought of being alone is the thought of being alone
How are you, I cover tomorrow with a blanket every day

In January, I wrote down what to do this year.
After 9 o'clock, only ghosts walk away
Even at the end of the year
There is nowhere to show, my charisma
Empty christmas

I guess it will take a long time to go back
A hug that was without boundaries,
Hens Club and Sangsu downtown area
My friends call me and askin me
how you doin these days,
I want to hear the story.
I live well,
Of course with proper pessimism
Drink with happiness
My health
I should have seen it on TV
Put off that cup of coffee
Don't worry, I'm still me

In January, I wrote down what to do this year.
After 9 o'clock, only ghosts walk away
Even at the end of the year
There is nowhere to show, my charisma
Empty christmas