[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
원슈타인 - X
나도 알아, 이건 너무 개인적인 이야기
하지만 지금이 아니면 관심조차 없을 테니
거기 있니 Can you hear me
나와 비슷한 상황에 놓인 어중이떠중이
No dab, no dab
Okay, 노답, 노답
시선을 피하지 말고 고개 돌리지 말고
나를 부정한다 해도 받아들여
because I’m X
사람들이 미워하는 게 무섭지
언제나 망설이다 등 떠밀려서
마음에 없는 소릴 하고, 정신 차려 보면
X, X
No dab, no dab
Okay, 노답, 노답
내 관점에서 세상 모든 사람들은 대부분
랩퍼이거나 프로듀서 같은 ATTITUDE
질투하지 말고, 보여주는 것에 집중해
동질감을 느끼되, 슬퍼지지 마
열등감에 사로잡혀 난 10년을 그랬듯.
넌 가면 뒤에서 가면 벗으라는 얘기를
나 또한 잘난 것이 없다는 걸 알아
단 한 번도 CD를 사본 적이 없는 아티스트
네가 진짜 나의 모습 본다면
천재 같다는 말이 그냥 쉽게 나올 수 있을까
난 힘들 때면 머리털을 쥐어뜯어,
곁에 있는 사람들을 시시각각 불편하게 하고
완벽에 가까워지려 할수록
고통스럽다는 화장실 명언 이해가 가
그렇게 살아가다 보면 찾아오는 기회가 있고
널 잠 못 들게 하는 설레는 이야기들.
그게 내 삶을 많이 바꿔주진 못해도
돌이켜보면 결코 쉽지 않았을 말들과
그걸 눈치챌 만큼은 나 성장한 걸까
싶은 생각에 스스로 대견해지다가도 여전히
No dab, no dab
Okay, 노답, 노답
시선을 피하지 말고 고개 돌리지 말고
나를 부정한다 해도 받아들여
because I'm X
이제 나의 눈에는
나의 적들을 연민으로
바라볼 수 있는 힘이 생겼어
얼마나 순수한 의도를 가졌는지
LET ME CHECK YA
난 창피함을 느껴, 지금으로서
내가 보답할 수 있는 건
선입견 속으로 뛰어들어
긍정을 널리 퍼트리는 것
결국 날 위해서 했던 게 널 위하는 게 되었고
널 위해서 하던 일이 다시 날 위하게 돼있어
착한 척이라도 하지 보다시피..
WE ARE THE ONE
내가 음악을 이용한 만큼 날 허락하는 것
진솔한 리뷰들을 남긴 뒤에 사라지는 것
조용히
X X X X
드디어 우린 다름을 인정해,
리듬이란 걸 활용해
지금 거미줄을 벗어나려 해,
그들이 춤추는 동안
No dab, no dab
Okay, 노답, 노답
No dab, no dab
Okay, 노답, 노답
친구들 한번 엇나간 뒤로는
돌아올 수 없다고
느낀 적이 있다는 거 알아
화가 나 신발 끈을 묶고 집을 나서려던
내 뒤에서 할머니가 해주신 말
너무 늦기 전에는 집에 돌아와야 해,
저녁을 먹을 때는 집에 돌아와야 해
[Romanization]
wonsyutain - X
nado al-a, igeon neomu gaeinjeog-in iyagi
hajiman jigeum-i animyeon gwansimjocha eobs-eul teni
geogi issni Can you hear me
nawa biseushan sanghwang-e noh-in eojung-itteojung-i
No dab, no dab
Okay, nodab, nodab
siseon-eul pihaji malgo gogae dolliji malgo
naleul bujeonghanda haedo bad-adeul-yeo
because I’m X
salamdeul-i miwohaneun ge museobji
eonjena mangseol-ida deung tteomillyeoseo
ma-eum-e eobsneun solil hago, jeongsin chalyeo bomyeon
X, X
No dab, no dab
Okay, nodab, nodab
nae gwanjeom-eseo sesang modeun salamdeul-eun daebubun
laebpeoigeona peulodyuseo gat-eun ATTITUDE
jiltuhaji malgo, boyeojuneun geos-e jibjunghae
dongjilgam-eul neukkidoe, seulpeojiji ma
yeoldeung-gam-e salojabhyeo nan 10nyeon-eul geulaessdeus.
neon gamyeon dwieseo gamyeon beos-eulaneun yaegileul
na ttohan jalnan geos-i eobsdaneun geol al-a
dan han beondo CDleul sabon jeog-i eobsneun atiseuteu
nega jinjja naui moseub bondamyeon
cheonjae gatdaneun mal-i geunyang swibge naol su iss-eulkka
nan himdeul ttaemyeon meoliteol-eul jwieotteud-eo,
gyeot-e issneun salamdeul-eul sisigaggag bulpyeonhage hago
wanbyeog-e gakkawojilyeo halsulog
gotongseuleobdaneun hwajangsil myeong-eon ihaega ga
geuleohge sal-agada bomyeon chaj-aoneun gihoega issgo
neol jam mos deulge haneun seolleneun iyagideul.
geuge nae salm-eul manh-i bakkwojujin moshaedo
dol-ikyeobomyeon gyeolko swibji anh-ass-eul maldeulgwa
geugeol nunchichael mankeum-eun na seongjanghan geolkka
sip-eun saeng-gag-e seuseulo daegyeonhaejidagado yeojeonhi
No dab, no dab
Okay, nodab, nodab
siseon-eul pihaji malgo gogae dolliji malgo
naleul bujeonghanda haedo bad-adeul-yeo
because I'm X
ije naui nun-eneun
naui jeogdeul-eul yeonmin-eulo
balabol su issneun him-i saeng-gyeoss-eo
eolmana sunsuhan uidoleul gajyeossneunji
LET ME CHECK YA
nan changpiham-eul neukkyeo, jigeum-euloseo
naega bodabhal su issneun geon
seon-ibgyeon sog-eulo ttwieodeul-eo
geungjeong-eul neolli peoteulineun geos
gyeolgug nal wihaeseo haessdeon ge neol wihaneun ge doeeossgo
neol wihaeseo hadeon il-i dasi nal wihage dwaeiss-eo
chaghan cheog-ilado haji bodasipi..
WE ARE THE ONE
naega eum-ag-eul iyonghan mankeum nal heolaghaneun geos
jinsolhan libyudeul-eul namgin dwie salajineun geos
joyonghi
X X X X
deudieo ulin daleum-eul injeonghae,
lideum-ilan geol hwal-yonghae
jigeum geomijul-eul beos-eonalyeo hae,
geudeul-i chumchuneun dong-an
No dab, no dab
Okay, nodab, nodab
No dab, no dab
Okay, nodab, nodab
chingudeul hanbeon eosnagan dwiloneun
dol-aol su eobsdago
neukkin jeog-i issdaneun geo al-a
hwaga na sinbal kkeun-eul mukkgo jib-eul naseolyeodeon
nae dwieseo halmeoniga haejusin mal
neomu neujgi jeon-eneun jib-e dol-awaya hae,
jeonyeog-eul meog-eul ttaeneun jib-e dol-awaya hae
[English]
Onestein - X
I know, this is a very personal story
But if it's not now, you won't even be interested
Are you there Can you hear me
I'm in a situation similar to me
No dab, no dab
Okay, no answer, no answer
Don't look away, don't turn your head
Accept me even if you deny me
because I’m X
I'm scared of what people hate
Always hesitating, etc.
When I say something that I don't like and when I wake up
X, X
No dab, no dab
Okay, no answer, no answer
From my point of view, most of the people in the world
ATTITUDE like a rapper or producer
Don't be jealous, focus on showing
Feel the sameness, but don't be sad
Captivated by a sense of inferiority, like I did for 10 years.
If you go from behind, you tell me to take it off
I know there's nothing good
Artists who have never copied a CD
If you see the real me
Could the word like a genius just come out easily?
When I'm in trouble, I rip my hair
Makes the people next to you feel uncomfortable
The closer I get to perfection
I understand the saying that it's painful
If you live like that, there are opportunities to come
Exciting stories that keep you from falling asleep.
Even if it doesn't change my life a lot
Looking back, words that would never have been easy
Have I grown enough to notice that?
Even though I feel confident about myself
No dab, no dab
Okay, no answer, no answer
Don't look away, don't turn your head
Accept me even if you deny me
because I'm X
Now in my eyes
My enemies with compassion
I have the power to look
How pure intent
LET ME CHECK YA
I feel embarrassed, for now
What I can repay
Jump into preconceived notions
Spreading positivity
In the end, what I did for me became for you
What I did for you is for me again
As you can pretend to be good...
WE ARE THE ONE
Allowing me as much as I used music
What disappears after leaving honest reviews
quietly
X X X X
Finally we admit the difference,
Use the rhythm
Trying to get out of the web now,
While they dance
No dab, no dab
Okay, no answer, no answer
No dab, no dab
Okay, no answer, no answer
After my friends went away
Can't come back
I know you've ever felt it
I was angry and I tied my shoelaces and tried to leave the house
What my grandmother said behind me
I have to come home before it's too late,
I have to come home when I have dinner
Comments
Post a Comment