[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
나얼 - 서로를 위한 것
잘 있었냐는 흔한 말 밖엔
떠오르지 않았어
마주친 니 눈빛을 난 애써 피해
아무렇지도 않은 것처럼
웃어 보였지만
떨어진 만큼 우린 참 많이 어색해
나아 보여 넌
여전히 고운
낮은 목소리 그 하얀 얼굴도
서로를 위한 거라면
그만 놓아줄게
우린 처음부터
아무 상관 없었던 것처럼
다시는 없을 거라면
이젠 보내줄게
꿈처럼 희미해져 가는 널 보며
좋아 보여 넌
여전히 맑은
작은 눈동자 투명한 입술도
서로를 위한 거라면
그만 놓아줄게
우린 처음부터
아무 상관 없었던 것처럼
다시는 없을 거라면
이젠 보내줄게
꿈처럼 희미해져 가는 널 보며
아무래도 나는 괜찮아
하얗게 아문 기억 안고 그냥 살아도 돼
마음이 떠난 거라면
그저 바라만 볼게
우린 처음부터
아무 일도 없었던 것처럼
이미 다 끝난 거라면
조금만 간직할게
눈가에 가득 드리워진 널 보며
[Romanization]
na-eol - seololeul wihan geos
jal iss-eossnyaneun heunhan mal bakk-en
tteooleuji anh-ass-eo
majuchin ni nunbich-eul nan aesseo pihae
amuleohjido anh-eun geoscheoleom
us-eo boyeossjiman
tteol-eojin mankeum ulin cham manh-i eosaeghae
naa boyeo neon
yeojeonhi goun
naj-eun mogsoli geu hayan eolguldo
seololeul wihan geolamyeon
geuman noh-ajulge
ulin cheoeumbuteo
amu sang-gwan eobs-eossdeon geoscheoleom
dasineun eobs-eul geolamyeon
ijen bonaejulge
kkumcheoleom huimihaejyeo ganeun neol bomyeo
joh-a boyeo neon
yeojeonhi malg-eun
jag-eun nundongja tumyeonghan ibsuldo
seololeul wihan geolamyeon
geuman noh-ajulge
ulin cheoeumbuteo
amu sang-gwan eobs-eossdeon geoscheoleom
dasineun eobs-eul geolamyeon
ijen bonaejulge
kkumcheoleom huimihaejyeo ganeun neol bomyeo
amulaedo naneun gwaenchanh-a
hayahge amun gieog ango geunyang sal-ado dwae
ma-eum-i tteonan geolamyeon
geujeo balaman bolge
ulin cheoeumbuteo
amu ildo eobs-eossdeon geoscheoleom
imi da kkeutnan geolamyeon
jogeumman ganjighalge
nunga-e gadeug deuliwojin neol bomyeo
[English]
Naul - For each other
Other than the common words of how you were
Didn't come up
I try to avoid the eyes I met
As if nothing happened
I looked smiling
As far as we fell, we are so awkward
You look better
Still fine
Even that white face with a low voice
If it’s for each other
I'll let you go
From the beginning
As if it didn't matter
If it won't be again
I'll let you go now
Looking at you fading like a dream
You look good
Still clear
Even the small pupils and transparent lips
If it’s for each other
I'll let you go
From the beginning
As if it didn't matter
If it won't be again
I'll let you go now
Looking at you fading like a dream
I am okay
You can just live with the white healing memories
If my heart is gone
I'll just look at it
From the beginning
As if nothing had happened
If it's already over
I'll keep a little
As I look at you covered in my eyes
Comments
Post a Comment