[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
#안녕 - 너의 번호를 누르고
우연히 너를 만나서
너의 옆자리에 앉아
그렇게 우린 친해졌어
짧은 시간에 그렇게
가까워질 수 있다는게
그게 참 신기했어
소소한 일상부터
어린 시절 얘기 까지도
그리 똑같진 않아도
말이 참 잘 통해서
더 짧았던 거야
너의 번호를 누르고
설레임을 가득 채우다
너의 번호를 지우며
좋았던 시간을 덜어내
그때 난 왜 몰랐을까
이뤄질 수 없는
짧은 시간속의
우린 여기 까지인 가봐
어쩌다 먼 훗날에
그때 우리 약속 기억 날까
아쉬움만 가득했던
그때 난 왜 그랬을까
너의 번호를 누르고
설레임을 가득 채우다
너의 번호를 지우며
좋았던 시간을 덜어내
그때 난 왜 몰랐을까
이뤄질 수 없는
짧은 시간속의
우린 여기까지인 가봐
아무일 없이 살다보면
모두 잊혀질거라
또 맘을 속이고 달래도
자꾸만 그 때 니가 생각나
또 너를 부르게 돼
너의 번호를 누르고
설레임을 가득 채우다
너의 번호를 지우며
좋았던 시간을 덜어내
그때 난 왜 몰랐을까
이뤄질 수 없는
짧은 시간속의
스쳐가버린
그 때 그 시절 속의
우린 여기까지인 가봐
[Romanization]
#annyeong - neoui beonholeul nuleugo
uyeonhi neoleul mannaseo
neoui yeopjalie anj-a
geuleohge ulin chinhaejyeoss-eo
jjalb-eun sigan-e geuleohge
gakkawojil su issdaneunge
geuge cham singihaess-eo
sosohan ilsangbuteo
eolin sijeol yaegi kkajido
geuli ttoggatjin anh-ado
mal-i cham jal tonghaeseo
deo jjalb-assdeon geoya
neoui beonholeul nuleugo
seolleim-eul gadeug chaeuda
neoui beonholeul jiumyeo
joh-assdeon sigan-eul deol-eonae
geuttae nan wae mollass-eulkka
ilwojil su eobsneun
jjalb-eun sigansog-ui
ulin yeogi kkajiin gabwa
eojjeoda meon husnal-e
geuttae uli yagsog gieog nalkka
aswiumman gadeughaessdeon
geuttae nan wae geulaess-eulkka
neoui beonholeul nuleugo
seolleim-eul gadeug chaeuda
neoui beonholeul jiumyeo
joh-assdeon sigan-eul deol-eonae
geuttae nan wae mollass-eulkka
ilwojil su eobsneun
jjalb-eun sigansog-ui
ulin yeogikkajiin gabwa
amu-il eobs-i saldabomyeon
modu ijhyeojilgeola
tto mam-eul sog-igo dallaedo
jakkuman geu ttae niga saeng-gagna
tto neoleul buleuge dwae
neoui beonholeul nuleugo
seolleim-eul gadeug chaeuda
neoui beonholeul jiumyeo
joh-assdeon sigan-eul deol-eonae
geuttae nan wae mollass-eulkka
ilwojil su eobsneun
jjalb-eun sigansog-ui
seuchyeogabeolin
geu ttae geu sijeol sog-ui
ulin yeogikkajiin gabwa
[English]
#Hello - Hit your number
I met you by chance
Sitting next to you
So we got close
So in a short time
Being able to get closer
That was so amazing
From small daily life
Even childhood stories
Even if it’s not the same
Words are so well communicated
It was shorter
Dial your number
Fill up the excitement
Erasing your number
Take away the good time
Why didn't I know then
Impossible
In a short time
We go all the way
Somehow in the far future
Will you remember our promise then
Full of regret
Why did I do that then
Dial your number
Fill up the excitement
Erasing your number
Take away the good time
Why didn't I know then
Impossible
In a short time
We go all the way
If I live without anything
All will be forgotten
Even if I cheat and soothe my heart
I keep thinking of you then
I call you again
Dial your number
Fill up the excitement
Erasing your number
Take away the good time
Why didn't I know then
Impossible
In a short time
Passed away
Then in those days
We go all the way
Comments
Post a Comment