[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
#안녕 - 붙잡고 싶어도
새로운 시간들
새로운 사람들
근데 너만 없는 나의 하루
나는 점점 더
멀어지고 있어
너와 함께한 시간 속에서
참 야속해 내가 널 굳이
잊으려 하지 않는데
자꾸만 희미해져
버리는 너
붙잡고 싶다고
제발 돌아와 달라고 Woh oh
그런 말들도 다
할 수 있는 그런 때가 있나 봐
조금씩 잊혀지는
너의 얼굴을 애써 떠올리다
어쩔 수 없는 한숨만 쉬었어
그냥 그랬었어
달라진 하루가
아직은 어색해
괜히 니 사진을 꺼내봤어
사진 속 너무도
행복한 얼굴로
나를 바라보고 있는 넌데
어쩌겠어 내가 널 너무
아프게 만들었는데
이제 다시
되돌릴 수 없는데
붙잡고 싶다고
제발 돌아와 달라고 Woh oh
그런 말들도 다
할 수 있는 그런 때가 있나 봐
조금씩 잊혀지는
너의 얼굴을 애써 떠올리다
어쩔 수 없는 한숨만 쉬었어
여기 남겨진 내 맘은
사랑일까 미련일까
그저 다시 돌이키려는
이기적인 맘일까 Woh
보고싶었다고
내 곁에 있어달라고 Woh oh
그런 말들도 다
할 수 있는 그런 때가 있나 봐
조금씩 잊혀지는
너의 얼굴을 애써 떠올리다
어쩔 수 없는 한숨만 쉬었어
그냥 그랬었어
[Romanization]
#annyeong - butjabgo sip-eodo
saeloun sigandeul
saeloun salamdeul
geunde neoman eobsneun naui halu
naneun jeomjeom deo
meol-eojigo iss-eo
neowa hamkkehan sigan sog-eseo
cham yasoghae naega neol gud-i
ij-eulyeo haji anhneunde
jakkuman huimihaejyeo
beolineun neo
butjabgo sipdago
jebal dol-awa dallago Woh oh
geuleon maldeuldo da
hal su issneun geuleon ttaega issna bwa
jogeumssig ijhyeojineun
neoui eolgul-eul aesseo tteoollida
eojjeol su eobsneun hansumman swieoss-eo
geunyang geulaess-eoss-eo
dallajin haluga
ajig-eun eosaeghae
gwaenhi ni sajin-eul kkeonaebwass-eo
sajin sog neomudo
haengboghan eolgullo
naleul balabogo issneun neonde
eojjeogess-eo naega neol neomu
apeuge mandeul-eossneunde
ije dasi
doedollil su eobsneunde
butjabgo sipdago
jebal dol-awa dallago Woh oh
geuleon maldeuldo da
hal su issneun geuleon ttaega issna bwa
jogeumssig ijhyeojineun
neoui eolgul-eul aesseo tteoollida
eojjeol su eobsneun hansumman swieoss-eo
yeogi namgyeojin nae mam-eun
salang-ilkka milyeon-ilkka
geujeo dasi dol-ikilyeoneun
igijeog-in mam-ilkka Woh
bogosip-eossdago
nae gyeot-e iss-eodallago Woh oh
geuleon maldeuldo da
hal su issneun geuleon ttaega issna bwa
jogeumssig ijhyeojineun
neoui eolgul-eul aesseo tteoollida
eojjeol su eobsneun hansumman swieoss-eo
geunyang geulaess-eoss-eo
[English]
#Hello - Even if I want to hold onto
New times
New people
But my day without you
I am more and more
Getting away
In the time with you
I'm so vulgar
I don't try to forget
It keeps fading
You throw away
I want to hold onto
Please come back Woh oh
All those words
I guess there are times when I can do it
Little by little
Try to think of your face
I only sighed that couldn't be helped
I just did
A different day
Still awkward
I took out your picture for no reason
Too much in the picture
With a happy face
You are looking at me
What can I do with you too
I made it hurt
Now again
I can't turn it back
I want to hold onto
Please come back Woh oh
All those words
I guess there are times when I can do it
Little by little
Try to think of your face
I only sighed that couldn't be helped
My heart left here
Is it love or regret
Just trying to turn back
Is it a selfish heart Woh
I missed you
Ask me to be by my side Woh oh
All those words
I guess there are times when I can do it
Little by little
Try to think of your face
I only sighed that couldn't be helped
I just did
Comments
Post a Comment