[Hangul] 로제 - number one girl Tell me that I’m special Tell me I look pretty Tell me I’m a little angel Sweetheart of your city Say what I’m dying to hear Cause I’m dying to hear you Tell me I’m that new thing Tell me that I’m relevant Tell me that I got a big heart Then back it up with evidence I need it and I don’t know why This late at night Isn’t it lonely I’d do anything to make you want me I’d give it all up if you told me That I’d be The number one girl in your eyes Your one and only So what’s it gon’ take for you to want me I’d give it all up if you told me That I’d be The number one girl in your eyes Tell me I’m going real big places Down to earth so friendly And even through all the phases Tell me you accept me Well that’s all I’m dying to hear Yeah I’m dying to hear you Tell me that you need me Tell me that I’m loved Tell me that I’m worth it And that I’m enough I need it and I don’t know why This late at night Isn’t it lonely I’d do
[Hangul]
기리보이 - 사랑이었나봐
사소한 것들 땜에
크게 다퉜었지
하루 종일 말도 안 하고
꿍해 있었지
사랑이었나 봐
그땐 몰랐지만
전부 다 지나고 나서
깨달았어
둘 중 하나 누구 한 명만
한 번만 져줬었다면 우린
어떻게 됐을까
연락을 늦게 해서
크게 다퉜었지
나 일하느라 그랬어
하루 종일 혼났지
사랑이었나 봐
그땐 몰랐지만
전부 다 지나고 나서
깨달았어
둘 중 하나 누구 한 명만
한 번만 져줬었다면 우린
어떻게 됐을까
가끔은 연락을 안 하고 계속 잤다고
아 미안 영화 보느라고 못 봤다고
그 영화 나랑 안 보고 왜 혼자 봤냐고
아 미안 친구가 갑자기 약속 잡았어
화나면 우린 하루 종일 말도 안 하고
될 대로 되란 식 친구와 술을 마시고
우리 싸우는 거 보면 가끔은 올림픽 같았어
1등이 아니면 성이 안 차도 그건 그래도
사랑이었나 봐
그땐 몰랐지만
전부 다 지나고 나서
깨달았어
둘 중 하나 누구 한 명만
한 번만 져줬었다면 우린
어떻게 됐을까
[Romanization]
giliboi - salang-ieossnabwa
sasohan geosdeul ttaem-e
keuge datwoss-eossji
halu jong-il maldo an hago
kkunghae iss-eossji
salang-ieossna bwa
geuttaen mollassjiman
jeonbu da jinago naseo
kkaedal-ass-eo
dul jung hana nugu han myeongman
han beonman jyeojwoss-eossdamyeon ulin
eotteohge dwaess-eulkka
yeonlag-eul neujge haeseo
keuge datwoss-eossji
na ilhaneula geulaess-eo
halu jong-il honnassji
salang-ieossna bwa
geuttaen mollassjiman
jeonbu da jinago naseo
kkaedal-ass-eo
dul jung hana nugu han myeongman
han beonman jyeojwoss-eossdamyeon ulin
eotteohge dwaess-eulkka
gakkeum-eun yeonlag-eul an hago gyesog jassdago
a mian yeonghwa boneulago mos bwassdago
geu yeonghwa nalang an bogo wae honja bwassnyago
a mian chinguga gabjagi yagsog jab-ass-eo
hwanamyeon ulin halu jong-il maldo an hago
doel daelo doelan sig chinguwa sul-eul masigo
uli ssauneun geo bomyeon gakkeum-eun ollimpig gat-ass-eo
1deung-i animyeon seong-i an chado geugeon geulaedo
salang-ieossna bwa
geuttaen mollassjiman
jeonbu da jinago naseo
kkaedal-ass-eo
dul jung hana nugu han myeongman
han beonman jyeojwoss-eossdamyeon ulin
eotteohge dwaess-eulkka
[English]
Giriboy - I guess it was love
Because of the little things
A big fight
I haven't spoken all day
I was steadfast
I guess it was love
I didn't know back then
After everything has passed
I realized
One of the two
If we had only given it down once, we
What happened
Due to late contact
A big fight
I did it for work
I got scolded all day
I guess it was love
I didn't know back then
After everything has passed
I realized
One of the two
If we had only given it down once, we
What happened
Sometimes I didn't call and I kept sleeping
Oh sorry I couldn't watch because I was watching a movie
Why did you watch the movie alone?
Oh sorry my friend suddenly made an appointment
When we're angry, we don't talk all day
Drinking with a friend
Sometimes it was like the Olympics when you see us fighting
If it’s not first place, even if the last name is not used,
I guess it was love
I didn't know back then
After everything has passed
I realized
One of the two
If we had only given it down once, we
What happened
Comments
Post a Comment