[Hangul] 로이킴 - 있는 모습 그대로 너를 처음으로 만났던 밤의 하늘을 난 아직도 기억해 이 밤이 영원하기를 바라며 난 빛나는 별들을 향해 걸었지 나는 너가 원하는 그 모든 걸 가져다주고 싶어서 근데 달리고 또 달려도 손에 닿질 않아서 오늘도 난 더 작아져만 가 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 나의 서툰 고백을 받아주던 너의 예쁜 그 미소를 기억해 나의 슬픔을 달래주던 너의 미소는 날 아직도 숨 쉬게 해 나는 너가 내 품에 안기면 세상을 안은 것 같고 내 손을 잡아줄 때면 한 편의 시가 되어 영원 속에 간직하고 싶어 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 이 맘이 시간에 흐려져 사라질까 봐 너와 내가 추억이 돼 버릴까 봐 수많은 의심에 시들어가지 않도록 더는 두렵지 않게 더 불안하지 않게 너의 어둠 속에도 내가 있을게 영원한 건 없대도 모든 게 흩어진대도 따가운 시선들이 우리를 괴롭히려 한대도 우리만의 세상에서 내 모든 걸 다 바쳐서 너를 지켜줄게 너를 사랑해 너 있는 모습 그대로 너 있는 모습 그대로 우리 모습 그대로 [Romanization] loikim - issneun moseub geudaelo neoleul cheoeum-eulo mannassdeon bam-ui haneul-eul nan ajigdo gieoghae i bam-i yeong-wonhagileul balamyeo nan bichnaneun byeoldeul-eul hyanghae geol-eossji naneun neoga wonhaneun geu modeun geol gajy...
[Hangul]
이상순 - 다시 여기 바닷가
나 다시 또 설레어 이렇게 너를 만나서
함께 하고 있는 지금 이 공기가
다시는 널 볼 순 없을 거라고 추억일 뿐이라
서랍 속에 꼭 넣어뒀는데
흐르는 시간 속에서
너와 내 기억은 점점 희미해져만 가
끝난 줄 알았어
지난여름 바닷가 너와 나 단둘이
파도에 취해서 노래하며 같은 꿈을 꾸었지
다시 여기 바닷가 이제는 말하고 싶어
네가 있었기에 내가 더욱 빛나
별이 되었다고
흐르는 시간 속에서
너와 내 기억은 점점 희미해져만 가
끝난 줄 알았어
지난여름 바닷가 너와 나 단둘이
파도에 취해서 노래하며 같은 꿈을 꾸었지
다시 여기 바닷가 이제는 말하고 싶어
네가 있었기에 내가 더욱 빛나
별이 되었다고
시간의 강을 건너 또 맞닿은 너와 나
소중한 사랑을 영원히 간직해줘
지난여름 바닷가 너와 나 단둘이
파도에 취해서 노래하며 같은 꿈을 꾸었지
다시 여기 바닷가 이제는 말하고 싶어
네가 있었기에 내가 더욱 빛나
별이 되었다고
[Romanization]
isangsun - dasi yeogi badasga
na dasi tto seolleeo ileohge neoleul mannaseo
hamkke hago issneun jigeum i gong-giga
dasineun neol bol sun eobs-eul geolago chueog-il ppun-ila
seolab sog-e kkog neoh-eodwossneunde
heuleuneun sigan sog-eseo
neowa nae gieog-eun jeomjeom huimihaejyeoman ga
kkeutnan jul al-ass-eo
jinan-yeoleum badasga neowa na dandul-i
pado-e chwihaeseo nolaehamyeo gat-eun kkum-eul kkueossji
dasi yeogi badasga ijeneun malhago sip-eo
nega iss-eossgie naega deoug bichna
byeol-i doeeossdago
heuleuneun sigan sog-eseo
neowa nae gieog-eun jeomjeom huimihaejyeoman ga
kkeutnan jul al-ass-eo
jinan-yeoleum badasga neowa na dandul-i
pado-e chwihaeseo nolaehamyeo gat-eun kkum-eul kkueossji
dasi yeogi badasga ijeneun malhago sip-eo
nega iss-eossgie naega deoug bichna
byeol-i doeeossdago
sigan-ui gang-eul geonneo tto majdah-eun neowa na
sojunghan salang-eul yeong-wonhi ganjighaejwo
jinan-yeoleum badasga neowa na dandul-i
pado-e chwihaeseo nolaehamyeo gat-eun kkum-eul kkueossji
dasi yeogi badasga ijeneun malhago sip-eo
nega iss-eossgie naega deoug bichna
byeol-i doeeossdago
[English]
Lee Sang Soon - Again the beach
I'm excited again to meet you like this
The air that we are with right now
It's just a memory that I'll never see you again
I kept it in the drawer
In the flowing time
You and my memories are fading
I thought it was over
Last summer, you and me alone on the beach
I dreamed of the same dream by singing in the waves
I want to talk to the beach here again
I shine even more because of you
That it became a star
In the flowing time
You and my memories are fading
I thought it was over
Last summer, you and me alone on the beach
I dreamed of the same dream by singing in the waves
I want to talk to the beach here again
I shine even more because of you
That it became a star
You and I came across the river of time
Preserve your precious love forever
Last summer, you and me alone on the beach
I dreamed of the same dream by singing in the waves
I want to talk to the beach here again
I shine even more because of you
That it became a star
Comments
Post a Comment