[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
산들 - 취기를 빌려
언제부턴가 불쑥
내 습관이 돼버린 너
혹시나 이런 맘이
어쩌면 부담일까
널 주저했어
언제부턴가 점점
내 하루에 스며든 너
아침을 깨우는 네 생각에
어느샌가 거리엔
어둠이 젖어 들고
취기를 빌려
오늘 너에게 고백할 거야
하루하루 네가 좋다고
괜히 어색할까
혼자 애만 태우다
끝끝내 망설여왔던 순간
알잖아 나 무뚝뚝하고
말도 없는 걸
서툰 표현이 쑥스러워서 괜히
쓰다 지울 문자만 바라보다
멋쩍은 쓴웃음만
언제부턴가 가끔
너와 마주칠 때마다
한참을 머뭇거린
어설픈 손 인사만
오늘 밤도 후회로 잦아들고
취기를 빌려
오늘 너에게 고백할 거야
하루하루 보고 싶다고
괜히 어색할까 혼자 애만 태우다
수없이 연습해왔던 그 말
알잖아 나 무뚝뚝하고
말도 없는 걸
서툰 표현이 쑥스러워서 괜히
쓰다 지울 문자만 바라보다
멋쩍은 쓴웃음만
첫눈을 빌려
오늘은 꼭 고백할 거야
작은 너를 품에 안고서
눈을 마주하고
너무 사랑한다고
함께 하고 싶다고
[Romanization]
sandeul - chwigileul billyeo
eonjebuteonga bulssug
nae seubgwan-i dwaebeolin neo
hogsina ileon mam-i
eojjeomyeon budam-ilkka
neol jujeohaess-eo
eonjebuteonga jeomjeom
nae halue seumyeodeun neo
achim-eul kkaeuneun ne saeng-gag-e
eoneusaenga geolien
eodum-i jeoj-eo deulgo
chwigileul billyeo
oneul neoege gobaeghal geoya
haluhalu nega johdago
gwaenhi eosaeghalkka
honja aeman taeuda
kkeutkkeutnae mangseol-yeowassdeon sungan
aljanh-a na muttugttughago
maldo eobsneun geol
seotun pyohyeon-i ssugseuleowoseo gwaenhi
sseuda jiul munjaman balaboda
meosjjeog-eun sseun-us-eumman
eonjebuteonga gakkeum
neowa majuchil ttaemada
hancham-eul meomusgeolin
eoseolpeun son insaman
oneul bamdo huhoelo jaj-adeulgo
chwigileul billyeo
oneul neoege gobaeghal geoya
haluhalu bogo sipdago
gwaenhi eosaeghalkka honja aeman taeuda
sueobs-i yeonseubhaewassdeon geu mal
aljanh-a na muttugttughago
maldo eobsneun geol
seotun pyohyeon-i ssugseuleowoseo gwaenhi
sseuda jiul munjaman balaboda
meosjjeog-eun sseun-us-eumman
cheosnun-eul billyeo
oneul-eun kkog gobaeghal geoya
jag-eun neoleul pum-e angoseo
nun-eul majuhago
neomu salanghandago
hamkke hago sipdago
[English]
Mountains - Lend your scent
Somehow
You became my habit
Maybe this feeling
Maybe it's a burden
I hesitated you
Since when
You soaked in my day
Your thoughts of waking up the morning
Somewhere on the street
The darkness is getting wet
Borrow
I will confess to you today
Day after day, I like you
Would it be awkward
Burn alone
The moment I hesitated
You know I'm blunt
There is no word
I'm so clumsy that I'm clumsy
Write and erase
Only a nice bitter smile
From time to time
Whenever I encounter you
Hesitated for a long time
Only a poor hand greeting
Tonight, too, regrets
Borrow
I will confess to you today
I want to see you day by day
Is it awkward?
The words I've practiced countless times
You know I'm blunt
There is no word
I'm so clumsy that I'm clumsy
Write and erase
Only a nice bitter smile
Borrow your first snow
I will definitely confess today
With you in your arms
Eye contact
I love you so much
I want to be together
Comments
Post a Comment